---
title: "Verordnung über den Vollzug der eidgenössischen Epidemiengesetzgebung"
id: 4bc70c10-a6bd-443b-a57b-f02015630458
authority: ag
place: "Aargau"
applies_also_from: [ch]
kind: ordinance
in_force: true
number: "320.112"
publisher_url: https://gesetzessammlungen.ag.ch/data/320.112/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/4bc70c10-a6bd-443b-a57b-f02015630458
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/1719/de
read_on: 2026-11-01
sha256: bc0f2a6cda4f0efe54d94d5c73bb29a4c35483d2cc619d16734659567de9dd24
provisions: 7
---

# Verordnung über den Vollzug der eidgenössischen Epidemiengesetzgebung

## § 1 {#par_1}

Zweck
1 Diese Verordnung regelt den Vollzug der Bundesgesetzgebung über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen.

## § 2 {#par_2}

Vollzugsorgane
1 Die Kantonsärztin oder der Kantonsarzt ist mit dem Vollzug der ihr oder ihm mit
vorliegender Verordnung zugewiesenen Aufgaben beauftragt. *
2 Sie oder er wird unterstützt durch
a) * die Infektionsärztinnen und -ärzte,
b) die Kantonsapothekerin oder den Kantonsapotheker,
c) die Kantonstierärztin oder den Kantonstierarzt,
d) * die Kantonschemikerin oder den Kantonschemiker,
e) * die Schulärztinnen und -ärzte.
3 Die Gemeinden übernehmen die ihnen durch diese Verordnung zugewiesenen Aufgaben.
1) SR 818.101
2) SR 818.101.1
* Änderungstabellen am Schluss des Erlasses
320.112
4 Der Regierungsrat vollzieht die übrigen Massnahmen gemäss Bundesgesetzgebung. *
§ 2bis * Regierungsrat
1 Der Regierungsrat erlässt Massnahmen von erheblicher Tragweite für die Bevölkerung oder bestimmte Personengruppen.
2 Von erheblicher Tragweite sind Massnahmen, die namentlich Auswirkungen auf
das gesamte Kantonsgebiet oder zahlreiche Gemeinden, Institutionen, Betriebe oder
Veranstaltungen haben oder mit erheblichen Einschränkungen von Freiheitsrechten
der Betroffenen verbunden sind.

## § 3 {#par_3}

Kantonsärztin oder Kantonsarzt
1 Der Kantonsärztin oder dem Kantonsarzt obliegen insbesondere die folgenden Aufgaben:
a) Betreiben der kantonalen Meldestelle für die bundesrechtlich vorgeschriebene
Meldepflicht der Ärztinnen und Ärzte, Spitäler und anderer öffentlicher oder
privater Institutionen des Gesundheitswesens,
b) Weiterleiten der gemäss Litera a erhaltenen Meldungen an das Bundesamt für
Gesundheit (BAG) innert der vom Bund festgelegten Meldefrist,
c) Vornahme von epidemiologischen Abklärungen,
d) Information der Bevölkerung, der im Gesundheitswesen tätigen Personen, der
Spitäler und anderer öffentlicher oder privater Institutionen des Gesundheitswesens über den nationalen Impfplan,
e) Erhebung des Anteils der geimpften Personen und entsprechende Information
an das BAG,
f) Überprüfung des Impfstatus von Kindern und Jugendlichen während der obligatorischen Schulzeit,
g) Anordnung von Massnahmen zur Epidemienbekämpfung gegenüber Einzelpersonen und deren Durchsetzung,
h) * Anordnung von Massnahmen, die für die Bevölkerung und bestimmte Personengruppen eine geringfügige Betroffenheit darstellen, sowie deren Durchführung unter Mitwirkung der Gemeinden,
i) Regelmässige Überprüfung der unter Litera h angeordneten Massnahmen,
j) Anordnungen im Umgang mit Leichen bei einer besonderen Gefährdung,
k) Anordnung der erforderlichen Desinfektion und Entwesung,
l) Anordnung der erforderlichen Massnahmen zur Bekämpfung oder zur Verhütung des Auftretens von Organismen, unter Einbezug der Kantonstierärztin
oder des Kantonstierarztes.

## § 4 {#par_4}

Impfungen in den Schulen
1 Das DGS ist ermächtigt, für die Durchführung von Impfungen in den Schulen Dritte mittels Leistungsvertrag beizuziehen.
320.112

## § 5 {#par_5}

Lagerung von Heilmitteln
1 Das DGS schliesst mit geeigneten Stellen einen Leistungsvertrag ab zur Lagerung
der vom Bund gelieferten Heilmittel für die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten.
Dabei ist sicherzustellen, dass die Heilmittel auch in einer Krisensituation rechtzeitig
weiterverteilt werden können.

## § 6 {#par_6}

Desinfektion und Entwesung
1 Zuständig für die Durchführung der Desinfektion und Entwesung sind die Gemeinden.

## § 7 {#par_7}

Inkrafttreten
1 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2016 in Kraft.
Aarau, 28. Oktober 2015 Regierungsrat Aargau
Landammann
Hofmann
Staatsschreiber
Grünenfelder
320.112
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle
28.10.2015 01.01.2016 Erlass Erstfassung 2015/6-20
02.11.2016 01.01.2017 § 2 Abs. 2, lit. a) geändert 2016/7-37
03.05.2017 01.08.2018 § 2 Abs. 2, lit. d) geändert 2017/8-03
03.05.2017 01.08.2018 § 2 Abs. 2, lit. e) eingefügt 2017/8-03
26.05.2021 01.07.2021 Erlasstitel geändert 2021/07-11
26.05.2021 01.07.2021 § 2 Abs. 1 geändert 2021/07-11
26.05.2021 01.07.2021 § 2 Abs. 4 eingefügt 2021/07-11
26.05.2021 01.07.2021 § 2bis eingefügt 2021/07-11
26.05.2021 01.07.2021 § 3 Abs. 1, lit. h) geändert 2021/07-11
320.112
Änderungstabelle - Nach Paragraph
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle
Erlass 28.10.2015 01.01.2016 Erstfassung 2015/6-20
Erlasstitel 26.05.2021 01.07.2021 geändert 2021/07-11
§ 2 Abs. 1 26.05.2021 01.07.2021 geändert 2021/07-11
§ 2 Abs. 2, lit. a) 02.11.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-37
§ 2 Abs. 2, lit. d) 03.05.2017 01.08.2018 geändert 2017/8-03
§ 2 Abs. 2, lit. e) 03.05.2017 01.08.2018 eingefügt 2017/8-03
§ 2 Abs. 4 26.05.2021 01.07.2021 eingefügt 2021/07-11
§ 2bis 26.05.2021 01.07.2021 eingefügt 2021/07-11
§ 3 Abs. 1, lit. h) 26.05.2021 01.07.2021 geändert 2021/07-11