---
title: "Vollzugsreglement zum Reglement über den Fonds für ökologische Ausgleichsmassnahmen der Deponie Tüfentobel"
id: 59f951b0-03cd-4c10-8b1c-96908a12bc90
authority: bfs3203
place: "St. Gallen (city)"
applies_also_from: [sg, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "542.11"
publisher_url: https://st.gallen.tlex.ch/app/de/texts_of_law/542.11
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/59f951b0-03cd-4c10-8b1c-96908a12bc90
language: de
in_force_from: 2026-10-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://st.gallen.tlex.ch/app/de/texts_of_law/542.11
read_on: 2026-11-09
sha256: d8ccb3dab7c07d0c5d21840c73751ef1f95cdef6b51b789d3a59f25429ac8deb
provisions: 7
---

# Vollzugsreglement zum Reglement über den Fonds für ökologische Ausgleichsmassnahmen der Deponie Tüfentobel

## Art. 1 Gegenstand {#art_1}

1
Dieses Reglement regelt die Organisation des Fonds für ökologische Ausgleichsmassnahmen der Deponie Tüfentobel.

## Art. 2 Begleitende Kommission {#art_2}

1
Der Stadtrat wählt eine begleitende Kommission und aus deren Mitte die Person, welche den Vorsitz führt. Im Übrigen konstituiert sich die Kommission selbst.
2
… *

## Art. 3 Sitzungsgelder {#art_3}

1
Den Mitgliedern der begleitenden Kommission, welche nicht Arbeitnehmer der öffentlichen Hand sind, werden Sitzungsgelder ausgerichtet, deren Höhe sich nach den Sitzungsgeldern des Stadtparlaments richtet.

## Art. 4 Administration {#art_4}

1
Die Administration der Kommission und die Auszahlung der Beiträge erfolgt durch Entsorgung St.Gallen. *

## Art. 5 Fondsverwaltung {#art_5}

1
Die Verwaltung des Fonds wird durch die Dienststelle Finanzen besorgt. *

## Art. 5a <strong>*</strong> Finanzkompetenzen {#art_5a}

1
Über die Ausrichtung von Beiträgen aus dem Fonds entscheidet:
a)
für Beiträge bis CHF 20'000: die begleitende Kommission;
b)
für Beiträge bis CHF 50'000: Entsorgung St.Gallen;
c)
für Beiträge bis CHF 100'000: die Direktion Technische Betriebe;
d)
für höhere Beiträge: der Stadtrat.

## Art. 6 Zinsregelungen {#art_6}

1
Der Zins für zurückgeforderte Beiträge entspricht dem Ausgleichszins des kantonalen Steuerrechts.
2
Die Mittel des Fonds werden nicht verzinst.