---
title: "Euroopa ajutise sotsiaalkindlustusskeemide lepingu, mis hõlmab vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeeme, ja selle protokolli ratifitseerimise seadus"
id: 53e3e9bf-8861-4aa4-b361-102e1a05f9e9
authority: ee
place: "Estonia"
applies_also_from: []
kind: statute
in_force: true
publisher_url: https://www.riigiteataja.ee/akt/27330
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/53e3e9bf-8861-4aa4-b361-102e1a05f9e9
language: et
in_force_from: 2002-06-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://www.riigiteataja.ee/public-api/api/v1/akt/27330/blob-xml
read_on: 2026-11-07
sha256: de9f62081b4e71c6d1f178cd708cac77fd93f129e4c2d1a977279b7172de55f5
provisions: 3
---

# Euroopa ajutise sotsiaalkindlustusskeemide lepingu, mis hõlmab vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeeme, ja selle protokolli ratifitseerimise seadus

## § 1. {#para1}

Ratifitseerida juurdelisatud Euroopa ajutine sotsiaalkindlustusskeemide leping, mis hõlmab vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeeme./78539, mis on sõlmitud 1953. aasta 11. detsembril Pariisis ja millele Eesti Vabariik on alla kirjutanud 1999. aasta 1. detsembril Strasbourgis.

## § 2. {#para2}

Ratifitseerida juurdelisatud Euroopa ajutise sotsiaalkindlustusskeemide lepingu, mis hõlmab vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeeme, protokoll./78540, mis on sõlmitud 1953. aasta 11. detsembril Pariisis ja millele Eesti Vabariik on alla kirjutanud 1999. aasta 1. detsembril Strasbourgis.

## § 3. {#para3}

Vastavalt lepingu artikli 1 lõikele 4 deklareerib Eesti Vabariik, et mõiste «kodanik» käesoleva lepingu tähenduses hõlmab Eesti kodanikke ja mõiste «territoorium» hõlmab Eesti Vabariigi jurisdiktsiooni all olevat territooriumi. Riigikogu esimees Toomas SAVI