---
title: "Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2151/82 of 28 July 1982 amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities"
id: 3dca91e9-571b-4867-a0d9-066faeae0b87
authority: eu
place: "European Union"
applies_also_from: []
kind: regulation
in_force: true
publisher_url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:31982R2151
attribution: "© European Union, https://eur-lex.europa.eu"
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/3dca91e9-571b-4867-a0d9-066faeae0b87
language: en
in_force_from: 1982-08-05
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:31982R2151
read_on: 2026-11-08
sha256: b8a2857596b4eb3124a0974643b8375607111a9c7a73aba47b7bc1c929ac6cb2
provisions: 2
---

# Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2151/82 of 28 July 1982 amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities

## Article 1 {#art_1}

An eighth indent is hereby added to Article 2 of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 as follows:
‘— those entitled to the allowance for termination of service under Article 2 of Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2150/82.’

## Article 2 {#art_2}

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply from the time when Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2150/82 enters into force.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 July 1982.
For the Council
The President
O. MØLLER
(1)  OJ No L 56, 4. 3. 1968, p. 8.
(2)  OJ No L 155, 11. 6. 1973, p. 6.
(3)  See page 1 of this Official Journal.