---
title: "Gesetz über die Abgeltung ökologischer Leistungen"
id: 4be78914-3b43-4674-b405-04208feec139
authority: sg
place: "St. Gallen"
applies_also_from: [ch]
kind: statute
in_force: true
number: "671.7"
publisher_url: https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/671.7/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/4be78914-3b43-4674-b405-04208feec139
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/14401/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 8c3945da509f3a6f6c5d182a0ecd7f4998a7ebdc4c01e6a96ef293ee92d5ac61
provisions: 6
---

# Gesetz über die Abgeltung ökologischer Leistungen

## Art. 1 als Gesetz:5 {#art_1}

Allgemeine Bestimmungen
a) Grundsatz
1 Kanton und politische Gemeinde unterstützen im Rahmen der bewilligten Kredite Massnahmen zum Schutz und Unterhalt von Biotopen sowie zum ökologischen Ausgleich durch Beiträge.*
Art. 2 b) ökologischer Ausgleich
1 Dem ökologischen Ausgleich dienen insbesondere:
a)* extensiv genutzte Wiesen;6
b)* extensiv genutzte Weiden;7
1 ABl 1991, 149.
2 SR 451.
3 SR 910.1.
4 SR 910.13.
5 Abgekürzt GAöL. Vom Grossen Rat erlassen am 8. Mai 1991; in der Volksabstimmung angenommen worden und rechtsgültig geworden am 22. September 1991; in Vollzug ab 1. Januar
1992.
6 Art. 55 Abs. 1 Bst. a der eidgV über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft vom 23. Oktober 2013, SR 910.13.
7 Art. 55 Abs. 1 Bst. c der eidgV über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft vom 23. Oktober 2013, SR 910.13.
nGS 26–141
671.7
c)* Streueflächen;8
d)* Hecken, Feld- und Ufergehölze;9
e)* Hochstamm-Feldobstbäume;10
f)* Rebflächen mit natürlicher Artenvielfalt;11
g)* Waldränder;
h)* Pufferstreifen;
i)* weitere ökologische Leistungen.
Art. 3 Beiträge
a) Gegenstand
1 Beiträge werden geleistet zur Abgeltung von:
a)* Bewirtschaftung und Pflege von Biotopen sowie von Flächen zum ökologischen Ausgleich, für die keine Direktzahlungen nach der Bundesgesetzgebung
über die Landwirtschaft12 ausgerichtet werden;
b)* weiteren ökologischen Leistungen.
2 Beiträge setzen Bundesbeiträge voraus. Die Regierung kann durch Verordnung
Ausnahmen festlegen.*
3 Die Vorschriften über Kürzung und Verweigerung von Direktzahlungen nach
der Bundesgesetzgebung über die Landwirtschaft13 werden sachgemäss angewendet.*
Art. 4 b) Voraussetzungen
1 Beiträge werden für Flächen geleistet, deren Nutzung durch:
a) Schutzverordnung beschränkt ist;
b) Bewirtschaftungsvertrag geregelt ist.
2 Der Bewirtschaftungsvertrag wird in der Regel auf acht Jahre abgeschlossen.*
8 Art. 55 Abs. 1 Bst. e der eidgV über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft vom 23. Oktober 2013, SR 910.13.
9 Art. 55 Abs. 1 Bst. f der eidgV über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft vom 23. Ok -
tober 2013, SR 910.13.
10 Art. 55 Abs. 1 Bst. l der eidgV über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft vom 23. Oktober 2013, SR 910.13.
11 Art. 55 Abs. 1 Bst. n der eidgV über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft vom 23. Oktober 2013, SR 910.13.
12 SR 91.
13 SR 91, insbesondere Art. 170 des Bundesgesetzes über die Landwirtschaft vom 29. April
1998, SR 910.1, und Art. 103 ff. der eidgenössischen Verordnung über die Direktzahlungen
an die Landwirtschaft vom 23. Oktober 2013, SR 910.13.
671.7
Art. 5* c) Zusammensetzung*
1 Der jährliche Beitrag je Hektare setzt sich zusammen aus:*
a)* Beitrag für Bewirtschaftung und Pflege nach Qualitätsstufen;
b)* Beitrag für weitere ökologische Leistungen nach erhöhtem Bewirtschaftungsaufwand oder Ertragsausfall;
bbis)* …
c)* …
Art. 6* …*
Art. 7* …
Art. 8 d) Empfängerin oder Empfänger*
1 Beiträge werden der Bewirtschafterin oder dem Bewirtschafter ausbezahlt.*
2 Bewirtschafterin oder Bewirtschafter ist, wer das Land auf eigene Rechnung und
Gefahr bearbeitet.*
3 Beiträge können ganz oder teilweise der Grundeigentümerin oder dem Grundeigentümer ausbezahlt werden, wenn die wirtschaftlichen Folgen der Schutzmassnahmen diese oder diesen unmittelbar treffen.*
Art. 9 e) Rückforderung
1. allgemein
1 Zu Unrecht bezogene Beiträge werden zurückgefordert.
2 Rückerstattete Beiträge fallen Bund, Kanton und politischer Gemeinde anteilsmässig zu.*
Art. 10 2. Verjährung
1 Der Anspruch auf Rückerstattung verjährt mit Ablauf eines Jahres, nachdem die
zuständige Gemeindebehörde von ihm Kenntnis erhalten hat, in jedem Fall zehn
Jahre nach Ablauf der Entstehung des Anspruchs. Wird der Anspruch aus einer
strafbaren Handlung hergeleitet, für die das Strafrecht eine längere Verjährungsfrist vorsieht, so gilt diese.
2 Die Verjährung wird durch eine Einforderungshandlung unterbrochen. Sie ruht,
solange die Schuldnerin oder der Schuldner in der Schweiz nicht betrieben werden
kann.*
671.7
Art. 11 Kostenverteilung
1 Die nach Abzug der Bundesbeiträge verbleibenden Kosten tragen:
a)* bei Objekten von nationaler und regionaler Bedeutung der Kanton;
b)* bei Objekten von lokaler Bedeutung die politische Gemeinde.
Art. 12 Verfahren
a) Beitragsgesuch
1 Wer Beiträge beansprucht, reicht der politischen Gemeinde ein Beitragsgesuch
ein.
2 …*
3 Vorbehalten bleibt der Abschluss eines Bewirtschaftungsvertrags.
Art. 13 b) politische Gemeinde
1 Die politische Gemeinde:
a)* führt Erhebungen durch;
b) schliesst Bewirtschaftungsverträge ab;
c)* erstellt Abrechnungslisten;
d)* …
e)* …
f) trifft die zum Vollzug erforderlichen Verfügungen.
Art. 14 c) Kanton*
1 Die zuständige Stelle des Kantons:*
a)* genehmigt Bewirtschaftungsverträge für Objekte von nationaler und regionaler Bedeutung;
b)* genehmigt Abrechnungslisten;
c) beantragt Bundesbeiträge.
d)* zahlt Beiträge aus;
e)* fordert Beiträge zurück;
f)* führt Kontrollen durch. Sie kann zur Durchführung private Organisationen
beiziehen.
2 Die politische Gemeinde meldet der zuständigen Stelle des Kantons vor der Auszahlung die Gründe für die Kürzung oder die Verweigerung von Beiträgen.*
Art. 15 d) Rechtsschutz
1 Gegen Beitragsverfügungen kann innert vierzehn Tagen Einsprache bei der politischen Gemeinde erhoben werden.
671.7
2 Im Übrigen richtet sich der Rechtsschutz nach dem Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege vom 16. Mai 196514.*
Art. 16 15
Art. 17 Schlussbestimmungen
a) Verordnung
1 Die Regierung regelt durch Verordnung insbesondere:*

## Art. 2 a)* weitere ökologische Leistungen nach {#art_2}

Bst. i dieses Erlasses;
b)* Beiträge nach Art. 5 dieses Erlasses;
bbis)* Frist für die Einreichung von Beitragsgesuchen;
c)* ergänzende Vorschriften, wenn eine Änderung des Bundesrechts dies erfordert.
Art. 18 b) Vollzugsbeginn
1 Der Regierungsrat bestimmt den Vollzugsbeginn dieses Gesetzes.
Art. 19 c) Finanzreferendum
1 Dieses Gesetz untersteht nach Art. 6 des Gesetzes über Referendum und Initiative16 dem obligatorischen Finanzreferendum.
14 sGS 951.1.
15 Änderungen bisherigen Rechts werden nicht aufgeführt.
16 sGS 125.1.
671.7
* Änderungstabelle - Nach Bestimmung
Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn
Erlass Grunderlass 26–141 22.09.1991 01.01.1992
Ingress geändert 37–91 21.06.2002 keine Angabe
Ingress geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 1, Abs. 1 geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 2, Abs. 1, a) geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 2, Abs. 1, b) geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 2, Abs. 1, c) geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 2, Abs. 1, d) geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 2, Abs. 1, e) geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 2, Abs. 1, f) geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 2, Abs. 1, g) geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 2, Abs. 1, h) eingefügt 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 2, Abs. 1, i) eingefügt 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 3, Abs. 1, a) geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 3, Abs. 1, b) geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 3, Abs. 2 geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 3, Abs. 3 geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 4, Abs. 2 geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015

## Art. 5 Art. 5 geändert 37–91 21.06.2002 keine Angabe {#art_5}

Artikeltitel geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 5, Abs. 1 geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 5, Abs. 1, a) geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 5, Abs. 1, b) geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 5, Abs. 1, bbis) aufgehoben 2015-040 27.01.2015 01.01.2015

## Art. 6 Art. 5, Abs. 1, c) aufgehoben 2015-040 27.01.2015 01.01.2015 {#art_6}

Artikeltitel geändert 37–91 21.06.2002 keine Angabe
Art. 6 aufgehoben 2015-040 27.01.2015 01.01.2015

## Art. 8 Art. 7 aufgehoben 2015-040 27.01.2015 01.01.2015 {#art_8}

Artikeltitel geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 8, Abs. 1 geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 8, Abs. 2 geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 8, Abs. 3 geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 9, Abs. 2 geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 10, Abs. 2 geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 11, Abs. 1, a) geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 11, Abs. 1, b) geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 12, Abs. 2 aufgehoben 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
671.7
Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn
Art. 13, Abs. 1, a) geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 13, Abs. 1, c) geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 13, Abs. 1, d) aufgehoben 2015-040 27.01.2015 01.01.2015

## Art. 14 Art. 13, Abs. 1, e) aufgehoben 2015-040 27.01.2015 01.01.2015 {#art_14}

Artikeltitel geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 14, Abs. 1 geändert 31–27 09.11.1995 keine Angabe
Art. 14, Abs. 1 geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 14, Abs. 1, a) geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 14, Abs. 1, b) geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 14, Abs. 1, d) eingefügt 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 14, Abs. 1, e) eingefügt 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 14, Abs. 1, f) eingefügt 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 14, Abs. 2 eingefügt 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 15, Abs. 2 geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 17, Abs. 1 geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 17, Abs. 1, a) geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 17, Abs. 1, b) geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 17, Abs. 1, bbis) eingefügt 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
Art. 17, Abs. 1, c) geändert 2015-040 27.01.2015 01.01.2015
* Änderungstabelle - Nach Erlassdatum
Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle
22.09.1991 01.01.1992 Erlass Grunderlass 26–141
09.11.1995 keine Angabe Art. 14, Abs. 1 geändert 31–27
21.06.2002 keine Angabe Ingress geändert 37–91
21.06.2002 keine Angabe Art. 5 geändert 37–91
21.06.2002 keine Angabe Art. 6 Artikeltitel geändert 37–91
27.01.2015 01.01.2015 Ingress geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 1, Abs. 1 geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 2, Abs. 1, a) geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 2, Abs. 1, b) geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 2, Abs. 1, c) geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 2, Abs. 1, d) geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 2, Abs. 1, e) geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 2, Abs. 1, f) geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 2, Abs. 1, g) geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 2, Abs. 1, h) eingefügt 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 2, Abs. 1, i) eingefügt 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 3, Abs. 1, a) geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 3, Abs. 1, b) geändert 2015-040
671.7
Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle
27.01.2015 01.01.2015 Art. 3, Abs. 2 geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 3, Abs. 3 geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 4, Abs. 2 geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 5 Artikeltitel geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 5, Abs. 1 geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 5, Abs. 1, a) geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 5, Abs. 1, b) geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 5, Abs. 1, bbis) aufgehoben 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 5, Abs. 1, c) aufgehoben 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 6 aufgehoben 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 7 aufgehoben 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 8 Artikeltitel geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 8, Abs. 1 geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 8, Abs. 2 geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 8, Abs. 3 geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 9, Abs. 2 geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 10, Abs. 2 geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 11, Abs. 1, a) geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 11, Abs. 1, b) geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 12, Abs. 2 aufgehoben 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 13, Abs. 1, a) geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 13, Abs. 1, c) geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 13, Abs. 1, d) aufgehoben 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 13, Abs. 1, e) aufgehoben 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 14 Artikeltitel geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 14, Abs. 1 geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 14, Abs. 1, a) geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 14, Abs. 1, b) geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 14, Abs. 1, d) eingefügt 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 14, Abs. 1, e) eingefügt 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 14, Abs. 1, f) eingefügt 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 14, Abs. 2 eingefügt 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 15, Abs. 2 geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 17, Abs. 1 geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 17, Abs. 1, a) geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 17, Abs. 1, b) geändert 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 17, Abs. 1, bbis) eingefügt 2015-040
27.01.2015 01.01.2015 Art. 17, Abs. 1, c) geändert 2015-040