---
title: "Verordnung über die Durchführung des polizeilichen Ermittlungsverfahrens bei Vergehen und Übertretungen"
id: 628bc648-e9a4-41a0-b63c-84c63d81adb7
authority: bs
place: "Basel-Stadt"
applies_also_from: [ch]
kind: ordinance
in_force: true
number: "257.110"
publisher_url: https://www.gesetzessammlung.bs.ch/data/257.110/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/628bc648-e9a4-41a0-b63c-84c63d81adb7
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/3060/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 12c36ac769179cb3cc716875f03b3846c203e9fd422b9b6a2f7f31167e80f8d2
provisions: 5
---

# Verordnung über die Durchführung des polizeilichen Ermittlungsverfahrens bei Vergehen und Übertretungen

## § 1 {#par_1}

Zuständigkeit zur Durchführung des polizeilichen Ermittlungsverfahrens bei Vergehen
1 Die Kantonspolizei führt das polizeiliche Ermittlungsverfahren bei den ihr im Anhang 1 zugewiese -
nen Vergehen.
2 Alle übrigen Vergehen werden von der Staatsanwaltschaft verfolgt. Die Staatsanwaltschaft kann Verwaltungsbehörden mit Ermittlungsbefugnis zur Durchführung des polizeilichen Ermittlungsverfahrens
bei Vergehen einsetzen, soweit Straftaten in deren Aufgabenbereich begangen werden. Aufsicht und
Weisungsbefugnis verbleiben bei der Staatsanwaltschaft.

## § 2 {#par_2}

Zuständigkeit zur Durchführung des polizeilichen Ermittlungsverfahrens bei Übertretungen
1 Die Staatsanwaltschaft, die Kantonspolizei und die Verwaltungsbehörden mit Ermittlungsbefugnis
führen das polizeiliche Ermittlungsverfahren bei den ihnen im Anhang 2 zugewiesenen Übertretungen.
2 Übertretungen, die nicht in den Aufgabenbereich der Staatsanwaltschaft oder einer Verwaltungsbehörde mit Ermittlungsbefugnis fallen, werden von der Kantonspolizei verfolgt.
3 Die Vorsteherinnen und die Vorsteher der Departemente legen in einem Reglement 3) fest, welche
Verwaltungsbehörden mit Ermittlungsbefugnis ihres Departements welche Übertretungen verfolgen. *
§ 2a * Zuständigkeit zur Durchführung des polizeilichen Ermittlungsverfahrens bei von Jugendlichen begangenen Vergehen und Übertretungen
1 Die Bestimmungen zur Verfolgung von Jugendlichen gemäss § 2 Abs. 2 des Gesetzes über die Einführung der Schweizerischen Jugendstrafprozessordnung bleiben vorbehalten.
2 Kantonspolizei und Verwaltungsbehörden mit Ermittlungsbefugnis sind nur in den in Anhang 3 zu -
gewiesenen oder auf Einzelverfügungen der Jugendanwaltschaft in anderen Fällen gemäss Anhängen
1 und 2 zur Durchführung des polizeilichen Ermittlungsverfahrens zuständig.

## § 3 {#par_3}

Kompetenzen der Kantonspolizei und der Verwaltungsbehörden mit Ermittlungsbefugnis
1 Die Verwaltungsbehörden mit Ermittlungsbefugnis führen das polizeiliche Ermittlungsverfahren
nach den Bestimmungen der Art. 306 und 307 StPO.
1) SR 312.0.
2) SG 257.100.
3) Justiz- und Sicherheitsdepartement: Weisung über die Zuständigkeit betreffend die Ermittlungsverfahren bei Übertretungen (Reglement) vom
1. 10. 2021. Diese Weisung kann eingesehen werden unter: https://media.bs.ch/original_file/
27d2ff2b96ef5d25a5d7764ef827602388e210e2/20211001-weisungen-jsd-zustaendigkeit-ermittlungsverfahren.pdf
Strafprozess / Rechtshilfe / Opferhilfe 257.110
2 Die Mitarbeitenden der Kantonspolizei und der Verwaltungsbehörden mit Ermittlungsbefugnis haben
die Kompetenz, beschuldigte Personen und Auskunftspersonen einzuvernehmen. Sie sind ausserdem
befugt, Zeuginnen und Zeugen einzuvernehmen, sofern sie im Einzelfall über eine Ermächtigung einer
Staatsanwältin oder eines Staatsanwaltes beziehungsweise einer Jugendanwältin oder eines Jugendanwaltes verfügen.

## § 4 {#par_4}

Zweck des polizeilichen Ermittlungsverfahrens
1 Die Kantonspolizei und die Verwaltungsbehörden mit Ermittlungsbefugnis klären den Sachverhalt
tatsächlich und rechtlich soweit ab, dass das Vorverfahren nach der Überweisung mit Antrag ohne
weiteres mit Einstellung, Strafbefehl oder Anklage durch die Staatsanwaltschaft abgeschlossen werden
kann.
2 Ist eine Anklage oder der Erlass eines Strafbefehls zu erwarten, klären sie die persönlichen Verhältnisse der beschuldigten Person soweit notwendig ab.

## § 5 {#par_5}

Überweisung mit Antrag
1 Die Kantonspolizei und die Verwaltungsbehörden mit Ermittlungsbefugnis überweisen das Verfahren nach Abschluss der Ermittlungen an die Staatsanwaltschaft. Vorbehalten bleibt Art. 307 Abs. 4
StPO.
2 Die Überweisung mit Antrag enthält:
a) die Personalien der beschuldigten Person;
b) die Angabe der Straftatbestände und der anwendbaren Gesetzesbestimmungen;
c) die Beschreibung der vorgeworfenen Taten, namentlich Ort, Zeit, Art und Folgen der Tatausführung;
d) die Auflistung der sichergestellten und beschlagnahmten Gegenstände und Vermögenswerte;
e) den Antrag, das Verfahren einzustellen, einen Strafbefehl zu erlassen oder Anklage zu erheben;
f) den allfälligen Antrag zu den Sanktionen;
g) die Aufstellung über die Verfahrenskosten.
3 Die Überweisung mit Antrag ist der beschuldigten Person durch die überweisende Strafverfolgungsbehörde anzukündigen.
Schlussbestimmung
Diese Verordnung ist zu publizieren; sie wird am 1. Januar 2011 wirksam. Auf den gleichen Zeitpunkt
wird die Verordnung über die Verfolgung von Straftaten im Verzeigungsverfahren vom 16. Dezember
1997 aufgehoben.
Strafprozess / Rechtshilfe / Opferhilfe 257.110
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle
21.12.2010 01.01.2011 Erlass Erstfassung KB 29.12.2010
28.06.2016 01.07.2016 § 2a eingefügt KB 02.07.2016
12.04.2022 01.07.2022 § 2 Abs. 3 geändert KB 16.04.2022
12.04.2022 01.07.2022 Anhang 3 Name und Inhalt geändert KB 16.04.2022
12.12.2023 01.01.2024 Anhang 2 Inhalt geändert KB 16.12.2023
12.03.2024 01.04.2024 § 2 Abs. 3 geändert KB 16.03.2024
12.03.2024 01.04.2024 Anhang 2 Inhalt geändert KB 16.03.2024
06.05.2025 15.05.2025 Anhang 2 Inhalt geändert KB 10.05.2025
09.12.2025 18.12.2025 Anhang 2 Inhalt geändert KB 13.12.2025
Strafprozess / Rechtshilfe / Opferhilfe 257.110
Änderungstabelle - Nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Fundstelle
Erlass 21.12.2010 01.01.2011 Erstfassung KB 29.12.2010
§ 2 Abs. 3 12.04.2022 01.07.2022 geändert KB 16.04.2022
§ 2 Abs. 3 12.03.2024 01.04.2024 geändert KB 16.03.2024
§ 2a 28.06.2016 01.07.2016 eingefügt KB 02.07.2016
Anhang 2 12.12.2023 01.01.2024 Inhalt geändert KB 16.12.2023
Anhang 2 12.03.2024 01.04.2024 Inhalt geändert KB 16.03.2024
Anhang 2 06.05.2025 15.05.2025 Inhalt geändert KB 10.05.2025
Anhang 2 09.12.2025 18.12.2025 Inhalt geändert KB 13.12.2025
Anhang 3 12.04.2022 01.07.2022 Name und Inhalt geändert KB 16.04.2022
Durchführung des polizeilichen Ermittlungsverfahrens: Verordnung Anhang 1 257.110
Anhang 1 1)
Zuständigkeit der Kantonspolizei zur Durchführung des polizeilichen Ermittlungsverfahrens bei Vergehen
Erlass Artikel
Ausländer- und Integrationsgesetz
(SR 142.20)
115 Abs. 1 und 2
116 Abs. 1
117 Abs. 1 und 2
118 Abs. 1 und 2
119 Abs. 1
Schweizerisches Strafgesetzbuch
(SR 311.0)
128 bis
179 septies
237 Ziff. 2
Tierschutzgesetz (SR 455) 26
Waffengesetz (SR 514.54) 33 Abs. 1 und Abs. 2
Strassenverkehrsgesetz (SR 741.01) und
zugehörige Verordnungen
Vergehen
Bundesgesetz über die Binnenschifffahrt
(SR 747.201)
Vergehen
Chemikaliengesetz (SR 813.1) 49 (Tränengas)
Umweltschutzgesetz (SR 814.01) 60 Abs. 1 lit. n und p
Tierseuchengesetz (SR 916.40) 47 Abs. 2
Jagdgesetz (SR 922.0) 17
Geldspielgesetz (SR 935.51) 130 Abs. 1 und Abs. 3, unter Vorbehalt der Zuständigkeit der ESBK (Art. 134 BGS)
Sprengstoffgesetz (SR 941.41) 37 Abs. 1 (Vergehen)
1) Fassung vom 12. Dezember 2023, rückwirkend in Kraft seit 1. Juli 2023 (KB 16.12.2023).
Anhang 2 1)
Zuständigkeit für die Durchführung des polizeilichen Ermittlungsverfahrens bei Übertretungen
Bundeserlasse
Ausländer- und Integrationsgesetz
(SR 142.20)
115 Abs. 3 JSD, WSU, GWK
117 Abs. 3 JSD, WSU, GWK
117a WSU
120 JSD, WSU, GWK
Verordnung über die Einführung des
freien Personenverkehrs (SR 142.203)
32a JSD, WSU
Asylgesetz (SR 142.31) 116 lit. a JSD
Zivilstandsverordnung (SR 211.112.2) 91 Abs. 1 JSD
Bundesgesetz über den Erwerb von
Grundstücken durch Personen im Ausland (SR 211.412.41)
28 Abs. 3, 29 Abs. 2,
30 Abs. 2 und 3, 31
Stawa
Bundesgesetz über den Datenschutz
(SR 235.1)
34, 35 JSD
Bundesgesetz gegen den unlauteren
Wettbewerb (SR 241)
24 JSD, WSU
Zivilprozessordnung (SR 272) 258 Abs. 1 JSD
Schweizerisches Strafgesetzbuch
(SR 311.0)
179septies JSD
199 JSD
282bis PD
292 JSD, PD, BVD, ED, FD,
GD, WSU, Gebäudeversicherung / Abteilung Feuerpolizei
295 JSD, Appellationsgericht,
Strafgericht
323 Zivilgericht (Verfolgung
durch Betreibungs- und
Konkursamt)
übrige Übertretungen Stawa
Bundesgesetz
über das Verbot der Verhüllung des Gesichts (SR 311.6)
3 JSD
1) Fassung vom 9.12.2025, in Kraft seit 18.12.2025 (KB 13.12.2025)
Berufsbildungsgesetz (SR 412.10) 62, 63 ED
Bundesgesetz über den Natur- und
Heimatschutz (SR 451)
24a JSD, BVD
Tierschutzgesetz (SR 455) 27 Abs. 2, 28 JSD, GD
Waffengesetz (SR 514.54) 33 Abs. 2 JSD
34 JSD
34 Abs. 1 lit. f GWK, EZV
Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz
(SR 520.1)
68 Abs. 2 - 4,
69 Abs. 1 und 2
JSD
Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe (SR 661)
41, 43 JSD
Alkoholgesetz (SR 680) 57 JSD, BVD, GD
Strassenverkehrsgesetz (SR 741.01)
und zugehörige Verordnungen
Übertretungen JSD, BVD, GWK, EZV
Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse
(SR 741.621)
19 - 22 JSD
Eisenbahngesetz (SR 742.101) 86 JSD, Transportunternehmungen der öffentlichen
Hand (wie BVB und SBB)
Nationalstrassenabgabegesetz
(SR 741.71)
14 JSD
Personenbeförderungsgesetz (SR 745.1) 57 Abs. 3 und 4 Transportunternehmungen
der öffentlichen Hand (wie
BVB und SBB)
Bundesgesetz über die Binnenschifffahrt (SR 747.201)
Übertretungen JSD, WSU
Fortpflanzungsmedizingesetz
(SR 810.11)
37 GD
Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (SR 810.12)
37, 38 Abs. 1 GD
Transplantationsgesetz (SR 810.21) 70 GD
Humanforschungsgesetz (SR 810.30) 63 GD
Stammzellenforschungsgesetz
(SR 810.31)
25 GD
Medizinalberufegesetz (SR 811.11) 58 GD
Betäubungsmittelgesetz (SR 812.121) 19a JSD, Stawa
19c, 21 Abs. 2, 22 Stawa
Heilmittelgesetz (SR 812.21) 87 Abs. 1 und 3 GD
Chemikaliengesetz (SR 813.1) 50 JSD, GD
Umweltschutzgesetz (SR 814.01) 61 WSU
61 Abs. 1 lit. d und e sowie
61 Abs. 1 lit. d und e in Verbindung mit 61 Abs. 2
GD
61 Abs. 1 lit. a und k JSD
Gewässerschutzgesetz (SR 814.20) 71 WSU
Lebensmittelgesetz (SR 817.0) 64 GD
Epidemiengesetz (SR 818.101) 83 GD
Bundesgesetz zum Schutz vor Passivrauchen (SR 818.31)
5 JSD, BVD
Bundesgesetz über Tabakprodukte und
elektronische Zigaretten (SR 818.32)
45 GD
Bundesgesetz über die Produktesicherheit (SR 930.11)
17 WSU
Arbeitsgesetz (SR 822.11) 60, 61 Abs. 2 WSU
Arbeitszeitgesetz (SR 822.21) 24 WSU
Heimarbeitsgesetz (SR 822.31) 12 WSU
Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit
(SR 822.41)
18 JSD, WSU
Arbeitsvermittlungsgesetz (SR 823.11) 39 Abs. 1 - 3 WSU
Entsendegesetz (SR 823.20) 12 JSD, WSU
Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (SR 831.10)
88 WSU
Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (SR 831.40)
75 WSU
Krankenversicherungsaufsichtsgesetz
(SR 832.12)
54 GD, WSU
Bundesgesetz über die Unfallversicherung (SR 832.20)
112 Abs. 2 - 4 WSU
Arbeitslosenversicherungsgesetz
(SR 837.0)
106 WSU
Tierseuchengesetz (SR 916.40) 47 Abs. 1 und 3, 48 JSD, GD
Jagdgesetz (SR 922.0) 18 JSD, WSU, Gemeinden
Bettingen und Riehen
Geldspielgesetz (SR 935.51) 131 JSD, unter Vorbehalt der
Zuständigkeit der ESBK
(Art. 134 BGS)
Psychologieberufegesetz (SR 935.81) 45 GD
Sprengstoffgesetz (SR 941.41) 37 Ziff. 1 (Übertretungen)
und Ziff. 2
JSD
38 Ziff. 1 (Übertretungen)
und Ziff. 2
JSD
Waldgesetz (SR 921.0) 43 JSD, WSU, Revierförsterinnen und Revierförster,
Kreisforstingenieurin und
Kreisforstingenieur, Kantonsforstingenieurin oder
Kantonsforstingenieur,
Gemeinden Bettingen und
Riehen
Bundesgesetz über die Fischerei
(SR 923.0)
17 JSD, WSU
Messgesetz (SR 941.20) 21 WSU
Bundesgesetz über das Gewerbe der
Reisenden (SR 943.1)
14 JSD, PD
Kantonale Erlasse
Gesetz über Niederlassung und Aufenthalt (SG 122.200)
14 Abs. 1 JSD, Gemeinden Bettingen und Riehen
Informations- und Datenschutzgesetz
(SG 153.260)
51 JSD
Übertretungsstrafgesetz (SG 253.100) 3 JSD
4 JSD
5 JSD
6 JSD, WSU
7 Abs. 1 lit. a JSD, ED (Sport- und Bewegungsanlagen), FD (öffentliche Parkhäuser)
7 Abs. 1 lit. b - e JSD
8 JSD
9 JSD
10 JSD
11 JSD
12 JSD
13 JSD
14 Abs. 1 lit. a JSD, BVD, WSU
14 Abs. 1 lit. b JSD, WSU
15 JSD
16 Abs. 1 lit. a und b ED
16 Abs. 1 lit. c JSD, BVD, WSU
17 FD
18 JSD
19 JSD, GD
20 JSD, GD
21 JSD, GD
Advokaturgesetz (SG 291.100) 28a Appellationsgericht (Verfolgung durch Aufsichtskommission über die Anwältinnen und Anwälte)
Notariatsgesetz des Kantons Basel-
Stadt (SG 292.100)
59a JSD
Gesundheitsgesetz (SG 300.100) 63, 64a, 64b, 64c GD
Hundegesetz (SG 365.100) 21 JSD, BVD, GD, Gemeinden Bettingen und Riehen
Gesetz betreffend die Bestattungen
(SG 390.100)
32 BVD
Kantonales Gesetz über die Berufsbildung (SG 420.200)
51 ED
Gesetz über den Denkmalschutz
(SG 497.100)
31a BVD
Polizeigesetz (SG 510.100) 64 Abs. 4, 66a Abs. 2 JSD
Verordnung betreffend Messen und
Märkte in der Stadt Basel
(SG 562.320)
44 Abs. 1 PD
Trödel- und Pfandleihverordnung
(SG 562.530)
29 JSD
Gastgewerbegesetz
(SG 563.100)
41 JSD, BVD, GD, WSU
Taxigesetz (SG 563.200) 14a JSD
Gesetz betreffend öffentliche Filmvorführungen und Abgabe von elektronischen Trägermedien (SG 569.100)
13 ED
Einführungsgesetz zum Bundesgesetz
über Geldspiele (SG 561.105)
10 JSD
Gesetz betreffend die Erhebung einer
Gasttaxe (SG 650.400) 15 WSU
Gesetz über die Nutzung des öffentlichen Raumes (SG 724.100)
48 BVD
Bau- und Planungsgesetz (SG 730.100) 92a, 161 Abs. 2 BVD
Verordnung über den Brandschutz
(SG 735.200)
41a JSD, BVD, Gebäudeversicherung / Abteilung Feuerpolizei
Energiegesetz (SG 772.100) 40a WSU
Energieverordnung (SG 772.110) 75a WSU
IWB-Gesetz (SG 772.300) 37a WSU
37a Abs. 1 lit. b JSD, WSU
Umweltschutzgesetz Basel-Stadt
(SG 780.100)
51a Abs. 1 lit. a, b und g JSD, WSU
51a Abs. 1 lit. c - f und h - m WSU
Kantonale Gewässerschutzverordnung
(SG 783.200)
35a WSU
Gesetz über den Natur- und Landschaftsschutz (SG 789.100)
27 BVD
Baumschutzgesetz (SG 789.700) 23 BVD
Gesetz über öffentliche Ruhetage und
Ladenöffnung (SG 811.100)
12 WSU
Gesetz über den kantonalen Mindest-
Lohn (MiloG) (SG 812.200)
6 WSU
Wohnraumfördergesetz (SG 861.500) 20 FD, WSU, PD
Waldgesetz Basel-Stadt (SG 911.600) 37 JSD, WSU, Revierförsterinnen und Revierförster,
Kreisforstingenieurin und
Kreisforstingenieur, Kantonsforstingenieurin oder
Kantonsforstingenieur,
Gemeinden Bettingen und
Riehen
Wildtier- und Jagdgesetz (SG 912.200) 41 JSD, WSU, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Fachstelle, Jagdaufseherin
oder Jagdaufseher
Gesetz über die Fischerei im Kanton
Basel-Stadt (SG 912.500)
4 JSD, WSU
Strassenverkehrsverordnung 25 JSD
(SG 952.200)
Zufahrtsverordnung (SG 952.300) 11 JSD
Parkraumbewirtschaftung (SG 952.560) 20 JSD
Interkantonale Vereinbarungen (Konkordate)
Interkantonale Vereinbarung über die
Anerkennung von Ausbildungsabschlüssen (SG 419.900)
11 ED, GD
Rheinhafen-Vertrag (SG 955.400) 35 Schweizerische Rheinhäfen (SRH)
Abkürzungen:
BeE Gesetzessammlung der Einwohnergemeinde Bettingen
BVB Basler Verkehrs-Betriebe
BVD Bau- und Verkehrsdepartement
EZV Eidgenössische Zollverwaltung
FD Finanzdepartement
GD Gesundheitsdepartement
GWK Grenzwachtkorps
JSD Justiz- und Sicherheitsdepartement
PD Präsidialdepartement
RiE Gesetzessammlung der Einwohnergemeinde Riehen
SBB Schweizerische Bundesbahnen
SG Systematische Gesetzessammlung des Kantons Basel-Stadt
SR Systematische Sammlung des Bundesrechts
Stawa Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt
WSU Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt
Durchführung des polizeilichen Ermittlungsverfahrens: Verordnung Anhang 3 257.110
Anhang 3 1)
Zuständigkeit bei von Jugendlichen begangenen Vergehen und Übertretungen
Ausländer- und Integrationsgesetz
(SR 142.20) 115 Abs. 1 und 2 JSD
118 Abs. 1 und 2 JSD
119 Abs. 1 JSD
Strassenverkehrsgesetz (SR 741.01) Verkehrsunfälle, 93 Abs. 2 JSD
1) Anhang in der Fassung des RRB vom 5. 5. 2020 (in Kraft seit 1. 7. 2020).