--- title: "Tarifordnung für die städtischen Wohnintegrationsangebote (Tarifordnung WI)" id: 4e7d4a46-e3ea-4975-8c7e-f97347192538 authority: bfs261 place: "Zürich (city)" applies_also_from: [zh, ch] kind: other in_force: true number: "843.402" publisher_url: https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/amtliche-sammlung/8/843/402.html solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/4e7d4a46-e3ea-4975-8c7e-f97347192538 language: de in_force_from: 2024-01-01 date_basis: publisher status: consolidated source_url: https://www.stadt-zuerich.ch/dam/web/de/politik-verwaltung/politik-recht/amtliche-sammlung/843/402/843-402-tarifordnung-wi-2025-v3.pdf read_on: 2026-10-24 sha256: 989513fc8fdc54820dbe7f55de0b3d931033fa8745c2f9a3937d255c7bac75a9 provisions: 20 --- # Tarifordnung für die städtischen Wohnintegrationsangebote (Tarifordnung WI) ## Art. 1 A. Allgemeine Bestimmungen {#art_1} Diese Tarifordnung regelt die von der Stadt erhobenen Tarife der Wohnintegrationsangebote (Angebote) gemäss Verordnung über die Wohnintegrationsangebote und deren Tarife. ## Art. 2 {#art_2} 1 Die Tarife sind kostendeckend und errechnen sich aus den Gesamtkosten pro Angebot. 2 Die Tarife für das Wohnen und die Betreuung werden: a. pro Angebot zusammengezählt; b. bei Angeboten mit ambulanter Betreuung getrennt berechnet. ## Art. 3 {#art_3} 1 Die Gesamtkosten setzen sich zusammen aus: a. Personalaufwand; b. Sachaufwand; c. Bereitstellung des Wohnraums; d. übriger Aufwand, einschliesslich Abschreibungen und Gemeinkosten. 2 Von den Kosten werden abgezogen: a. übrige Entgelte; b. Beiträge von Bund und Kanton. ## Art. 4 {#art_4} Die Tarife werden alle drei Jahre angepasst, sofern der effektive Kostendeckungsgrad im Durchschnitt über drei Jahre unter 90 Prozent oder über 100 Prozent liegt. 1 AS 843.400 2 Begründung siehe STRB Nr. 3017 vom 24. September 2025. Gegenstand Berechnung der Tarife Gesamtkosten Anpassung 2Tarifordnung für die städtischen Wohnintegrationsangebote (Tarifordnung WI)843.402 ## Art. 5 {#art_5} Die Bereichsleitung des Geschäftsbereichs Wohnen und Obdach kann den Tarif angemessen reduzieren, falls dieser bei einer selbstzahlenden Klientin oder einem selbstzahlenden Klienten zu sozialer Härte führt. ## Art. 6 B. Angebote mit ambulanter Betreuung {#art_6} 1 Beim Übergangswohnen für Familien errechnen sich die Tarife für eine Wohnung aus: a. den Gesamtkosten für die Bereitstellung des Wohnraums; b. dem Ausbaustandard. 2 Die Tarife betragen pro Monat: a. bei 1 bis 1 ½ Zimmern: 1. Ausbaustandard niedrig: Fr. 1150.–, 2. Ausbaustandard normal: Fr. 1250.–; b. bei 2 bis 2 ½ Zimmern: 1. Ausbaustandard niedrig: Fr. 1350.–, 2. Ausbaustandard normal: Fr. 1450.–; c. bei 3 bis 3 ½ Zimmern: 1. Ausbaustandard niedrig: Fr. 1600.–, 2. Ausbaustandard normal: Fr. 1750.–; d. bei 4 bis 4 ½ Zimmern: 1. Ausbaustandard niedrig: Fr. 1900.–, 2. Ausbaustandard normal: Fr. 2050.–; e. bei 5 bis 6 Zimmern: 1. Ausbaustandard niedrig: Fr. 2200.–, 2. Ausbaustandard normal: Fr. 2350.–. 3 Überschreitet ein Tarif gemäss Abs. 2 die maximale Nettomiete gemäss Richtlinie für die Bemessung der Wohnkosten im Unterstützungsbudget3 zuzüglich 20 Prozent dieser Nettomiete, gilt der tiefere Betrag als Tarif. ## Art. 7 {#art_7} Beim Übergangswohnen für Einzelpersonen und Paare werden zu den Tarifen gemäss Art. 6 zusätzlich die Kosten für die Grundmöblierung hinzugerechnet. 3 vom 1. Februar 2024, AS 851.121. Härtefälle Tarife Wohnen a. Übergangswohnen für Familien b. Übergangswohnen für Einzelpersonen und Paare 3Tarifordnung für die städtischen Wohnintegrationsangebote (Tarifordnung WI) 843.402 ## Art. 8 {#art_8} 1 Bei der Ambulanten Wohnintegration errechnen sich die Tarife für ein Einzelzimmer aus: a. den Gesamtkosten für die Bereitstellung des Wohnraums; b. den Kosten für die Grundmöblierung; c. der Wohnfläche; d. dem Ausbaustandard. 2 Die Tarife betragen pro Monat: a. Einzelzimmer mit einer Wohnfläche unter 12 m2, ohne Nasszelle oder Küche: Fr. 750.–; b. Einzelzimmer mit einer Wohnfläche unter 12 m2, mit Nasszelle oder Küche: Fr. 900.–; c. Einzelzimmer mit einer Wohnfläche zwischen 12 und 20 m2, ohne Nasszelle oder Küche: Fr. 900.–; d. Einzelzimmer mit einer Wohnfläche zwischen 12 und 20 m2, mit Nasszelle oder Küche: Fr. 1000.–; e. Einzelzimmer mit einer Wohnfläche über 20 m2, ohne Nasszelle oder Küche: Fr. 1000.–; f. Einzelzimmer mit Nasszelle und Küche: Fr. 1150.–; g. 1-Zimmer-Wohnung: Fr. 1300.–. ## Art. 9 {#art_9} 1 Das Sozialdepartement bestimmt im Einzelfall die Bedarfskriterien und ermittelt den jeweiligen Betreuungsbedarf und Betreuungsumfang. 2 Dem Betreuungsbedarf wird nur die über die gewöhnliche Beratung im Sinn von § 13 Abs. 1 Verordnung zum Sozialhilfegesetz4 hinausgehende Betreuung angerechnet. ## Art. 10 {#art_10} 1 Das Sozialdepartement bestimmt die Tarife im Einzelfall auf Grundlage des Betreuungsbedarfs und des Betreuungsumfangs. 2 Es ordnet die festgelegten Tarife einer Tarifstufe zu. 3 Der Stundenansatz für die Betreuung richtet sich nach dem jeweils gültigen Beschluss des Stadtrats für Mindest-Stundenansätze für gelegentliche Dienstleistungen an Dritte, Funktionsstufe 10–11. ## Art. 11 {#art_11} Vereinbarte, nicht erbrachte Betreuungsstunden werden verrechnet, wenn der Grund für die Nichterbringung bei der Klientin oder dem Klient liegt. 4 vom 21. Oktober 1981, LS 851.11. c. Ambulante Wohnintegration Tarife Betreuung a. Ermittlung von Betreuungsbedarf und -umfang b. Festlegung der Tarife c. Verrechnung vereinbarter Betreuungsstunden 4Tarifordnung für die städtischen Wohnintegrationsangebote (Tarifordnung WI)843.402 ## Art. 12 C. Angebote mit stationärer Betreuung {#art_12} Der Tarif für die Notunterkunft für Familien beträgt Fr. 140.– pro Familie und Übernachtung. ## Art. 13 {#art_13} Die Notschlafstelle ist kostenlos. ## Art. 14 {#art_14} Der Tarif der Nachtpension beträgt Fr. 1375.– pro Monat. ## Art. 15 {#art_15} Der Tarif für das Übergangswohnen für junge Erwachsene beträgt Fr. 4400.– pro Monat. ## Art. 16 D. Angebote mit Heimbewilligung {#art_16} Für die Stationäre Wohnintegration gilt der Tarif des Kantonalen Sozialamts. ## Art. 17 {#art_17} Der Tarif für die Beaufsichtigte Wohnintegration beträgt Fr. 5150.– pro Monat. ## Art. 18 E. Schlussbestimmungen {#art_18} Die Tarifordnung für die städtischen Wohnintegrationsangebote vom 7. März 20125 wird aufgehoben. ## Art. 19 {#art_19} Für vor Inkrafttreten dieser Tarifordnung abgeschlossene Verträge gilt das bisherige Recht bis zum jeweiligen Vertragsende, sofern sich diese Tarifordnung belastend auf die Rechte der betroffenen Personen auswirkt. ## Art. 20 {#art_20} Diese Tarifordnung tritt rückwirkend am 1. Januar 2024 in Kraft. 5 AS 843.402 Notunterkunft für Familien Notschlafstelle Nachtpension Übergangswohnen für junge Erwachsene Stationäre Wohnintegration Beaufsichtigte Wohnintegration Aufhebung bisherigen Rechts Übergangsbestimmung Inkrafttreten