---
title: "Grossratsbeschluss über den kantonalen Nutzungsplan Durchgangsplatz Augsterstich"
id: 55f1e13d-10ee-49b3-9662-2eb2447be915
authority: ag
place: "Aargau"
applies_also_from: [ch]
kind: other
in_force: true
number: "713.150"
publisher_url: https://gesetzessammlungen.ag.ch/data/713.150/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/55f1e13d-10ee-49b3-9662-2eb2447be915
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/705/de
read_on: 2026-11-01
sha256: c54a707d744922b7de2035daf94691a060d8d8c9db7d59aabac936952dc4a98a
provisions: 5
---

# Grossratsbeschluss über den kantonalen Nutzungsplan Durchgangsplatz Augsterstich

## § 1 {#par_1}

1 Die Zone «Durchgangsplatz Augsterstich» dient der Erstellung und dem Betrieb eines Durchgangsplatzes für Fahrende. Es gilt die Lärmempfindlichkeitsstufe III
(Wohn- und Gewerbenutzung). Die betriebsnotwendigen Hochbauten sind ausschliesslich auf der speziell bezeichneten Fläche zulässig.

## § 2 {#par_2}

1 Der «Durchgangsplatz Augsterstich» ist einzuzäunen. Die Anlage ist – soweit es
die betrieblichen Anforderungen zulassen – durch Hecken (entlang der Zäune) und
Einzelbäume zu begrünen.

## § 3 {#par_3}

1 Auf eine Hecke entlang der Zäune innerhalb der Anlage kann verzichtet werden,
soweit die Hecken auf und entlang der angrenzenden Zone bestehen beziehungsweise erstellt werden.

## § 4 {#par_4}

1 Die mit «Lärmschutzdamm» bezeichnete Fläche dient der Erstellung des für den
Lärmschutz notwendigen Schutzdammes. Soweit für einen Ausbau der SBB-Linie
diese Fläche benötigt wird, kann der Damm parallel nach Nord-Osten verschoben
werden.
1) SAR 713.100
* Änderungstabellen am Schluss des Erlasses
713.150

## § 5 {#par_5}

1 Innerhalb der Fläche des Kantonalen Nutzungsplanes (Zone Durchgangsplatz
Augsterstich, Lärmschutzdamm mit Hecke und Erschliessungsstrasse) werden mit
dem Kantonalen Nutzungsplan die kommunalen Festlegungen der Kulturlandplanung vom 29. November 1989 (Genehmigt vom Grossen Rat am 24. November
1992) aufgehoben.
Aarau, 18. November 2003 Präsidentin des Grossen Rats
ROTH
Staatsschreiber
i.V. MEIER
Inkrafttreten: 11. Dezember 2003
713.150
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle
18.11.2003 11.12.2003 Erlass Erstfassung 2013/1-01
713.150
Änderungstabelle - Nach Paragraph
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle
Erlass 18.11.2003 11.12.2003 Erstfassung 2013/1-01