---
title: "Verordnung zum Bundesgesetz vom 4. Oktober 1930 über die Handelsreisenden sowie über die dazugehörende Vollziehungsverordnung vom 5. Juni 1931"
id: 51f10b0d-8364-4edf-8ad8-b6ad4773424f
authority: ar
place: "Appenzell Ausserrhoden"
applies_also_from: [ch]
kind: decree
in_force: true
number: "956.311"
publisher_url: https://ar.clex.ch/data/956.311/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/51f10b0d-8364-4edf-8ad8-b6ad4773424f
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/1705/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 2b9c1e18c03485a53d24a7f83b341ccb86f65cfea0ea0263b026c72edfa74a3a
provisions: 8
---

# Verordnung zum Bundesgesetz vom 4. Oktober 1930 über die Handelsreisenden sowie über die dazugehörende Vollziehungsverordnung vom 5. Juni 1931

## Art. 1 {#art_1}

1 Die kantonale Aufsicht über die Handhabung des Bundesgesetzes über die
Handelsreisenden1) wird vom Regierungsrat ausgeübt.

## Art. 2 {#art_2}

1 Die im Gesetz vorgeschriebenen Ausweiskarten werden von der Verwaltungspolizei ausgestellt. *

## Art. 3 {#art_3}

1 Über die verabfolgten Ausweiskarten hat hat die Verwaltungspolizei eine
Kontrolle zu führen. In derselben sind einzutragen: das Datum der Ausstellung, die Nummer der Karte, bei Taxkarten auch die Blocknummer, Name
und Geschäftssitz der Firma, Name und Wohnort des Reisenden und der
Taxbetrag. *
1) Heute: BG über das Gewerbe der Reisenden (SR 943.1) und V über das Gewerbe
der Reisenden (SR 943.11)
* vgl. Änderungstabelle am Schluss des Erlasses
aGS I/64 1
956.311 Ausserrhodische Gesetzessammlung

## Art. 4 {#art_4}

1 Für die Ausstellung einer Taxkarte für Grossreisende wird gestützt auf
Art. 10 des Bundesgesetzes eine Schreibgebühr von Fr. 2.– erhoben, ebenso für Verrichtungen gemäss Art. 9–11 der Vollziehungsverordnung. Die
Schreibgebühren sowie die Bezugsgebühren für Taxkarten gemäss
Art. 12 Abs. 2 des Bundesgesetzes fallen in die Kasse der Verwaltungspolizei. *
Art. 5 * …
Art. 6 * …
Art. 7
1 Den Polizeiorganen liegt wesentlich ob, darüber zu wachen:
a) dass die Handelsreisenden sowie Werbepersonen im Sinne von
Art. 18 der Vollziehungsverordnung mit den vorgeschriebenen Ausweiskarten versehen sind und dass die darin angebrachte Fotografie
mit dem Inhaber übereinstimmt;
b) dass Handelsreisende, die im Besitze der Ausweiskarte für Grossreisende sind, sich nicht auch als Kleinreisende betätigen;
c) dass dieselben keine Waren mit sich führen, es sei denn, dass hiefür
eine spezielle Bewilligung des Bundesrates gemäss Art. 8 Abs. 2 des
Bundesgesetzes vorliege;
d) dass mit dem Überbringen angeblich bestellter Waren kein Missbrauch
getrieben wird;
e) dass ohne Taxkarte keine Bestellungen bei Landwirten aufgesucht

## Art. 5 werden ( {#art_5}

VV);
f) dass durch Kleinreisende keine Bestellungen auf Waren aufgesucht
werden, die gemäss Art. 14 der Vollziehungsverordnung von der Bestellungsaufnahme durch Kleinreisende ausgeschlossen sind;
g) dass keine Bestellungen aufgenommen werden auf Waren, für welche
die in der Ausweiskarte eingetragenen Geschäftszweige nicht zutreffen, oder für Firmen, die in der Ausweiskarte nicht figurieren
(Art. 4 Abs. 2 VV);

## Art. 7des h) ob Tatsachen eintreten, die den Rückzug einer Ausweiskarte gemäss {#art_7des}

Bundesgesetzes als notwendig erscheinen lassen.
Ausserrhodische Gesetzessammlung 956.311

## Art. 9 Art. 8 ...1) {#art_9}

1 Die nicht im Kanton, besonders aber die im Ausland wohnhaften Angeschuldigten haben für die mutmasslichen Bussen und Kostenbeträge Kautionen zu leisten, deren Höhe der Verwaltungspolizei bestimmt wird. *

## Art. 10 {#art_10}

1 Vorstehende Verordnung tritt mit der Annahme durch den Regierungsrat2)
in Kraft. Das Reglement betreffend den Vollzug des Bundesgesetzes über
die Patenttaxen der Handelsreisenden vom 31. Januar 1893 ist mit dem 1.
Juli 1931 ausser Kraft getreten.
1) Gegenstandslos geworden durch die StPO vom 30. April 1978 (bGS 321.1), welche
die Behandlung von Übertretungen dieser Verordnung regelt.
2) 5. März 1932
956.311 Ausserrhodische Gesetzessammlung
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Lf. Nr. / Abl.
31.05.1994 01.01.1995 Art. 2 Abs. 1 geändert 490 / 1994, S.
31.05.1994 01.01.1995 Art. 3 Abs. 1 geändert 490 / 1994, S.
31.05.1994 01.01.1995 Art. 4 Abs. 1 geändert 490 / 1994, S.
31.05.1994 01.01.1995 Art. 9 Abs. 1 geändert 490 / 1994, S.
26.06.2006 01.01.2007 Art. 5 aufgehoben 978 / 2006, S.
26.06.2006 01.01.2007 Art. 6 aufgehoben 978 / 2006, S.
Ausserrhodische Gesetzessammlung 956.311
Änderungstabelle - Nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Lf. Nr. / Abl.
Art. 2 Abs. 1 31.05.1994 01.01.1995 geändert 490 / 1994, S.
Art. 3 Abs. 1 31.05.1994 01.01.1995 geändert 490 / 1994, S.
Art. 4 Abs. 1 31.05.1994 01.01.1995 geändert 490 / 1994, S.
Art. 5 26.06.2006 01.01.2007 aufgehoben 978 / 2006, S.
Art. 6 26.06.2006 01.01.2007 aufgehoben 978 / 2006, S.
Art. 9 Abs. 1 31.05.1994 01.01.1995 geändert 490 / 1994, S.