---
title: "Kantonsratsbeschluss über die Beteiligung an der Finanzierung technischer Verbesserungen der Schweizerischen Südostbahn AG für das Jahr 2011"
id: 49584323-aa17-4670-b1c9-81783cb931c5
authority: sg
place: "St. Gallen"
applies_also_from: [ch]
kind: other
in_force: true
number: "713.992"
publisher_url: https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/713.992/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/49584323-aa17-4670-b1c9-81783cb931c5
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/17005/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 32c02964a29c4cc14dcec0c63fa4fa9faffb44b8216804ff71db6805e8716dca
provisions: 1
---

# Kantonsratsbeschluss über die Beteiligung an der Finanzierung technischer Verbesserungen der Schweizerischen Südostbahn AG für das Jahr 2011

## Art. 1 in Anwendung von {#art_1}

Bst. a und Art. 6 des Einführungsgesetzes zum eidgenössischen Eisenbahngesetz vom 7. Februar 19711, Art. 56 und 57 des eidgenössischen
Eisenbahngesetzes (EBG) vom 20. Dezember 19572 sowie Art. 13 ff. der eidgenössischen Verordnung über die Konzessionierung und Finanzierung der Eisenbahninfrastruktur (KFEV) vom 4. November 20093
als Beschluss:4
Ziff. 1
1 Der Kanton St.Gallen gewährt der Schweizerischen Südostbahn AG einen Investitionsbeitrag von Fr. 7 537 466.– zur Finanzierung technischer Verbesserungen
für das Jahr 2011.
2 Der Sonderkredit wird der Investitionsrechnung belastet und ab dem Jahr 2012
innert fünf Jahren abgeschrieben.
Ziff. 2
1 Die Regierung wird ermächtigt, die Leistungsvereinbarung für das Jahr 2011 über
die Finanzierung der Infrastrukturdarlehen an die Schweizerische Südostbahn AG
abzuschliessen.
1 sGS 713.1.
2 SR 742.101.
3 SR 742.120.
4 Vom Kantonsrat erlassen am 7. Juni 2011; nach unbenützter Referendumsfrist rechtsgültig
geworden am 9. August 2011; in Vollzug ab 9. August 2011.
nGS 46–97
713.992
Ziff. 3
1 Dieser Erlass untersteht dem fakultativen Finanzreferendum.5
5 Art. 7bis Abs. 1 Bst. b RIG, sGS 125.1.
713.992
* Änderungstabelle - Nach Bestimmung
Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn
Erlass Grunderlass 46–97 09.08.2011 09.08.2011
* Änderungstabelle - Nach Erlassdatum
Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle
09.08.2011 09.08.2011 Erlass Grunderlass 46–97