---
title: "Reglement für die Benutzung der Unterkunft für Obdachlose (UFO) und des Betreuten Wohnens Grünhalde (BWG) (Benützungsreglement UFO / BWG)"
id: 499dc814-db1f-4b69-adea-dab6a8b1d31d
authority: bfs3203
place: "St. Gallen (city)"
applies_also_from: [sg, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "321.93"
publisher_url: https://st.gallen.tlex.ch/app/de/texts_of_law/321.93
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/499dc814-db1f-4b69-adea-dab6a8b1d31d
language: de
in_force_from: 2026-01-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://st.gallen.tlex.ch/app/de/texts_of_law/321.93
read_on: 2026-11-09
sha256: 1650c259fdc06acd02339824e1870882e2b10874e238bc2174afb92fd092194a
provisions: 7
---

# Reglement für die Benutzung der Unterkunft für Obdachlose (UFO) und des Betreuten Wohnens Grünhalde (BWG) (Benützungsreglement UFO / BWG)

## Art. 1 Benutzung {#art_1}

1
Der Betrieb UFO steht grundsätzlich allen Obdachlosen der Stadt St.Gallen offen, mit Ausnahme von Personen unter 16 Jahren, Asylbewerberinnen und Asylbewerbern sowie Touristinnen und Touristen.

## Art. 2 Aufnahmeverfahren {#art_2}

1
Das Betreuungspersonal klärt im Eintrittsgespräch die Situation der hilfesuchenden Person sowie deren Herkunft ab.
2
Bei auswärtigen Obdachlosen wird dem unterstützungspflichtigen Wohnsitzkanton bzw. der Wohngemeinde eine Kostengutsprache beantragt.

## Art. 3 Angebot {#art_3}

1
Das Angebot umfasst eine Schlafgelegenheit, Abend- und Morgenessen, psychosoziale Betreuung sowie Wasch- und Duschmöglichkeiten.

## Art. 4 Benutzung {#art_4}

1
Das BWG ist konzipiert für Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt St.Gallen, welche aufgrund ihrer psychosozialen Situation nicht in der Lage sind, selbständig in einer eigenen Wohnung zu wohnen.
2
Das Mindestalter beträgt 18 Jahre.

## Art. 5 Aufnahmeverfahren {#art_5}

1
Vor einem Aufenthalt findet ein ausführliches Bewerbungsgespräch statt.
2
Sofern die Aufnahmebedingungen gemäss Konzept erfüllt werden und die Finanzierung gesichert ist, kann eine Aufnahme erfolgen. *

## Art. 6 Angebot {#art_6}

1
Das Angebot umfasst möblierte Einzelzimmer, Vollpension, psychosoziale Betreuung sowie Wasch- und Duschmöglichkeiten.

## Art. 7 Ausnahmen {#art_7}

1
Falls genügend Platz vorhanden und die Finanzierung gesichert ist, können in begründeten Ausnahmefällen in der UFO und im BWG auch Personen aufgenommen werden, die ihren Wohnsitz nicht in der Stadt St.Gallen haben.