---
title: "Vereinbarung zwischen der Stadt Schaffhausen und der Stadt Blumberg über Nachbarschaftshilfe der Stützpunktfeuerwehr Schaffhausen und der Freiwilligen Feuerwehr Blumberg"
id: 633b2978-5a86-4736-a070-968e05e33168
authority: bfs2939
place: "Schaffhausen (city)"
applies_also_from: [sh, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "470.1"
publisher_url: https://www.stadt-schaffhausen.ch/_rte/information/1547696
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/633b2978-5a86-4736-a070-968e05e33168
language: de
in_force_from: 2004-04-17
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://www.stadt-schaffhausen.ch/_doc/3720875
read_on: 2026-11-08
sha256: 80ca5cdc7278accefda3cfc5cb8660566d7badae1e04e9554a0267209a9dd598
provisions: 1
---

# Vereinbarung zwischen der Stadt Schaffhausen und der Stadt Blumberg über Nachbarschaftshilfe der Stützpunktfeuerwehr Schaffhausen und der Freiwilligen Feuerwehr Blumberg

## text {#text}

Nachbarschaftshilfe Blumberg 470.1
Rechtssammlung der Stadt Schaffhausen (Stand: 1. Oktober 2013) 1
Vereinbarung
zwischen der Stadt Schaffhausen und
der Stadt Blumberg über Nachbarschaftshilfe
der Stützpunktfeuerwehr Schaffhausen
und der Freiwilligen Feuerwehr Blumberg
vom 14. September 2004
Der Stadtrat beschliesst:
Ziff. 1
Bei Schadenereignissen in Tunnelanlagen und bei Einsätzen, bei
denen der Einsatz von Langzeitatemschutzgeräten erforderlich ist,
leistet die Stützpunktfeuerwehr Schaffhausen der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Blumberg Nachbarschaftshilfe.
Ziff. 2
Die Anforderung der Stützpunktfeuerwehr Schaffhausen erfolgt
über die Einsatzleitzentrale Schaffhausen.
Ziff. 3
1 Die Nachbarschaftshilfe der Stützpunktfeuerwehr Schaffhausen
ist kostenfrei. Ausgenommen hiervon sind die Fälle, in denen nach
deutschem Recht der Verursacher des Einsatzes kostenpflichtig ist.
In solchen Fällen wird der Einsatz nach der Verordnung der Stadt
Schaffhausen über die Gebühren im Feuerwehrwesen verrechnet.
2 Die Anmeldung der Einsatzkräfte beim jeweiligen Träger der gesetzlichen Unfallversicherung obliegt den Vertragsparteien.
3 Der Versicherungsschutz der für die Stadt Blumberg beim BGV
bestehenden (freiwilligen) Feuerwehrunfallversicherung bleibt hievon unberührt.
Ziff. 4
Die Einsatzleitung bei Nachbarschaftshilfe obliegt dem jeweiligen
örtlichen Einsatzleiter. Die erhaltenen Befehle werden von der
Stützpunktfeuerwehr Schaffhausen nach geltenden einsatztechni-
Nachbarschaftshilfe Blumberg 470.1
Rechtssammlung der Stadt Schaffhausen (Stand: 1. Oktober 2013) 2
schen und –taktischen Bestimmungen unter Einhaltung der eigenen Sicherheit ausgeführt.
Ziff. 5
Die Stadt Blumberg stellt die Mitglieder der Stützpunktfeuerwehr
Schaffhausen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen von
Schäden frei, die diese in Ausübung ihrer unter Ziff. 1. genannten
Tätigkeiten für die Stadt einem Dritten gegenüber verursacht.
Ziff. 6
Bei Meinungsverschiedenheiten zwischen den Vertragsparteien
über die Auslegung und Anwendung dieses Vertrages, setzen die
Vertragsparteien alles daran, um für beide Vertragspartner akzeptable Lösungen zu finden. Gegebenenfalls kann der Kreisbrandmeister des Schwarzwald-Baar-Kreises und der Leiter der Feuerwehrpolizei des Kantons Schaffhausen zur Schlichtung hinzugezogen werden.
Ziff. 7
1 Zur Förderung einer reibungslosen Zusammenarbeit und zum
Kennenlernen der örtlichen Verhältnisse und der technischen Möglichkeiten soll in Absprache der beiden Kommandanten mindestens
einmal jährlich eine gemeinsame Übung der in diesem Vertrag genannten Feuerwehren stattfinden.
2 Einmal pro Jahr stellt die Freiwillige Feuerwehr Blumberg
Trainingsmöglichkeiten für die Langzeitgeräteträger der Stützpunktfeuerwehr Schaffhausen zur Verfügung.
Ziff. 8
Diese Vereinbarung läuft auf unbestimmte Zeit und kann unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von sechs Monaten jeweils zum Jahresende von beiden Vertragsparteien gekündigt werden.
Ziff. 9
Diese Vereinbarung tritt am 17.4.2004 in Kraft.