---
title: "Reglement über die Spezialfinanzierung Werterhalt für die Liegenschaften des Finanzvermögens"
id: 59617372-2f6c-4628-8234-c7896d2c2e46
authority: bfs942
place: "Thun"
applies_also_from: [be, ch]
kind: regulation
in_force: true
number: "62.2"
publisher_url: https://www.thun.ch/_rte/information/1818259
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/59617372-2f6c-4628-8234-c7896d2c2e46
language: de
in_force_from: 2016-01-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://www.thun.ch/_doc/4355665
read_on: 2026-11-08
sha256: 29c1a650df2f1190232b3cc1ec44a5e9a0b04069567faad968e2c37bfb81d305
provisions: 4
---

# Reglement über die Spezialfinanzierung Werterhalt für die Liegenschaften des Finanzvermögens

## Art. 1 {#art_1}

1 Unter der Bezeichnung «Spezialfinanzierung Werterhalt für die Liegenschaften des Finanzvermögens» besteht eine Spezialfinanzierung
im Sinne der Art. 86 ff. der Gemeindeverordnung.
2 Sie bezweckt die Bereitstellung von Mitteln für die Finanzierung von
zukünftigen Unterhalts- und Erneuerungsarbeiten im Bereich der Liegenschaften des Finanzvermögens. Bei diesen Arbeiten sind der Gewinn an
Energieeffizienz und die Reduktion von Treibhausgasen besonders zu
beachten.

## Art. 2 {#art_2}

1 Die Spezialfinanzierung wird geäufnet:
a durch die jährliche Einlage von 1–2 Prozent vom aktuellen Gebäudeversicherungswert aller Liegenschaften des Finanzvermögens auf Beschluss des Gemeinderates,
b über weitere Einlagen zu Lasten der Erfolgsrechnung je nach Tragbarkeit.4
2 Die Spezialfinanzierung wird bis zum Maximalbetrag von 20 Prozent
des aktuellen Gebäudeversicherungswertes aller Liegenschaften des
Finanzvermögens geäufnet.
3 Der Bestand der Spezialfinanzierung wird nicht verzinst.
1 Mit Revision vom 19.10.2016 (in Anwendung von Art. 52 Abs. 3 Gemeindegesetz,
GRB Nr. 513, in Kraft seit 1.1.2016)
2 BSG 170.111
3 SSG 101.1
4 Fassung vom 19.10.2016
Zweck, Geltungsbereich
Äufnung, Umfang,
Verzinsung
2 62.2

## Art. 3 {#art_3}

1 Die Entnahme aus der Spezialfinanzierung entspricht dem Saldo der
Sachgruppe 3430 (Baulicher Unterhalt Liegenschaften Finanzvermögen) der betreffenden Dienststellen nach Abzug des weiter verrechenbaren Aufwandes, soweit der Bestand dafür ausreicht.
2 Werden Renovationsarbeiten über die Bilanz gebucht, so wird der
werterhaltende Teil davon Ende Jahr in die Erfolgsrechnung umgebucht
und zum Ausgleich der gleiche Betrag der Spezialfinanzierung entnommen, soweit der Bestand dafür ausreicht.

## Art. 4 {#art_4}

Dieses Reglement tritt rückwirkend auf den 1. Januar 2007 in Kraft.
Thun, 10. Mai 2007 Namens des Stadtrates
Der Stadtratspräsident: Gruber
Der Vizestadtschreiber: Berlinger
1 Fassung vom 19.10.2016
Entnahme aus der
Spezialfinanzierung
Inkrafttreten