---
title: "EWR-Abkommen – Protokoll 45"
id: 5ae03398-a143-400f-9451-06ae1aa3d09d
authority: at
place: "Austria"
applies_also_from: [eu]
kind: treaty
in_force: true
publisher_url: https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10007376
attribution: "Quelle: RIS – Rechtsinformationssystem des Bundes, Bundeskanzleramt, https://www.ris.bka.gv.at (CC BY 4.0)"
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/5ae03398-a143-400f-9451-06ae1aa3d09d
language: de
in_force_from: 1994-01-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10007376
read_on: 2026-11-08
sha256: 5e1ca59633951baa72e7edf215ffd35cccfa4fe753c56c90113e0efaa6643c4d
provisions: 2
---

# EWR-Abkommen – Protokoll 45

## Langtitel {#§ 0}

Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Abkommen) samt Beilagen.
PROTOKOLLE
PROTOKOLL 45 ÜBER ÜBERGANGSZEITEN BETREFFEND SPANIEN UND PORTUGAL
StF: BGBl. Nr. 909/1993 (NR: GP XVIII RV 460, Zu 460 und 1349 AB 658 und 1373 S. 79. und 139. BR: AB 4343 und 4667 S. 558. und 577.)
Vertragsparteien siehe Stammvertrag, BGBl. Nr. 909/1993

## Art. 1 {#Art. 1}

Die Vertragsparteien sind der Ansicht, daß das Abkommen die Übergangszeiten, die Spanien und Portugal in der Akte über ihren Beitritt zu den Europäischen Gemeinschaften gewährt wurden, nicht berührt; diese könnten nach dem Inkrafttreten des Abkommens unabhängig von den im Abkommen selbst vorgesehenen Übergangszeiten bestehen bleiben.