---
title: "Travaux subventionnables au titre de la conservation et de la restauration du patrimoine bâti"
id: 3f92ee5b-af8c-47ee-aa85-37b25b8d0344
authority: bfs6266
place: "Sion"
applies_also_from: [vs, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "425887"
publisher_url: https://www.sion.ch/_rte/publikation/425887
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/3f92ee5b-af8c-47ee-aa85-37b25b8d0344
language: fr
in_force_from: 2026-11-08
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.sion.ch/_rte/publikation/425887
read_on: 2026-11-08
sha256: 98d275acddf9f047c329e97ef0ce46fa281db7c0aa5b57e3afe20151f23b5a01
provisions: 1
---

# Travaux subventionnables au titre de la conservation et de la restauration du patrimoine bâti

## text {#text}

* | ; ( ; | | SUBVENTION PATRIMONIALE
ANNEXE AUX DIRECTIVES
TRAVAUX SUBVENTIONNABLES AU TITRE DE LA CONSERVATION ET DE LA RESTAURATION DU PATRIMOINE BATI
Annexe aux directives du 19 novembre 2020 relatives aux subventions accordées aux travaux de rénovation pour les bâtiments sis
dans les périmètres de vieille ville, villages et hameaux, ainsi que pour ceux recensés dans le cadre des inventaires intra- et extramuros
CFC Genre de travail Conditions
1 TRAVAUX PREPARATOIRES
10 Relevés - travaux de relevé et de dessin oui oui
- sondages, photogrammétrie, etc. oui oui
112 — Démolitions - en général non non
- démolition de parties génantes et autres
annexes, pour la conservation ou l'aspect du
bâtiment oui oui
113 Démontages - démontage et entreposage d'éléments
historiques qui seront replacés in situ oui oui
121 Protections d'ouvrages existants
- revêtements et autres mesures de protection
pour des éléments à substance historique oui oui
2 BÂTIMENT
211 — Travaux de l'entreprise de maçonnerie
211.0 Installation de chantier - proportionnelle aux travaux subventionnés oui oui
211.1 Echafaudages - proportionnels aux travaux subventionnés oui oui
211.2 Fouilles et raccordements - en général non non
211.4 Canalisations intérieures - en général non non
211.5 Béton et béton armé - pour des raisons de conservation non oui
211.6 Maçonnerie - réparation de stabilisation de murs oui oui
- conduits extérieurs de cheminée oui oui
- travaux de restauration oui oui
211.9 Divers - bennes et décharges non non
214 — Constructions en bois
214.1 Ossature, charpente - réparation de la structure statique non oui
- consolidation pour couverture traditionnelle oui oui
- consolidation pour un nouvel usage non non
214.4 Revêtements extérieurs, corniches - lambris et autres protections de genre ancien oui oui
- revêtements à caractère historique oui oui
216 Travaux en pierre naturelle et artificielle - réparation de façades, parois et jambages oui oui
- encadrement de fenêtres et portes extérieures oui oui
- travaux en pierre naturelle, surfaçage, etc. oui oui
1/3
* S | 0 N SUBVENTION PATRIMONIALE
ANNEXE AUX DIRECTIVES
CFC___ Genre de travail Conditions
2 BÂTIMENT (suite) Objet classé
221 Fenêtres, portes extérieures - réparation d'anciennes fenêtres ou portes oui oui
- nouvelles fenêtres ou portes selon modèle
originel (hors vitrerie) oui oui
- verre isolant (vitrerie) ou isolation non non
222 Ferblanterie - chéneaux, descentes, tôles de protection oui oui
223 Protection contre la foudre - dans le cas d'une restauration d'ensemble non oui
224 Couverture - matériaux historiques ou traditionnels oui oui
- nouvelles sous-couvertures non non
- sous-couvertures imposées par un matériau
historique ou une pose traditionnelle oui oui
- crochets pare-neige non non
- étanchéité souple, toiture plate existante non oui
225 — Etanchéités spéciales - en général non non
- assèchement et mesures d'assainissement oui oui
226 Crépis et enduits de façade - crépis historiques oui oui
227 Travaux de revêtements extérieurs
227.1 Travaux extérieurs de peinture - badigeons à la chaux, peinture minérale,
peinture à l'huile ou justifiés pour des raisons
historiques ou technologiques oui oui
- réfection de peinture sur ouvrages métalliques oui oui
- réfection de peinture artistique oui oui
228 — Stores et protection contre le - réparation ou restitution d'installations à
soleil, volets en bois l'identique oui oui
23 Installations électriques - en général non non
- alarme incendie ou anti-vol non non
24 Installations de chauffage - en général non non
25 Installations sanitaires et cuisines - en général non non
27 Aménagements intérieurs
271 Plâtrerie - Uniquement pour les valeurs historiques (par
exemple les stucatures) non oui
272 — Ouvrages métalliques
- réparation ou réfection sur modèles anciens
(serrures, ferrures, grilles, balustrades, etc.) oui oui
273 Menuiserie intérieure
- restauration d'anciennes portes ou confection
de portes neuves sur modèle des anciennes non oui
- préservation de la substance historique des
anciennes menuiseries intérieures non oui
2/3
| SION
> SUBVENTION PATRIMONIALE
ANNEXE AUX DIRECTIVES
275 Cylindres de sûreté non non
28 Aménagements intérieurs
281 Revêtements de sols - pierre naturelle, terre cuite, parquet : remise en
état ou remplacement avec matériaux et mise en
œuvre traditionnels non oui
282 Revêtements de parois
282.1 Tapisserie - restauration ou renouvellement sur le modèle
historique non oui
282.4 Revêtement de paroi en céramique - en général non non
282.5 Revêtement de paroi en bois - restauration ou renouvellement sur le modèle
historique non oui
283.2 Plafonds en plâtre voir 271 non oui
283.4 Plafonds en bois voir 282.5 non oui
284 _ Fumisterie et poêlerie - en général non non
285 = Traitements de surface -travaux intérieurs de peinture, teintage du bois
et restauration de peintures : uniquement pour
les valeurs historiques non oui
286 — Assèchement du bâtiment - proportionnel aux travaux subventionnés non oui
287 Nettoyage du bâtiment non non
29 Honoraires - en général non non
420 Murs en pierre sèche, murets - réparation et restauration oui oui
421 — Jardinage (plantes et surfaces vertes) - en général non non
422 — Clôtures voir 272, au cas par cas oui oui
425 Dallages, pavages voir 281, au cas par cas oui oui
Etatau 19.11.2020
3/3