---
title: "Zonenplan"
id: 487d3d7d-177f-4cc1-bf97-194491cf1873
authority: bfs1702
place: "Cham"
applies_also_from: [zg, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "7.2.1-1"
publisher_url: https://cham.tlex.ch/app/de/texts_of_law/7.2.1-1
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/487d3d7d-177f-4cc1-bf97-194491cf1873
language: de
in_force_from: 2007-03-20
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://cham.tlex.ch/app/de/texts_of_law/7.2.1-1
read_on: 2026-11-01
sha256: 817139011f558bf3ff76c06cc54ba41787dd9fe400d9d6f062ff16b83ed35970
provisions: 1
---

# Zonenplan

## text {#text}

! ! ! ! !
B
B
B
B
B
B
C
C C
C
CC C
Gemeindebauten
III
Erholung
Festplatz
Strandbad III
Schule
II
Schule /
Sport III
Kirche
Friedhof II
Schule III
Strandbad III
Erholung II
Werkplatz
III
Oekihof III
Kläranlage
III
Sport III
Schule /
Sport III
Schule II
Werkhof III
Spielplatz
III
Zivilschutzzentrum
III
Schule II
Spital II
Altersheim II
Kirche II
ARK
ARK
Bo
Bo
Fd
Rs
Rs
Fa
Fa
Fa
Fa
Aba
Aba
Bibersee
Niederwil
Hatwil
Röhrliberg
Obermüli
Hammer
Städtlerried
Seematt
Eich
Schluecht
Löberen
Neudorf
Friesencham
Pfad
Gibel
Papierfabrik
Autobahn A4a
Städtler
Allmend
Alpenblick
Donauweid
Duggeli
Zugersee
Lindencham
Lorzenweid
Heiligkreuz
Grobenmoos
Halden
Lindenchamerwald
Hagendorn
Meienberg
Herrenwald
Schönbüel
Islikon
Frauental
Hubletzen
Oberwilerwald
Oberwil
Bibersee
Eichmatt
Autobahn A4
Ghasel
Frauentalerwald
Langweid
Grossweid
Chirchbüel
Allmendhof
Rumentikon
Schönau
Bachtalen
Hungeli
Rehholz
Neuhus
Grossmatt
Tannbüel
Blegi
Baregg
Grindel
Städtler
Allmend
Städtlerwald
Stumpen
Birch
Eizmoos
Spiess
Moos
Teuflibach
Neuguet
Enikon
Chrämermatt
Rigipark
Büel
Eslen
Täubmatt
Villette
Sankt Andreas
Hirsgarten
Mugeren
Flachsacher
Tormatt
Schürmatt
Badmatt
Räbacher
Lorzenhof
Herrenmatt
Bärenmatt
Neuhof
Schällenmatt
Neumatt
Chliweid
Lindenchamer
Foren
Lindenchamer
Foren
Ochsenlon
Wolfacher
Hueb
Wanghüseren
Äbnet
Oberwiler
Allmend
Langacher
Dürrbach
Hinterbüel
CHAM
Lindencham
Hagendorn
Rumentikon
Niederwil
Frauental
Friesencham
C
B
C
Projekt:
Datum:
Gezeichnet / Geprüft:
Format:
Grundlage:
Datei:
Vom Gemeinderat beschlossen am:
1:10'000Zonenplan
Zug, den: 14.02.2005 (1. VP) / 14.07.2005 (2.VP)
Der Gemeindepräsident: Bruno Werder
CHA20
02.06.2021
MF / AM
800 x 891
AV-Daten: Februar 2018
CHA20_Zonenplan.mxd
Kanton Zug
Gemeinde Cham
Der Baudirektor:
sig. Hans-Beat Uttinger
Legende
Genehmigungsinhalt
Der Gemeindeschreiber: Roland Britt
Vorprüfung durch die Kantonale Baudirektion:
1. Publikation im Amtsblatt:
Nr.: vom: Ziffer:
1. Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei:
vom: bis: bescheinigt:
Der Gemeindeschreiber: Roland Britt
Von der Einwohnergemeinde mit Urnenabstimmung beschlossen am: 21.05.2006
Der Gemeindepräsident: Bruno Werder Der Gemeindeschreiber: Roland Britt
2. Publikation im Amtsblatt:
Nr.: vom: Ziffer:
2. Öffentliche Auflage auf der Gemeindekanzlei:
bis: bescheinigt:
Der Gemeindeschreiber: Roland Britt
Vom Regierungsrat des Kantons Zug genehmigt am: 20.03.2007
10.07.2006
16. und 23.06.2006
11. und 18.11.200545 und 46
11.11.2005
24 und 25
Wohnzone 1a (W1a)
Bauzonen
Nachgeführte Teiländerung:
09.12.2010
03.04.2006
12.12.2005
vom: 19.06.2006
Teiländerung Löberenweid
15.04.2011 Teiländerung Bossardwiese
21.08.2012 Teiländerung GS 1226, Täubmatt
21.06.2013 Teiländerung Bojenfeld Ost
31.03.2014 Teiländerung Luzerner-/Bahnhofstrasse
31.03.2014 Teiländerung Seematt, SBB-Areal / Andreasweg
31.03.2014 Teiländerung Städtlerried, Seeweg
31.03.2014 Teiländerung Rumentikon, Dorfstrasse / Lorzenbrücke
03.10.2017 Teiländerung Papieri-Areal
09.02.2018 Grundwasserschutzzone Hatwil 1
Empfindlichkeitsstufe
Wohnzone 1b (W1b)
Wohnzone 2 (W2)
Wohnzone 3a (W3a)
Wohnzone 3b (W3b)
Wohnzone 4 (W4)
Wohn- und Arbeitszone (WA3)
Wohn- und Arbeitszone (WA4)
Wohn- und Arbeitszone (WA5) mit Teilzonen A und B
Kernzone (KA)
Kernzone (KB)
Kernzone (KC)
Arbeitszone A (AA)
Arbeitszone B (AB)
Bauzone mit speziellen Vorschriften (BsV)
Zone öffentliches Interesse für Bauten (OeIB) mit Angabe der Empfindlichkeitsstufe
! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! ! Von der kantonalen Genehmigung ausgenommenen Stand Zonenplan 1990
Landwirtschaftszone (L)
Nicht-Bauzonen / überlagernde Nutzung
Zone öffentliches Interesse für Erholung und Freihaltung (OeIF)
Übrige Zonen mit speziellen Vorschriften (Ue)
Freihaltung (UeFh)
Kiesabbau (UeKi)
Familiengärten (UeFa)
Durchgangsplatz für Fahrende (UeFd)
Reitsportanlagen (UeRs)
Bootsstationierung (UeBo)
Naturschutzzone gemeindlich (NSG)
Naturschutzzone Gewässer gemeindlich (NSGG)
Naturschutzzone Wald gemeindlich (NSGW)
Weilerzone (W)
Ortsbildschutz (OS)
Bebauungsplan (bp)
Abweichende Bestimmungen (awb) Geltungsbereich § 11 Abs. 3 und 4 BO
Schutzzone Allmend Hagendom
Archäologische Fundstätte (arf)
Abweichende Empfindlichkeitsstufe, ES III statt ES II (aem)
Massgebender Grenzwert gem. LSV = Planungswert (§ 13 Abs. 3 BO)
Landschaftsschutzzone gemeindlich (LSG)
Abbau und Rekultivierung (ARK)
Abfallanlage (Aba)
Naturschutzzone kantonal (NSK)
Naturschutzzone Gewässer kantonal (NSKG)
Naturschutzzone Wald kantonal (NSKW)
Landschaftsschutzzone kantonal (LSK)
Seeuferschutzzone kantonal (SSK)
Moorlandschaft (ML)
Kantonale Nicht-Bauzonen (siehe Spezialpläne)
Informationsinhalt
Grundwasserschutzzone 1-3 (GS1-GS3)
Wald
Gewässer
Verkehrsflächen (VF) / Bahnareal (BA)
Weitere Informationen
Dieser Plan ist keine rechtskräftige Reproduktion. Für rechtskräftige Auskünft verwenden Sie bitte
den Originalplan vom 20.03.2007, sowie die aufgeführten Teiländerungen.
! ! !! ! ! ! ! !! !! ! ! ! ! ! !
Wohn- und Arbeitszone Papieri (WAP)
ARK
Aba
III
ES II
ES II
ES II
ES II
ES II
ES II
IV
0 700
m
±
20.04.2021 Teiländerung "Umzonung Allmend Hagendorn"