---
title: "Vollzugsverordnung zu den eidgenössischen Vorschriften über die Luftfahrt"
id: 3f00f1d1-e48e-4126-83b7-dc379759577c
authority: sg
place: "St. Gallen"
applies_also_from: [ch]
kind: ordinance
in_force: true
number: "715.1"
publisher_url: https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/715.1/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/3f00f1d1-e48e-4126-83b7-dc379759577c
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/15205/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 3d3deaf0b1e920a3301c9accb5dde9b7c2a2eee89d0894c2c4cea6fb0905335d
provisions: 7
---

# Vollzugsverordnung zu den eidgenössischen Vorschriften über die Luftfahrt

## Art. 1 I. Zuständigkeit (1.) {#art_1}

1 Die Luftfahrt untersteht, soweit im folgenden keine abweichende Zuteilung getroffen wird, dem Volkswirtschaftsdepartement.4
2 Die unmittelbaren Aufsichtsbefugnisse üben auf ständigen Flugplätzen mit eigenem Personal die Flugplatzdirektionen, bei Flugveranstaltungen auf andern Plätzen der zuständige Gemeinderat aus.

## Art. 2 {#art_2}

…

## Art. 3 {#art_3}

…

## Art. 4 {#art_4}

1 Das Amt für Raumentwicklung und Geoinformation ist zuständig für alle baulichen Belange, insbesondere bei Infrastrukturanlagen für die Luftfahrt nach der
eidgenössischen Verordnung über die Infrastruktur der Luftfahrt.5
1 SR 748.0.
2 Aufgehoben, siehe nunmehr eidgV über die Luftfart (Luftfahrtverordnung) vom 14. November 1973, SR 748.01.
3 GS 20, 21; bGS 3, 378; nGS 20–81; nGS 31–105. Vom Bundesrat genehmigt am 7. Mai 1951;
in Vollzug ab 22. März 1951.
4 Siehe Art. 21 lit. d GeschR, sGS 141.3.
5 EidgV über die Infrastruktur der Luftfahrt vom 23. November 1994, SR 748.131.1.
nGS GS 20, 21
715.1
2 Es ist kantonale Meldestelle nach der eidgenössischen Verordnung über die Infrastruktur der Luftfahrt.6

## Art. 5 {#art_5}

1 Das Polizeikommando ist zuständig zur Stellungnahme zum Gesuch um Bewilligung einer öffentlichen Flugveranstaltung.7
2 Das Strassenverkehrs- und Schiffahrtsamt ist zuständig zur Stellungnahme zum
Gesuch um Bewilligung von Aussenlandungen auf öffentlichen Gewässern. Es hört
den Gemeinderat der Ufergemeinde an.

## Art. 6 {#art_6}

1 Die Polizeiorgane wirken bei den von Experten des eidgenössischen Luftamtes8
durchgeführten administrativen Untersuchungen von Flugunfällen mit. Sie sind
beim kantonalen Polizeikommando anzufordern (Art. 24 LFG9, Art. 130 LFV).10
II. Verfahren bei der Beurteilung von Anträgen zur Aufhebung der

## Art. 7 Sicherungsbeschlagnahme von Luftfahrzeugen (Art. 80 bis 83 LFG11) (2.) {#art_7}

…
6 EidgV über die Infrastruktur der Luftfahrt vom 23. November 1994, SR 748.131.1.
7 Art. 87 Abs. 3 der eidgV über die Luftfahrt (Luftfahrtverordnung) vom 14. November 1973,
SR 748.01.
8 Nunmehr Bundesamt für Zivilluftfahrt; vgl. Art. 58 Abs. 1 des eidgenössischen Verwaltungsorganisationsgesetzes, SR 172.010 (aufgehoben), nunmehr eidg Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 1997, SR 172.010.
9 Vgl. nunmehr auch Art. 25 des BG über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz) vom 21. Dezember
1948, SR 748.0. Danach führt das Büro für Flugunfalluntersuchungen in Verbindung mit der
zuständigen kantonalen Behörde die Voruntersuchung durch.
10 Aufgehoben; siehe nunmehr Art. 25 des BG über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz) vom 21. Dezember 1948, SR 748.0.
11 BG über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz) vom 21. Dezember 1948, SR 748.0
715.1
* Änderungstabelle - Nach Bestimmung
Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn
Erlass Grunderlass GS 20, 21 22.03.1951 22.03.1951
Art. 2 aufgehoben 31–31 15.01.1996 keine Angabe
Art. 3 aufgehoben 31–31 15.01.1996 keine Angabe
Art. 4 geändert 42–101 30.10.2007 keine Angabe
Art. 5 geändert 31–31 15.01.1996 keine Angabe
Art. 7 aufgehoben 26–40 05.02.1991 keine Angabe
* Änderungstabelle - Nach Erlassdatum
Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle
22.03.1951 22.03.1951 Erlass Grunderlass GS 20, 21
05.02.1991 keine Angabe Art. 7 aufgehoben 26–40
15.01.1996 keine Angabe Art. 2 aufgehoben 31–31
15.01.1996 keine Angabe Art. 3 aufgehoben 31–31
15.01.1996 keine Angabe Art. 5 geändert 31–31
30.10.2007 keine Angabe Art. 4 geändert 42–101