---
title: "Verordnung über die Marktbeobachtung im Landwirtschaftsbereich"
id: 5cf3a59b-779d-4e2a-8b5c-4940c538ab83
authority: ch
place: "Confederation"
applies_also_from: []
kind: ordinance
in_force: true
number: "942.31"
publisher_url: https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/71/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/5cf3a59b-779d-4e2a-8b5c-4940c538ab83
language: de
in_force_from: 2017-01-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1999/71/20170101/de/html/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1999-71-20170101-de-html-6.html
read_on: 2026-10-23
sha256: 08921e100c8db99256dfa6f50f223544b1e4d6098e42dd4a55a52658b91715e1
provisions: 6
---

# Verordnung über die Marktbeobachtung im Landwirtschaftsbereich

## Art. 1 Marktbeobachtungsstelle {#art_1}

1 Das Bundesamt für Landwirtschaft führt eine Marktbeobachtung im Bereich der Land- und Ernährungswirtschaft durch. Dazu unterhält es eine Marktbeobachtungsstelle.
2 Die Marktbeobachtungsstelle erfasst periodisch das Preisniveau landwirtschaftlicher Erzeugnisse und von deren Verarbeitungsprodukten auf verschiedenen Verarbeitungs- und Handelsstufen.
3 Sie kann zusätzlich periodisch das Preisniveau von Produktionsmitteln auf verschiedenen Verarbeitungs- und Handelsstufen erfassen.
Fassung gemäss Ziff. I der V vom 16. Sept. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 3407).

## Art. 2 Der Marktbeobachtung unterstehende Waren {#art_2}

1 Der Marktbeobachtung unterstehen folgende Warengruppen:
a. Fleisch sowie Fleisch- und Wurstwaren;
b. Milch und Milchprodukte;
c. Eier und Geflügel;
d. Ackerbauprodukte und deren Verarbeitungserzeugnisse;
e. Früchte und Gemüse und deren Verarbeitungserzeugnisse;
f. landwirtschaftliche Produktionsmittel.
2 Die Marktbeobachtungsstelle bestimmt die einzelnen Waren, deren Marktdaten beobachtet werden.
Eingefügt durch Ziff. I der V vom 16. Sept. 2016, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 3407).
Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. Nov. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 6471).

## Art. 2a Mitwirkung der Marktteilnehmer {#art_2_a}

Die Marktteilnehmer sind verpflichtet, der Marktbeobachtungsstelle nach deren zeitlichen und gegenständlichen Vorgaben die Marktdaten zu liefern.
Eingefügt durch Ziff. I der V vom 14. Nov. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 6471).

## Art. 3 Mitwirkung weiterer Stellen {#art_3}

Der Marktbeobachtungsstelle sind Datensätze oder Statistiken, die andere Behörden des Bundes, der Kantone oder der Gemeinden im Rahmen von Preiserhebungen erstellt haben, zur Verfügung zu stellen.
Ausdruck gemäss Ziff. I der V vom 14. Nov. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 6471). Die Anpassung wurde im ganzen Text vorgenommen.

## Art. 4 Information der Öffentlichkeit {#art_4}

Die Marktbeobachtungsstelle informiert die Öffentlichkeit regelmässig über die Ergebnisse ihrer Erhebungen.

## Art. 5 Inkrafttreten {#art_5}

Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1999 in Kraft.