---
title: "Verordnung des BAFU über phytosanitäre Massnahmen für den Wald"
id: 414e7af3-d479-43b7-bf10-4585fcc0b87d
authority: ch
place: "Confederation"
applies_also_from: []
kind: ordinance
in_force: true
number: "916.202.2"
publisher_url: https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2017/825/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/414e7af3-d479-43b7-bf10-4585fcc0b87d
language: de
in_force_from: 2026-10-13
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/825/20261013/de/html/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2017-825-20261013-de-html.html
read_on: 2026-10-23
sha256: 45efdaf396fda7685fd0fef5e327f09862f4b529a2101cd6e8e9aa5393425e31
provisions: 6
---

# Verordnung des BAFU über phytosanitäre Massnahmen für den Wald

## Art. 1 Entsprechung von Ausdrücken und anwendbares Recht {#art_1}

1 Soweit die Anhänge 2–4 nichts anderes bestimmen, gelten die Entsprechungen von Ausdrücken zwischen den in dieser Verordnung genannten EU-Rechtsakten und dieser Verordnung gemäss Anhang 1 Ziffer 1.
2 Wird in dieser Verordnung auf EU-Rechtsakte verwiesen, die ihrerseits auf anderes EU-Recht verweisen, so gilt statt dieses EU-Rechts das schweizerische Recht nach Anhang 1 Ziffer 2.

## Art. 2 Vorübergehende Aufhebung des Einfuhrverbots {#art_2}

Die vorübergehend vom Einfuhrverbot ausgenommenen Waren, die Einfuhrbedingungen und die Dauer der Aufhebung des Einfuhrverbots sind in Anhang 2 aufgeführt.

## Art. 2a Als gleichwertig anerkannte spezifische Voraussetzungen für die Einfuhr {#art_2_a}

Die Waren, für deren Einfuhr aus Drittländern Voraussetzungen gelten, die als gleichwertig mit den spezifischen Voraussetzungen nach Anhang 7 der Verordnung des WBF und des UVEK vom 14. November 2019 zur Pflanzengesundheitsverordnung (PGesV-WBF-UVEK) anerkannt werden, sind in Anhang 2a aufgeführt.
Eingefügt durch Ziff. I der V des BAFU vom 17. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5313).
SR 916.201

## Art. 3 Massnahmen gegen potenzielle Quarantäneorganismen {#art_3}

Die Massnahmen gegen die Einschleppung und Ausbreitung von potenziellen Quarantäneorganismen sind in Anhang 3 aufgeführt.
Fassung gemäss Ziff. I der V des BAFU vom 30. Nov. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 833).

## Art. 4 Besondere Massnahmen bei erhöhtem phytosanitärem Risiko {#art_4}

Die besonderen Massnahmen, die bei erhöhtem phytosanitärem Risiko gegen die Einschleppung und Ausbreitung von bestimmten Quarantäneorganismen nach Anhang 1 PGesV-WBF-UVEK ergriffen werden, sind in Anhang 4 aufgeführt.
Fassung gemäss Ziff. I der V des BAFU vom 30. Nov. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 833).
SR 916.201

## Art. 5 Inkrafttreten {#art_5}

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2018 in Kraft.