---
title: "Regolamento concernente le vaccinazioni contro le malattie trasmissibili"
id: 5ffd1775-2d8f-4aa6-9d1e-88e56631771d
authority: ti
place: "Ticino"
applies_also_from: [ch]
kind: regulation
in_force: true
number: "821.150"
publisher_url: https://www3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge/num/289
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/5ffd1775-2d8f-4aa6-9d1e-88e56631771d
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/22259/de
read_on: 2026-10-23
sha256: c7b5f43e6511dae45e1b76b47dd7c538556d7714f6bacf5d5f0e78882808b145
provisions: 5
---

# Regolamento concernente le vaccinazioni contro le malattie trasmissibili

## Art. 1 Scopo {#art_1}

Per combattere la diffusione di malattie trasmissibili, il Dipartimento della sanità e della
socialità (di seguito Dipartimento) promuove la vaccinazione della popolazione contro le seguenti
malattie:
- difterite
- tetano
- pertosse
- poliomielite
- morbillo
- parotite
- rosolia
- haemophilus influenzale tipo b
- epatite B
- influenza

## Art. 2 Vaccinazioni straordinarie {#art_2}

In caso di pericolo d’epidemia, il Consiglio di Stato, su proposta del Medico cantonale,
può ordinare ai sensi dell’art. 41, cpv. 2, della Legge sanitaria, vaccinazioni obbligatorie locali,
regionali o per l’intero territorio del Cantone.

## Art. 3 Direttive del Medico cantonale {#art_3}

Il Medico cantonale emana apposite direttive tecnico-scientifiche, nelle quali sono
stabilite le indicazioni mediche per le vaccinazioni e le modalità della loro esecuzione.

## Art. 4 Valutazione della copertura vaccinale {#art_4}

1Il Medico cantonale valuta periodicamente la copertura vaccinale della popolazione
per ogni malattia per la quale il Dipartimento promuove la vaccinazione.
2A tale scopo egli può avvalersi del Servizio di medicina scolastica e della collaborazione di
specialisti esterni.

## Art. 5 Norma abrogativa ed entrata in vigore {#art_5}

Questo regolamento abroga e sostituisce quello del 26 marzo 1991 ed entra in vigore1
con la sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi.
Pubblicato nel BU 2003, 76.
1 Entrata in vigore: 21 febbraio 2003 - BU 2003, 71.