---
title: "Konfliktvermittlung und Hilfe im öffentlich zugänglichen Raum"
id: 55ba7eda-8459-46be-b0b4-e25e672ee8cd
authority: bfs261
place: "Zürich (city)"
applies_also_from: [zh, ch]
kind: other
in_force: true
number: "851.500"
publisher_url: https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/amtliche-sammlung/8/851/500.html
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/55ba7eda-8459-46be-b0b4-e25e672ee8cd
language: de
in_force_from: 2017-06-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://www.stadt-zuerich.ch/dam/web/de/politik-verwaltung/politik-recht/amtliche-sammlung/851/500/851.500%20Konfliktvermittlung%20und%20Hilfe%20im%20%C3%B6ffentlich%20zug%C3%A4nglichen%20Raum%202017_V1.pdf
read_on: 2026-10-24
sha256: e73e4ce69587f8a0a94f8ed0ff32022b546ca1fff4a36aad66ec82e0b8956db5
provisions: 1
---

# Konfliktvermittlung und Hilfe im öffentlich zugänglichen Raum

## text {#text}

851.5001
Konfliktvermittlung und Hilfe im
öffentlich zugänglichen Raum
Gemeindebeschluss vom 12. Februar 2017
1. Die Stadt fördert durch Konfliktvermittlung das rücksichtsvolle Verhalten, die gegenseitige Toleranz und damit die
Sicherheit aller Personen im öffentlich zugänglichen Raum
und in Einrichtungen des für das Soziale zuständigen Departements. Dies geschieht durch einen mobilen Auftrag
und einen Präsenzauftrag.
2. Im Rahmen des mobilen Auftrags werden regelmässig und
auf Meldung hin exponierte, öffentlich zugängliche Orte besucht, um:
a. Nutzungskonflikte zu schlichten;
b. bei Streit und Lärm zu vermitteln und bei Littering einzuschreiten;
c. Information, direkte Hilfe vor Ort und Begleitung zu bieten;
d. ambulante Sozialarbeit in Form von Beratung, Vermittlung und Krisenintervention zu leisten.
3. Im Rahmen des Präsenzauftrags werden exponierte Einrichtungen des für das Soziale zuständigen Departements
beaufsichtigt.
4. Die Leistungen gemäss Ziff. 2 können gegen kosten
deckende Verrechnung für andere Gemeinden im Kanton
Zürich erbracht werden, sofern deren Aufträge insgesamt
nicht mehr als 5 Prozent des gesamten Bruttoaufwands ausmachen.
5. Die Mittel für die Leistungen gemäss Ziff. 2 und 3 werden
vom Gemeinderat im Rahmen des Voranschlags bewilligt.
6. Der Stadtrat setzt diesen Gemeindebeschluss in Kraft.1
1 Inkrafttreten 1. Juni 2017 (STRB Nr. 274 vom 25. März 2020).