---
title: "Verfügung über die Delegation der Aufsichts- und Entscheidbefugnisse der Direktion des Innern an das Direktionssekretariat und an den Zivilstands- und Bürgerrechtsdienst in den Bereichen Zivilstandsrecht, Bürgerrecht sowie Namensänderungen"
id: 4d564e7f-b68f-4878-9206-5941eeb4793c
authority: zg
place: "Zug"
applies_also_from: [ch]
kind: other
in_force: true
number: "153.712"
publisher_url: https://bgs.zg.ch/data/153.712/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/4d564e7f-b68f-4878-9206-5941eeb4793c
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/20041/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 5e0899452b0b9ad5dd7e336e4c556716f8655177a9c537134b0fd2d56ad91035
provisions: 1
---

# Verfügung über die Delegation der Aufsichts- und Entscheidbefugnisse der Direktion des Innern an das Direktionssekretariat und an den Zivilstands- und Bürgerrechtsdienst in den Bereichen Zivilstandsrecht, Bürgerrecht sowie Namensänderungen

## text {#text}

Kanton Zug 153.712
Verfügung über die Delegation der Aufsichts- und
Entscheidbefugnisse der Direktion des Innern an das
Direktionssekretariat und an den Zivilstands- und
Bürgerrechtsdienst in den Bereichen Zivilstandsrecht,
Bürgerrecht sowie Namensänderungen *
(DelV ZiBü)
Vom 15. April 2016 (Stand 5. Januar 2019)
Die Direktion des Innern des Kantons Zug,
gestützt auf §§ 5 und 6 Abs. 2 des Gesetzes über die Organisation der
Staatsverwaltung (Organisationsgesetz, OG) vom 29. Oktober 19981) sowie
§§ 1bis und 15 Abs. 2 der Vollziehungsverordnung über das Zivilstandswesen (Kantonale Zivilstandsverordnung, kant. ZStV) vom 28. April 19812), *
verfügt:
Ziff. 1
1 Die folgenden der Direktion des Innern (§ 3 Abs. 1 Ziff. 1 OG) als Verwaltungsbehörde zustehenden Entscheid- und Aufsichtsbefugnisse werden
an das Direktionssekretariat der Direktion des Innern (§ 3 Abs. 1 Ziff. 1 der
Verordnung betreffend die Organisation und die Zuständigkeiten der Staatsverwaltung des Kantons Zug (Organisationsverordnung, OV) vom 2. Oktober 20183)) delegiert: *
a) Klagen auf Eintragung von streitigen Angaben über den Personenstand, auf Berichtigung oder auf Löschung einer Eintragung nach
Art. 42 Abs. 2 des schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB) vom 10.
Dezember 19074);
b) Beschwerden gegen Entscheide von Zivilgerichten nach
Art. 42 Abs. 2 ZGB;
1) BGS 153.1
2) BGS 212.1
3) BGS 153.2
4) SR 210
GS 2016/016 1
153.712
c) Disziplinarmassnahmen nach Art. 47 ZGB;
d) Beschwerdeverfahren gegen Verfügungen von Zivilstandsbeamtinnen
und Zivilstandsbeamten nach Art. 90 Abs. 1 der eidgenössischen Zivilstandsverordnung (ZStV) vom 28. April 20045);
e) Bürgerrechtsfeststellungen nach Art. 49 des Bundesgesetzes über den
Erwerb und Verlust des Schweizer Bürgerrechts (Bürgerrechtsgesetz,
BüG) vom 29. September 19526) sowie nach § 28 des Gesetzes betreffend Erwerb und Verlust des Gemeinde- und des Kantonsbürgerrechts
(kantonales Bürgerrechtsgesetz, kant. BüG) vom 3. September 19927).
2 Die folgenden der Direktion des Innern (§ 3 Abs. 1 Ziff. 1 OG) als Verwaltungsbehörde zustehenden Entscheid- und Aufsichtsbefugnisse werden
an den Zivilstands- und Bürgerrechtsdienst delegiert:
a) Bewilligungen für den Nachweis nicht streitiger Angaben durch Abgabe einer Erklärung vor der Zivilstandsbeamtin oder dem Zivilstandsbeamten nach Art. 41 Abs. 1 ZGB;
b) Vernehmlassungen zu Eintragungs-, Berichtigungs- oder Löschungsklagen nach Art. 42 Abs. 1 ZGB sowie allgemeinen Feststellungsklagen im Bereich des Personenstandswesens;
c) Berichtigungsverfahren nach Art. 43 ZGB;
d) Ausübung sämtlicher Aufgaben nach Art. 45 Abs. 2 ZGB;
e) Namensänderungsentscheide nach Art. 30 Abs. 1 ZGB;
f) Verweigerung des kantonalen Bürgerrechtes nach § 21 Abs. 1 kant.
BüG;
g) Durchführung der Verfahren zur Erteilung der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligungen nach § 29 Abs. 2 kant. BüG;
h) Mitwirkung zu Bürgerrechtsfragen nach Bundesrecht gemäss
§ 29 Abs. 1 kant. BüG;
i) Durchführung der Verfahren zur Entlassung aus dem Kantons- und
Gemeindebürgerrecht inkl. Entlassung aus dem Schweizer Bürgerrecht nach Art. 42 BüG und § 27 kant. BüG;
j) Feststellung des Verlustes eines zugerischen Gemeindebürgerrechts
nach § 4 kant. BüG;
k) * Vernehmlassung im Beschwerdeverfahren gegen Verfügungen des Zivilstands- und Bürgerrechtsdienstes;
5) SR 211.112.2
6) SR 141.0
7) BGS 121.3
153.712
l) * Ausübung der gemäss der Übergangsverordnung zum revidierten
Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (ÜVBüG) vom 7. November 20178) der Direktion des Innern zugewiesenen Aufgaben (ausgenommen Aufsicht gemäss § 9 ÜVBüG).
3 In strittigen Fällen, vor Praxisänderungen und bei Grundsatzentscheiden
zieht der Zivilstands- und Bürgerrechtsdienst die Direktion des Innern zur
Entscheidfindung zu.
Ziff. 2
1 Der Zivilstands- und Bürgerrechtsdienst führt das Sonderzivilstandsamt
nach § 1bis der Vollziehungsverordnung über das Zivilstandswesen (kantonale Zivilstandsverordnung, kant. ZStV) vom 28. April 19819).
2 Dem Sonderzivilstandsamt kommen sämtliche Aufgaben nach
Art. 2 Abs. 2 ZStV zu.
3 Die personelle Trennung bei der Ausübung der Aufsichts- und Beurkundungsbefugnisse ist mittels organisatorischer Massnahmen sicherzustellen.
Ziff. 3
1 Der Zivilstands- und Bürgerrechtsdienst ist eine Abteilung des Direktionssekretariats.
8) BGS 121.32
9) BGS 212.1
153.712
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung GS Fundstelle
15.04.2016 01.05.2016 Erlass Erstfassung GS 2016/016
18.12.2017 01.01.2018 Ziff. 1 Abs. 2, k) geändert GS 2017/079
18.12.2017 01.01.2018 Ziff. 1 Abs. 2, l) eingefügt GS 2017/079
02.10.2018 01.01.2019 Ziff. 1 Abs. 1 geändert GS 2018/060
14.12.2018 05.01.2019 Erlasstitel geändert GS 2019/001
14.12.2018 05.01.2019 Ingress geändert GS 2019/001
153.712
Änderungstabelle - Nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung GS Fundstelle
Erlass 15.04.2016 01.05.2016 Erstfassung GS 2016/016
Erlasstitel 14.12.2018 05.01.2019 geändert GS 2019/001
Ingress 14.12.2018 05.01.2019 geändert GS 2019/001
Ziff. 1 Abs. 1 02.10.2018 01.01.2019 geändert GS 2018/060
Ziff. 1 Abs. 2, k) 18.12.2017 01.01.2018 geändert GS 2017/079
Ziff. 1 Abs. 2, l) 18.12.2017 01.01.2018 eingefügt GS 2017/079