---
title: "Einwohnerdienste: Wahl- und Abstimmungslokale; Anpassung Urnenöffnungszeiten"
id: 4be030b5-c45e-4f9c-be77-6a22e55c38a7
authority: bfs1711
place: "Zug"
applies_also_from: [zg, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "1.4-1.1"
publisher_url: https://zug.tlex.ch/app/de/texts_of_law/1.4-1.1
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/4be030b5-c45e-4f9c-be77-6a22e55c38a7
language: de
in_force_from: 2025-01-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://zug.tlex.ch/app/de/texts_of_law/1.4-1.1
read_on: 2026-11-01
sha256: 4b95c7f522b5f5cde3ce799b513f86ee1e8f788e3b38df661cf194aa21deec7c
provisions: 3
---

# Einwohnerdienste: Wahl- und Abstimmungslokale; Anpassung Urnenöffnungszeiten

## § 1 Die Öffnungszeiten der Haupt- und der Vorurne werden wie folgt festgelegt: {#art_1}

1.1.
Haupturne Stadthaus Sonntag 09:00 bis 11:30 Uhr
1.2.
Vorurne Stadthaus Donnerstag und Freitag 08:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:00 Uhr

## § 2 Der Stadtratsbeschluss Nr. 605.16 vom 4. Oktober 2016 betreffend Wahlen und Abstimmungen, Wahl- und Abstimmungslokale, Urnenöffnungszeiten, Anpassung (SRS 1.4-1.1; Amtliche Sammlung der Ratsbeschlüsse der Stadt Zug, Band 14, S. 178) wird aufgehoben. {#art_2}

Der Stadtratsbeschluss Nr. 605.16 vom 4. Oktober 2016 betreffend Wahlen und Abstimmungen, Wahl- und Abstimmungslokale, Urnenöffnungszeiten, Anpassung (SRS 1.4-1.1; Amtliche Sammlung der Ratsbeschlüsse der Stadt Zug, Band 14, S. 178) wird aufgehoben.

## § 3 Dieser Beschluss tritt am 1. Januar 2025 in Kraft. Er wird im Amtsblatt des Kantons Zug bekannt gegeben und in die Amtliche Sammlung der Ratsbeschlüsse aufgenommen. {#art_3}

Dieser Beschluss tritt am 1. Januar 2025 in Kraft. Er wird im Amtsblatt des Kantons Zug bekannt gegeben und in die Amtliche Sammlung der Ratsbeschlüsse aufgenommen.