---
title: "Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 913/78 of 2 May 1978 amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities"
id: 48964af7-062c-40d4-a0b5-7be8261717bc
authority: eu
place: "European Union"
applies_also_from: []
kind: regulation
in_force: true
publisher_url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:31978R0913
attribution: "© European Union, https://eur-lex.europa.eu"
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/48964af7-062c-40d4-a0b5-7be8261717bc
language: en
in_force_from: 1978-05-04
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:31978R0913
read_on: 2026-11-08
sha256: 5f1154a74e45c6f4d200cfb39b4d964845bf6b1432663808e9bc8e467b782599
provisions: 2
---

# Council Regulation (Euratom, ECSC, EEC) No 913/78 of 2 May 1978 amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities

## Article 1 {#art_1}

The following indent shall be added to Article 6 (1) (a) of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68:
‘— under Article 70a of the Staff Regulations.’

## Article 2 {#art_2}

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 2 May 1978.
For the Council
The President
K. B. ANDERSEN
(1)  OJ No L 56, 4. 3. 1968, p. 8.
(2)  OJ No L 155, 11. 6. 1973, p. 6.
(3)  page 1 of this Official Journal.