---
title: "Verordnung über die finanzielle Unterstützung von Selbstverteidigungskursen für Frauen"
id: 5e5a4ff7-9107-4d89-8e28-37e765f6b547
authority: bfs371
place: "Biel/Bienne"
applies_also_from: [be, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "5.5-4"
publisher_url: https://biel-bienne.tlex.ch/app/de/texts_of_law/5.5-4
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/5e5a4ff7-9107-4d89-8e28-37e765f6b547
language: de
in_force_from: 2003-03-14
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://biel-bienne.tlex.ch/app/de/texts_of_law/5.5-4
read_on: 2026-11-09
sha256: 62846ec7e7856bb177a9b6633adbe1e2263cd9035b8d61ec4fcc183d3433d948
provisions: 6
---
# Verordnung über die finanzielle Unterstützung von Selbstverteidigungskursen für Frauen
## Art. 1 * Grundsatz {#art_1}
1
Die Gemeinde entrichtet einen einmaligen Beitrag von CHF 60 je Teilnehmerin eines Selbstverteidigungskurses (Grundkurs und zugehöriger, mit diesem eine Einheit bildender Fortgeschrittenenkurs) für Frauen.
## Art. 2 Voraussetzungen {#art_2}
1
Die Kosten werden übernommen, wenn
a.
mindestens fünf Frauen am Kurs teilnehmen;
b.
die Leiterin in einer speziell für Frauen entwickelten Selbstverteidigungstechnik ausgebildet ist;
c.
die Teilnehmerin Wohnsitz in der Gemeinde Biel hat.
## Art. 3 Verfahren {#art_3}
1
Die Abrechnung ist innert 30 Tagen nach Kursende durch die Kursleitung bei der Fürsorgedirektion[2] einzureichen. Sie hat folgende Angaben zu enthalten:
a
Name und Ausbildung der Kursleitung;
b.
Kursdauer;
c.
Teilnehmerinnenliste;
d.
Aufstellung über die Kosten des Kurses.
2
Die Kursleitung ist verpflichtet, für diese Kurse angemessen Werbung zu machen.
## Art. 4 Prüfung und Entscheidung {#art_4}
1
Die Fürsorgedirektion[3] prüft die Rechnung, insbesondere auf ihre Angemessenheit hin und trifft den Entscheid.
## Art. 5 Rechtsmittelinstanz {#art_5}
1
Gegen Entscheide der Fürsorgedirektion[4] kann innert 30 Tagen Beschwerde beim Gemeinderat eingereicht werden[5].
## Art. 6 Inkrafttreten {#art_6}
Inkrafttreten