---
title: "Vollziehungsverordnung zum Opferhilfegesetz"
id: 3e4bb2bb-3ff0-40ec-82dc-8dc6696c35c3
authority: ow
place: "Obwalden"
applies_also_from: [ch]
kind: decree
in_force: true
number: "350.11"
publisher_url: http://gdb.ow.ch/data/350.11/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/3e4bb2bb-3ff0-40ec-82dc-8dc6696c35c3
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/13216/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 9151f7ec37629c6c0fea5efe3b2f1bd33e3f262ed9abde50d9617f1065caf5e5
provisions: 5
---

# Vollziehungsverordnung zum Opferhilfegesetz

## Art. 1 {#art_1}

Beratungsstellen
1 Der Regierungsrat bezeichnet die Beratungsstellen, die Opferhilfe im
Sinne des Bundesgesetzes über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz) leisten oder vermitteln. Er regelt die Einzelheiten. *
2 Er kann die Aufgabe privaten oder öffentlich-rechtlichen Institutionen des
Kantons oder anderer Kantone übertragen. Er kann zu diesem Zweck
Verträge und Verwaltungsvereinbarungen abschliessen.

## Art. 2 {#art_2}

Kostentragung

## Art. 3des {#art_3des}

Opferhilfegesetzes werden nach Abzug
der Finanzhilfe des Bundes vom Kanton getragen. *
2 Die Abrechnung mit den Beratungsstellen erfolgt über das kantonale
Sozialamt. *
3 Das zuständige Departement kann den Beratungsstellen Kostenvorschüsse gewähren.
1) SR 312.5
2) GDB 101.0
OGS 1993, 75
350.11
2. Entschädigung und Genugtuung
Art. 3 * …
Art. 4 * Verfahren
1 Das Amt für Justiz, falls der auszuzahlende Betrag Fr. 10 000.– übersteigt mit Genehmigung des Sicherheits- und Sozialdepartements3), entscheidet aufgrund des Gesuchs des Opfers, der Akten des Strafverfahrens und seiner eigenen Abklärungen sowie der Berichte von Experten.
Das Opfer ist verpflichtet, alle zur Beurteilung seines Gesuchs erforderlichen Informationen und Unterlagen zur Verfügung zu stellen. *
2 Das Verfahren ist kostenlos.
3 Benötigt das Opfer sofortige finanzielle Hilfe, oder können die Folgen
der Straftat nicht kurzfristig mit hinreichender Sicherheit festgestellt werden, so entscheidet das Amt für Justiz innert vier Wochen über die Ausrichtung eines Vorschusses. Übersteigt der Vorschuss die Entschädigung,
so ist der Mehrbetrag zurückzuerstatten. Für die Rückforderung ist die Finanzverwaltung zuständig. *
4 Der Regierungsrat kann durch Vereinbarung die Vorbereitung der Entscheide einer geeigneten Stelle übertragen oder mit anderen Kantonen
eine solche Stelle für diese Aufgabe errichten. *

## Art. 6 Art. 5 * … {#art_6}

Kostentragung
1 Die Kosten für die Entschädigung und die Genugtuung trägt der Kanton.
Art. 7 * Ansprüche gegenüber Täterschaft, Opfer oder Dritten *
1 Die Finanzverwaltung macht die Ansprüche geltend, die dem Kanton
aufgrund des Opferhilferechts gegenüber der Täterschaft, dem Opfer oder
Dritten zustehen, sofern davon ein Ergebnis zu erwarten ist. *
3) Die Departementsbezeichnung wurde in Anwendung von Art. 11c Abs. 3 des Publikationsgesetzes (GDB 131.1) auf den 1. Juli 2022 (OGS 2022, 20) angepasst
350.11
2 Zu diesem Zweck teilt das Amt für Justiz, das Sozialamt oder das Verwaltungsgericht den rechtskräftigen Entscheid betreffend die Ausrichtung
einer finanziellen Leistung nach Opferhilferecht der Finanzverwaltung
mit. *
3 Diese erlässt die damit in Zusammenhang stehenden Verfügungen. *
3. Übergangs- und Schlussbestimmungen
Art. 8 Änderung bisherigen Rechts
1 ...4)
Art. 9 Hängige Strafverfahren
1 Strafverfahren, die bei Inkrafttreten dieser Vollziehungsverordnung hängig sind, werden nach den neuen Bestimmungen der Strafprozessordnung beendet.
2 Prozesshandlungen, die aufgrund der bisherigen Bestimmungen erfolgten, bleiben gültig.
Art. 10 Inkrafttreten
1 Der Regierungsrat bestimmt, wann diese Vollziehungsverordnung in
Kraft tritt.5)
4) Die Änderungen bisherigen Rechts sind im entsprechenden Erlass nachgeführt und
können unter OGS 1993, 75 konsultiert werden
5) Vom Regierungsrat auf 15. März 1993 in Kraft gesetzt
350.11
Informationen zum Erlass
Ursprüngliche Fundstelle: OGS 1993, 75
geändert durch
- Nachtrag vom 19. Dezember 1996, in Kraft seit 15. Februar 1997 (OGS
1997, 50),
- das Gesetz über die Aufgabenteilung zwischen Kanton und Gemeinden
(Finanzpaket) vom 20. September 2001, in Kraft seit 1. Januar 2002
(OGS 2001, 83),
- das Gesetz über die Bereinigung der amtlichen Gesetzessammlung
(Bereinigungsgesetz II) vom 15. März 2007, in Kraft seit 1. August 2007
(OGS 2007, 13),
- das Gesetz über die Justizreform vom 21. Mai 2010, in Kraft seit 1. Januar 2011 (OGS 2010, 33 und 41),
- das Gesetz über die Anpassungen im Anschluss an die Evaluation der
Justizreform (Bereinigungen), Botschaft und Vorlage des Regierungsrats
und des Obergerichts vom 17. Juni 2014, Kantonsratssitzungen vom 23.
Oktober und 4. Dezember 2014 (22.14.03), in Kraft seit 1. März 2015
(OGS 2014, 55 und 2015, 5)
350.11
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle
28.01.1993 15.03.1993 Erlass Erstfassung OGS 1993, 75
19.12.1996 15.02.1997 Art. 3 aufgehoben OGS 1997, 50
19.12.1996 15.02.1997 Art. 4 totalrevidiert OGS 1997, 50
19.12.1996 15.02.1997 Art. 5 aufgehoben OGS 1997, 50
19.12.1996 15.02.1997 Art. 7 Abs. 2 geändert OGS 1997, 50
20.09.2001 01.01.2002 Art. 1 Abs. 1 geändert OGS 2001, 83
20.09.2001 01.01.2002 Art. 2 Abs. 1 geändert OGS 2001, 83
15.03.2007 01.08.2007 Art. 2 Abs. 2 geändert OGS 2007, 13
21.05.2010 01.01.2011 Art. 4 Abs. 1 geändert OGS 2010, 33
21.05.2010 01.01.2011 Art. 4 Abs. 3 geändert OGS 2010, 33
21.05.2010 01.01.2011 Art. 4 Abs. 4 eingefügt OGS 2010, 33
21.05.2010 01.01.2011 Art. 7 totalrevidiert OGS 2010, 33
04.12.2014 01.03.2015 Art. 4 Abs. 1 geändert OGS 2014, 55
04.12.2014 01.03.2015 Art. 4 Abs. 3 geändert OGS 2014, 55

## Art. 7 {#art_7}

Titel geändert OGS 2014, 55
04.12.2014 01.03.2015 Art. 7 Abs. 1 geändert OGS 2014, 55
04.12.2014 01.03.2015 Art. 7 Abs. 2 geändert OGS 2014, 55
04.12.2014 01.03.2015 Art. 7 Abs. 3 geändert OGS 2014, 55
350.11
Änderungstabelle - Nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Fundstelle
Erlass 28.01.1993 15.03.1993 Erstfassung OGS 1993, 75
Art. 1 Abs. 1 20.09.2001 01.01.2002 geändert OGS 2001, 83
Art. 2 Abs. 1 20.09.2001 01.01.2002 geändert OGS 2001, 83
Art. 2 Abs. 2 15.03.2007 01.08.2007 geändert OGS 2007, 13
Art. 3 19.12.1996 15.02.1997 aufgehoben OGS 1997, 50
Art. 4 19.12.1996 15.02.1997 totalrevidiert OGS 1997, 50
Art. 4 Abs. 1 21.05.2010 01.01.2011 geändert OGS 2010, 33
Art. 4 Abs. 1 04.12.2014 01.03.2015 geändert OGS 2014, 55
Art. 4 Abs. 3 21.05.2010 01.01.2011 geändert OGS 2010, 33
Art. 4 Abs. 3 04.12.2014 01.03.2015 geändert OGS 2014, 55
Art. 4 Abs. 4 21.05.2010 01.01.2011 eingefügt OGS 2010, 33
Art. 5 19.12.1996 15.02.1997 aufgehoben OGS 1997, 50
Art. 7 21.05.2010 01.01.2011 totalrevidiert OGS 2010, 33
Art. 7 04.12.2014 01.03.2015 Titel geändert OGS 2014, 55
Art. 7 Abs. 1 04.12.2014 01.03.2015 geändert OGS 2014, 55
Art. 7 Abs. 2 19.12.1996 15.02.1997 geändert OGS 1997, 50
Art. 7 Abs. 2 04.12.2014 01.03.2015 geändert OGS 2014, 55
Art. 7 Abs. 3 04.12.2014 01.03.2015 geändert OGS 2014, 55