---
title: "Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 61 punkti c alusel vastuvõetud määruste rakendamine"
id: 578ec361-676d-447a-a116-aa102fb1a951
authority: ee
place: "Estonia"
applies_also_from: []
kind: regulation
in_force: true
publisher_url: https://www.riigiteataja.ee/akt/121032025005
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/578ec361-676d-447a-a116-aa102fb1a951
language: et
in_force_from: 2025-01-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://www.riigiteataja.ee/public-api/api/v1/akt/121032025005/blob-xml
read_on: 2026-11-07
sha256: fd78ae675ec20569084549c77fd86e802e67c4fe19edabd07d8e4065e9bedecb
provisions: 5
---

# Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 61 punkti c alusel vastuvõetud määruste rakendamine

## § 1. EL nõukogu määruse 1348/2000/EÜ rakendamine {#para1}

1) EL nõukogu määruse 1348/2000/EÜ:
1) artikli 2 lõike 1 alusel määratakse edastavaks asutuseks Justiits- ja Digiministeerium;
2) artikli 2 lõike 2 alusel määratakse vastuvõtvaks asutuseks Justiits- ja Digiministeerium;
3) artikli 2 lõike 4 punkti d alusel aktsepteerib Eesti Vabariik nii eesti kui inglise keeles koostatud tüüpvorme;
4) artikli 3 alusel määratakse keskasutuseks Justiits- ja Digiministeerium;
5) artikli 10 lõike 2 teise lause alusel aktsepteerib Eesti Vabariik inglise keeles täidetud vormi;
6) artikli 14 lõike 2 alusel aktsepteerib Eesti Vabariik kohtudokumentide kätteandmist posti teel tingimusel, et: – kohtudokument antakse kätte allkirja vastu teatisel, millele märgitakse dokumendi kätteandmise aeg ja – kohtudokument on koostatud eesti keeles või tõlgitud eesti keelde või koostatud edastava liikmesriigi ametlikus keeles, millest adressaat aru saab;
7) artikli 15 lõike 2 alusel ei luba Eesti Vabariik oma territooriumil kohtudokumente määruse artikli 15 lõikes 1 sätestatud viisil kätte anda.
8)
9)

## § 2. EL nõukogu määruse 1206/2001/EÜ rakendamine {#para2}

1) EL nõukogu määruse 1206/2001/EÜ:
1) artikli 2 lõike 2 kohaselt on tõendite kogumiseks pädevad maakohtud oma tööpiirkonnas;
2) artikli 3 lõike 1 alusel määratakse keskasutuseks Justiits- ja Digiministeerium;
3) artikli 3 lõike 3 alusel määratakse Justiits- ja Digiministeerium asutuseks, kes otsustab määruse artikli 17 alusel esitatud taotluse rahuldamise või rahuldamatajätmise;
4) artikli 5 alusel määratakse, et Eesti Vabariik võtab vastu ainult eesti keeles koostatud või eesti keelde tõlgitud dokumente;
5) artikli 6 alusel määratakse, et Eesti Vabariik võtab vastu posti, elektronposti ja faksi teel edastatud taotlusi.

## § 2¹. EL nõukogu määruse 2201/2003/EÜ rakendamine {#para2b1}

1) EL nõukogu määruse 2201/2003/EÜ:
1) artikli 21 ja 29 alusel lahendavad tunnustamis- ja täidetavaks tunnistamise avaldusi maakohtud;
2) artikli 33 alusel vaatavad täidetavaks tunnistamise otsuse kohta esitatud kaebusi läbi ringkonnakohtud;
3) artiklis 34 sätestatud vaidlustamise viisiks on kassatsioonkaebus;
4) artikli 45 lõike 2 alusel aktsepteerib Eesti Vabariik tõlget inglise keelde;
5) artikli 53 alusel määratakse keskasutuseks Justiits- ja Digiministeerium;
6) artikli 57 lõike 2 alusel võtab Eesti Vabariik vastu inglise keeles koostatud teateid.

## § 2². EL nõukogu ja parlamendi määruse 805/2004/EÜ rakendamine {#para2b2}

Kehtetu

## § 3. Määruse jõustumine {#para3}

Määrus jõustub 1. mail 2004.