---
title: "Kommunikationskonzept"
id: 587e2699-8bdd-4387-aea5-b40451263c84
authority: bfs1702
place: "Cham"
applies_also_from: [zg, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "1.2-1"
publisher_url: https://cham.tlex.ch/app/de/texts_of_law/1.2-1
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/587e2699-8bdd-4387-aea5-b40451263c84
language: de
in_force_from: 2015-07-21
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://cham.tlex.ch/app/de/texts_of_law/1.2-1
read_on: 2026-11-01
sha256: c543caeb28f91ee82ad47ed465601c271861bd5feb750bef3d819ab85496f05c
provisions: 1
---

# Kommunikationskonzept

## § 1 {#par_1}

(Akteneinsicht) und § 13 (Amtsgeheimnis)
- Gesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz) vom 20. Februar 2014
- Datenschutzgesetz vom 28. September 2000
- Zuständigkeits- und Organisationsreglement vom 27. Juni 2005: § 2 Abs. 3
1.1 Kommunikationsgrundsätze
Der Gemeinderat Cham und die Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung halten sich an den Grundsatz, die Kommunikation:
 an die Gesamtheit der Bevölkerung zu richten (inkl. Interessengruppen und andere Behörden)
 glaubwürdig und überprüfbar darzustellen
 offen, angemessen und verständlich zu verfassen
 zum richtigen Zeitpunkt zu veröffentlichen
 allen interessierten Medien im gleichen Masse zugänglich zu machen
 unter Wahrung der Schweigepflicht, des Persönlichkeits- sowie Datenschutzes zu betreiben
 persönlich Betroffenen zuzustellen, bevor die Medien diese erhalten
1 BGS 171.1
Einwohnergemeinde Cham
180.11
Kommunikationskonzept vom 20. März 2006 (180.11)
Erlass-Sammlung der Gemeinde Cham (ESC) Seite 2 von 7
1.2 Kommunikationsziele
Der Gemeinderat Cham und die Einwohnergemeindeverwaltung kommunizieren, um bei der Bevölkerung, den verschiedenen Anspruchsgruppen sowie den Mitarbeitenden:
 Transparenz zu schaffen und das Vertrauen in die Gemeinde aufzubauen
 das Verständnis und den Dialog zu fördern
 Entscheidungen nachvollziehbar zu machen
 die Bevölkerung zur Teilnahme am öffentlichen Leben zu motivieren und ihr Grundlagen zur
Meinungsbildung zu liefern, insbesondere bei öffentlichen Veranstaltungen, Gemeindeversammlungs- und Abstimmungsthemen
 ihre (Dienst-)Leistungen bekannt zu machen
 die Identifikation und Arbeitszufriedenheit zu verstärken
1.3 Zuständigkeiten
Der Gemeinderat, die Abteilungs- und Projektleitenden sind dafür zuständig, dass die Informationen
aus ihren Verantwortungsbereichen sowohl an die internen als auch externen Anspruchsgruppen
rechtzeitig und in angemessener Form fliessen. Die/der Kommunikationsverantwortliche unterstützt
sie dabei beratend und stellt ihnen die nötigen Instrumente zur Verfügung (Merkblätter, Vorlagen,
Redaktion und Lektorat etc.). Die jeweiligen Verantwortlichkeiten sind unter den Punkten 2. und 3.
im Detail beschrieben.
Die/der Kommunikationsverantwortliche ist weiter dafür besorgt, die Kommunikation der Einwohnergemeinde Cham stetig und zielführend weiterzuentwickeln. Dazu gehört auch die Aus- und Weiterbildung des Gemeinderats und der Mitarbeitenden in Kommunikationstechniken.
2. Externe Kommunikation
2.1 Medienarbeit
2.1.1 Medienkonferenzen zu Gemeinderats- und Gemeindeversammlungsgeschäften
Massnahmen: Bei Informationen mit hohem Erklärungs- und Darstellungsbedarf wird eine Medienkonferenz durchgeführt. Der Gemeinderat bespricht die Zielsetzung und Teilnahme vor. Die Medien werden von der/vom Kommunikationsverantwortlichen
eingeladen. Für die Organisation ist die entsprechende Abteilung zuständig. Den
Medien sind schriftliche Unterlagen abzugeben.
Verantwortlich: Gemeinderat, Unterstützung durch Abteilung und Kommunikationsverantwortliche/n
2.1.2 Medienkonferenzen zu Verwaltungsinformationen
Massnahmen: Medienkonferenzen werden bei einem hohen Informationsbedarf zu Verwaltungsthemen in Absprache mit der/dem Kommunikationsverantwortlichen organisiert.
Der Gemeinderat sowie der/die Gemeindeschreiber/in werden über die Medienkonferenz informiert.
Verantwortlich: Kommunikationsverantwortliche/r, Abteilungsleitung
Kommunikationskonzept vom 20. März 2006 (180.11)
Erlass-Sammlung der Gemeinde Cham (ESC) Seite 3 von 7
2.1.3 Medienmitteilungen
Massnahmen: Medienmitteilungen werden von der entsprechenden Abteilung vorbereitet und
durch die Kommunikationsverantwortliche oder den Kommunikationsverantwortlichen redigiert sowie nach Bereinigung, in der Regel elektronisch, verschickt.
Die Medienmitteilungen können ausnahmsweise mit einer Sperrfrist belegt werden. Dies wenn sie zum Schutz von übergeordneten Interessen, insbesondere von
Betroffenen, notwendig ist.
Verantwortlich: Erstellung: Abteilungsleitung mit Dikasterienvorsteher/in
Lektorat und Versand: Kommunikationsverantwortliche/r
2.1.4 Medienanfragen und Interviews
Massnahmen: Auskünfte sind durch das zuständige Gemeinderatsmitglied als politisch Verantwortliche/r oder durch die Fachpersonen innerhalb der Verwaltung zu geben. In
Ausnahmefällen kann auch das Gemeindepräsidium Auskunft erteilen.
Interviews und wörtliche Zitate sind bei grösseren Auskünften immer gegenzulesen.
Wenn möglich ist den anderen Ratsmitgliedern stichwortartig mitzuteilen, zu was in
den Medien Stellung genommen wird/wurde. Die/der Kommunikationsverantwortliche sowie der/die Gemeindeschreiber/in sind über Auskünfte von Mitarbeitenden
an die Medien zu orientieren.
Verantwortlich: Gemeinderatsmitglieder, Fachpersonen der Verwaltung, Unterstützung durch Kommunikationsverantwortliche/n
2.2 Elektronische Medien
2.2.1 Webseite
Massnahmen: Auf der gemeindlichen Webseite www.cham.ch sind die aktuellsten Neuigkeiten
und Informationen verfügbar. Die Verantwortung für Publikationen liegt bei den
Abteilungen. Für die Koordination ist das verwaltungsinterne Internet-Redaktionsteam (ein Mitglied pro Abteilung plus Kommunikationsverantwortliche/r) zuständig.
Die Webseite wird regelmässig weiterentwickelt, auch mit dem Ziel, der Bevölkerung möglichst viele Dienstleistungen auf elektronischem Weg anzubieten.
Verantwortlich: Vorsitzende/r Internet-Redaktionsteam, Kommunikationsverantwortliche/r, Gemeindeschreiber/in
2.2.2 Web 2.0
Massnahmen: Neue Kommunikationsmittel werden laufend evaluiert und bei Bedarf eingesetzt.
Verantwortlich: Kommunikationsverantwortliche/r
Kommunikationskonzept vom 20. März 2006 (180.11)
Erlass-Sammlung der Gemeinde Cham (ESC) Seite 4 von 7
2.3 Drucksachen
2.3.1 Allgemein
Massnahmen: Drucksachen (Broschüren, Flyer, Briefe etc.) haben ein einheitliches Erscheinungsbild und entsprechen dem Corporate Design (CD) der Einwohnergemeinde Cham.
Sie werden durch die Abteilungen erstellt und sind der oder dem Kommunikationsverantwortlichen vor dem „Gut zum Druck“ zur Kenntnis zu bringen. Ausnahmen
vom CD (insbesondere bei eigenen Logos) sind von der Geschäftsleitung zu genehmigen.
Verantwortlich: zuständige Abteilung, Kommunikationsverantwortliche/r, Geschäftsleitung
2.3.2 Gemeindeinfo
Massnahmen: Das Gemeindeinfo erscheint sechs Mal jährlich. Jedes Gemeinderatsmitglied sowie
die/der Gemeindeschreiber/in verfassen ein Editorial pro Jahr. In jeder Ausgabe ist
mindestens ein Beitrag jeder Abteilung abzudrucken. Zudem veröffentlichen die
Schulen Cham ihre Informationen im Gemeindeinfo unter der Rubrik Schulinfo. Die
entsprechende Beitrags-Planung wird vorgängig bilateral bzw. in einer Redaktionssitzung mit Vertetenden der Abteilungen festgelegt. Die Redaktion für den Gemeindeteil liegt bei der/beim Kommunikationsverantwortlichen, diejenige für den Schulteil bei der Schulleitung.
Verantwortlich: Kommunikationsverantwortliche/r, Rektorat
2.3.3 Gemeindeversammlungs- und Abstimmungsvorlagen
Massnahmen: Die Stimmberechtigten erhalten innert der gesetzlich vorgegebenen Frist die Informationen zu den anstehenden Sach- und Kreditgeschäften, zu Budget und Jahresrechnung. Dies gilt auch für Abstimmungen an der Urne. Die entsprechenden Vorlagentexte werden von der zuständigen Abteilung vorbereitet, die Redaktion liegt
bei der/dem Kommunikationsverantwortlichen.
Verantwortlich: Gemeinderat, Gemeindeschreiber/in, Abteilungsleitungen, Kommunikationsverantwortliche/r
2.3.4 Amtsblattpublikationen
Massnahmen: Versand per E-Mail an die Staatskanzlei bis jeweils Mittwoch, 12.00 Uhr
Verantwortlich: zuständige Abteilung
2.3.5 Plakatstellen
Massnahmen: Hinweise für die Bevölkerung werden an den gemeindeeigenen Plakatstellen ausgehängt.
Verantwortlich: zuständige Abteilungen
Kommunikationskonzept vom 20. März 2006 (180.11)
Erlass-Sammlung der Gemeinde Cham (ESC) Seite 5 von 7
2.4 Anlässe und Veranstaltungen
2.4.1 Gesamtauftritte Gemeinderat
Massnahmen: Bei sehr wichtigen Themen kann der Gesamtgemeinderat an die Öffentlichkeit treten, um diesen Inhalten das entsprechende Gewicht zu verleihen. Er kann bei Bedarf Privatpersonen sowie kommunale oder kantonale Vertreter/innen als zusätzlich Teilnehmende hinzuziehen.
Verantwortlich: Gemeinderat
2.4.2 Treffen mit Neuzugezogenen, anderen Behörden, Parteien, Gemeinden, Unternehmen und
Organisationen
Massnahmen: Zur Pflege der guten Beziehungen und zum Austausch aktueller Themen trifft sich
der Gesamtgemeinderat periodisch mit
 Behörden (z. B. Bürgergemeinderat, röm.-kath. Kirchgemeinderat u. a.)
 Parteien (vertreten durch die Parteipräsidentinnen und -präsidenten)
 Gemeinden (Nachbarn wie Hünenberg, Steinhausen, Knonau ZH; Ennetseegemeinden wie Risch; Partnergemeinden und freundschaftliche Verbindungen
wie Cham/Bayern, Silenen UR)
 weiteren Organisationen (z. B. Gewerbeverein, für die Gemeinde wichtige Unternehmen u. a.).
Neuzuziehenden natürlichen und juristischen Personen wird umfassendes Informationsmaterial zur Verfügung gestellt.
Verantwortlich: Gemeinderat, Gemeindeschreiber/in
2.4.3 Gesamtgemeindliche Veranstaltungen, Einweihungen und Eröffnungen
Massnahmen: Die Konzepte sind dem Gemeinderat vorzulegen und Termine vor Bekanntgabe mit
diesem zu koordinieren. Ehemalige Behördenmitglieder, die während ihrer Amtszeit mit dem Bauwerk oder der Thematik beschäftigt waren, sind ebenfalls einzuladen.
Die Kosten dieser Anlässe werden dem entsprechenden Baukredit belastet. In Ausnahmefällen kann der Gemeinderat die Belastung der laufenden Rechnung beschliessen.
Verantwortlich: zuständige Abteilung (Medienkontakte: Kommunikationsverantwortliche/r)
3. Interne Kommunikation
3.1 Gemeinderat
Massnahmen: Die Gemeinderatsmitglieder informieren sich gegenseitig offen über die laufenden
Geschäfte.
Verantwortlich: Gemeinderat
3.2 Kommissionen
Massnahmen: Kommissionen informieren den Gemeinderat mit ihren Sitzungsprotokollen. Direkte
Informationen aus den Kommissionen sind im Pflichtenheft der Kommissionen geregelt. Bei Geschäften, die anschliessend im Gemeinderat behandelt werden, liegt
die Information beim Gemeinderat.
Verantwortlich: Kommissionsmitglieder, Gemeinderat
Kommunikationskonzept vom 20. März 2006 (180.11)
Erlass-Sammlung der Gemeinde Cham (ESC) Seite 6 von 7
3.3 Mitarbeitende
Massnahmen: Die Mitarbeitenden der Einwohnergemeinde Cham werden regelmässig informiert.
Die Informationen zu politischen Inhalten erfolgen über die oder den Dikasterienvorsteher/in und dann über die Linienvorgesetzten.
Betriebliche Inhalte werden direkt von Gemeindeschreiber/in und/oder Personalchef/in (schriftlich oder per E-Mail) sowie über den regelmässig erscheinenden internen Newsletter @cham (durch Kommunikationsverantwortliche/n) vermittelt.
Dieser ist mit weiteren Informationen und Neuigkeiten auf dem Intranet zu finden.
Weiter wird die Kommunikation der Mitarbeitenden auch durch Kontakte an Teamsitzungen und Personalanlässen gefördert.
Verantwortlich: Dikasterienvorsteher/in, Abteilungsleiter/in, Gemeindeschreiber/in, Personalchef/in, Kommunikationsverantwortliche/r
4. Kommunikation in Krisensituationen
In Krisensituationen kommt der Kommunikation aufgrund des erhöhten Interesses der Medien und
der Öffentlichkeit im Allgemeinen ein besonders hoher Stellenwert zu. In solchen Situationen gelten
die besonderen Handlungsweisungen des Konzepts „Kommunizieren in der Krise Einwohnergemeinde Cham“. Der Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Einwohnergemeinde Cham wissen, wer in
welcher Situation wie zu handeln hat und kennen die gängigen Ablaufschemata in Krisensituationen.
4.1. Mögliche Krisensituationen
 Unfall/Todesfall von Mitarbeitenden beim Ausüben ihrer Tätigkeit
 Bedrohung von Behördenmitgliedern und Mitarbeitenden
 Feuer, Bombendrohung, Evakuation der Gemeindeverwaltung
 Veruntreuung, Diebstahl
 Katastrophen, Elementarereignisse
 Verhaltens- und menschliche Krisen
 usw.
4.2 Ausserordentliche Lagen auf Gemeindegebiet
Bei Katastrophen ist unmittelbar nach der Alarmierung der Gemeindeführungsstab für die Führung
der Gemeinde zuständig. Der Stabschef informiert den Gemeinderat laufend über den Ereignisumfang, Stand der Dinge sowie getroffene Massnahmen.
4.3 Informations-Stopp
In Krisensituationen werden Medienanfragen an das Gemeindepräsidium, die Stellvertretung, den
Gemeindeschreiber bzw. die Kommunikationsverantwortliche oder den Kommunikationsverantwortlichen verwiesen (Krisenstab Kommunikation). Die Behördenmitglieder und Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung geben keine Informationen an Aussenstehende weiter, ausser sie erhalten einen
entsprechenden Auftrag.
Kommunikationskonzept vom 20. März 2006 (180.11)
Erlass-Sammlung der Gemeinde Cham (ESC) Seite 7 von 7
5. Kommunikationsverweigerung
Grundsätzlich begegnen der Gemeinderat und die Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung Cham
Medienschaffenden wohlwollend und unterstützen auskunftssuchende Journalistinnen und Journalisten in ihrer Arbeit. Unter Angabe des Grundes können Auskünfte verweigert bzw. weiterverwiesen
werden, wenn:
 Nichtzuständigkeit besteht
 Gefahr auf Verletzung der Schweigepflicht besteht
 Persönlichkeits- und Datenschutz verletzt werden
 ein hängiges Verfahren in Strafsachen besteht
 bereits eine entsprechende Medieninformation angekündigt ist
 eine Krisensituation besteht (Verhaltensgrundsätze Kommunikation in Krisen)
6. Inkrafttreten, Aufhebung bisheriger Regelungen
Dieses Kommunikationskonzept tritt mit der Genehmigung durch den Gemeinderat Cham in Kraft.
Mit dem Inkrafttreten dieses Konzepts werden alle bisherigen Regelungen aufgehoben.2
2 In Kraft seit 20. März 2006