---
title: "Nr. 7048 - Ammannsmatt"
id: 63ecc4af-a914-4e08-a1e6-b653efa57bf1
authority: bfs1711
place: "Zug"
applies_also_from: [zg, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "7.2.3-39"
publisher_url: https://zug.tlex.ch/app/de/texts_of_law/7.2.3-39
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/63ecc4af-a914-4e08-a1e6-b653efa57bf1
language: de
in_force_from: 2003-12-09
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://zug.tlex.ch/app/de/texts_of_law/7.2.3-39
read_on: 2026-11-01
sha256: d4e1ee0bc61cdd6b1a2eb819284351d9bcd476e858cafdd3223a2d73a930f50a
provisions: 1
---

# Nr. 7048 - Ammannsmatt

## text {#text}

Baudepartement
BEBAUUNGSPLAN
AMMANNSMATT
1 : 500
PLAN NR: 7048
DATUM : 11. OKTOBER 200'2 ERSETZT PLAN NR:
VOM STADTRAT ZUR VORPRÜFUNG EINGERE ICHT AM: 22. OKTOBER 2002
VON DER KANTONALEN B,o!,UD IREKTION VORGEPRÜFT AM: 20. JANUAA 2003
GGR- VORLAGE NR: 1730
VOM: 20. MAI 2003
VOM STADTRAT GENEHMIGT AM: 75. APRIL 2003
1. PUPLIKA TION IM AMTSBLATT
NA: 22 UND 23
1. ÖFFENTLICHE AUFLAGE AUF DEM BAUDEPARTEMENT
VOM: ao, MAI 2003 BIS: 30, JUNI 2003
VOM: 30. MAI UND 6. JUNI 2003
ZIFFER: 3107, 3220
VOM GROSSEN GEMEINDEPAT BESCHLOSSEN AM: 30. Se.ptember 2003
DER PPÄSIDENT: WERNER GOLDER DER STADTSCHREIBER: ARTHUR CANTIENI
2. PUPLIKATION IM AMTSBLATT
NR: 41 UND 42
2. ÖFFENTLICHE AUFLAGE AUF DEM BAUDEP/>,ATEMENT
VOM: 10. OKTOBER 2003 BIS: 10. NOVEMBER 2003
VOM: 10. UND 17. OKTOB~R 2003
ZIFFER: 5616, 5755
· q'
VOM REGIERUNGSRAT GENEHMIGT AM:
09 0El.20 u1
ZIELE DES BEBAUUNGSPLAN ES
DIE SIEDLUNG />.MMANNSMATT IST IN IHREM GESAMTBILD UNO IN IHRER MASSSTABUCHKEIT ZU ERHALTEN,
DIE STÄDTEBAUUCHE UND ARCHITEKTONISCHE EIGENART UND OUAUTÄ.T IST ZU BEWAHREN. DIES GILT INSBESONDERE
FÜR DIE GROSSZÜG IGEN AUSSENAAUME I UND II. BAULICHE AENDERUNGEN HABEN DIESEN GRUNDSATZ ZU RESPEKTIEREN.
LEGENDE
GENEHMIGUNGSINHALT
••••••••
A,B,C.D
GS 2562
BEBAUUNGSPL.ANPERIMETER
BAULINIEN ZU GENEHMIGEN
NEUBAUTEN SIND ZULÄSSIG
MATERIAUSIERUNG UND FARBGEBUNG HABEN SICH AM BESTEHENDEN ZU ORIENTIEREN .
DIES GILT INBESONDERE FÜR FENSTERÖFFNUNGEN, -LÄDEN UND FASSADE. INNERHALB
DER BESTEHENDEN EINGANGSVORDÄCHER SIND WINDFÄNGE ZUL.ASSIG, DIE ZIEGELDÄCHER
SIND ZU ERHALTEN. DAa-lAUFBAUTEN SIND ZULAsSIG , SOFERN DIE BESTEHENDE DACHFLÄCHE,
FIRST UND TRAUFE ALS (W.IZES ERKENNBAR BLEIBEN, BEI ECKHÄUSERN IST
MIND . EIN ABSTAND VON 1.50 ~AVON DER GIEBELFASSADE EINZUHALTEN.
SOBALD SICH DIE BAUABSIC HTEN FÜR D/>.S GRUNDSTÜCK NR. 2562 KONKRETISIERT HABEN,
IST DER PLAN IM EINFACHEN VERFAHREN ZU ERGÄNZEN.
S:.<!\utlCHE E'RW':ITERUNGEN DAS NUTZUNGSMASS ERGIBT SICH AUS DEN MÖGLICHEN BAUVOLUMINA
W0-'ffe&
~
~----
1 """"' 1
MAXIMAL ZVJEIGESCHOSSIGE ANBAUTEN IN MIT FLACHDACH .
UNTERKELLERUNG ZULÄSS IG, DIE Gr!UNDFLÄCHE IST VERBINDLICH EINZUHALTEN.
ANBAUTEN ALS VERLÄNGERUNG DER HAUSGRUPPE ,NEUES OU:CRSCHNITTSPROFIL,
= MAX. BEST. QUERSCHNITTSPROFIL. MASSIV· ODER LEICKTBAlNIEISE ZULÄSSIG,
DACHFORM FREI. UNTERKELLERUNG ZULÄSS IG.
ANBAU TE N ALS VERLÄNGERUNG DER HAUSGRUPPE. NEUES QUERSCHNITTPROF IL „ BEST.
QUERSCHNITTPROFIL ODER EINGESCHOSSIGE ANBAUTEN li,llT FLACHDACH.
EINGESCHOSSIGE ANBAUTEN IN LEICHTBAUWEISE MIT FLACHDACH ,
UNTERKELLERUNG ZULÄSSIG.
BAUBEREICH FÜR UNBEHEIZTE WINTERGA.RTEN, SCHLICHTE UND FEINGLIEDRIGE
KONSTRUKTION SOWIE DEZENTE FARBGEBUNG
,--------. BAUBEREICH FÜR OFFENE UNTERSTÄNDE MIT EINER MAX. DACHFlÄCHE VON 25 M2 UND
L-------' EINER OK VON +2 .00M PRO PARZELLE SIND ZULÄ'3SIG. ES DÜRFEN MAXIMAi..
PZZZZZ,J
ZWEI UNTERSTÄNDE ZUSAMM!:NGEBAUT WERDEN,
INDIVIDUELL GESTALTETE GÄ.RTEN . EINFRIEDUNGEN UND BEPFLANZUNG HABEN DIE DUACHlASSIGKEIT DER AUSSENRÄUME I UND II ZU GEWÄHRLEITSEN.
NICHT STÖRENDE KLEINBAUTEN BIS 10 M2 IN LEICHTBAUWEISE SIND ZULÄSSIG.
FREIHALTE• UND ERHOLUNGSBEREICH, KLEINERE BAUTEN, DIE DIESEM ZWECK NICHT
WIEDERSPRECHEN SIND zul.)i..sSIG.
DIE ANBAUTEN KÖNNEN BEWILLIGT WERDEN . SOBALD DIEÄNDEAUNGEN DES BAULINIEN-
PLANES DER NATIONALSTRASSE (NEBENBAULINIE) PLAN NR.......... DURCH DEN BUND
GENEHMIGT SIND.
QLJ.ll,RTIERPR.ÄGENDE BÄUME SIND ZU ERHALTEN UND BEIM ABLEBEN ZU ERSETZEN.
PARKIERUNG UND ERSCHLIESSUNG
DIE ERSCHLI ESSUNGS- UND P.A.RKIERL!NGSFLÄCHEN SIND AUF DAS NOTVIENDIGSTE MINIMUM ZU RED'JZIEREN,
PARKPLÄTZE SIND IM BEREICH DER UNTERSTÄNDE,ODER IM BEREICH DER BAULINli:N ANZUORDNEN. SIE SIND AUS
SICKERFÄHIGEN MATERIALIEN UN D DEZENT AUSZUGESTALTEN .
--+ -+- EIN-/,ll,USFA.7RT TIEFGAPAGE
0 0 0 0 0 0 0 UNENTGE LTLICHES ÖFFENTLICHES FUSSWEGAECHT
ERSCHLIESSL1NGSFlÄCHE
INFORMATIONSINHALT
□□□□□□□
0000000
1 1 1 1 1
KANTONALER RADWEG
BEST. UNENTGELTLICHES ÖFFENTLICHES FUSSWEGRECHT
BESTEHENDE PARKPLATZE
GEl\1EHMIGTE 8AIJLINIE
PAOJEl<TIERTE NEBENBAUL!NIE FÜR ANBAUTEN GEM SEP. VERFAHREN (BAUL!NIENPLAN FÜR
N/>.TIONALSTRASSEN, PLAN NR .... ,... ,,.)
'\
''' \ ' \ •'•'\ ''\
'\ ' '.
+ +
":,\ ,,s;,.\<jf.l
~ ~~ ;,.--
..... ♦
♦•2563
-·-----------
•♦• +
S I L I S
. 3877
PE E
N
0 5 10 15 20
. '. '. .. '. .. .. .
' PI
' '
,1,
. ' '. '
' ..
. ' ' '' • 0
3837 • ·
.... .. .... . r - ✓ 00
·. ♦ •. •••. , 0
. , '··. 0
•• ♦ ♦ ♦• 0000
•• ♦.g
•'•\ \
''••\
50 m'
- - -- - -
•♦••
♦
♦
•• ♦
♦
ENR .
. . 251}
. . .
. ' ' .
"" " " " '
""' "" ""
. • . . 2396 . ·
. . . . . .
•2395 . ·
. +··
♦
♦•
2513 •.
2380 • ·
..
' . . ',
. ' ' ' . ',,
' ' . ' . ' ' ' ' ' ' . ' ' ;-'',·
' ' ' ' . : , ,
. ' , _
----
•••
-·
~f-
. . . . . 2$$$
• 2376 .
SEN R,,-,· ,...,
2378 :;r ····· ·
. " . '
237ff • .
.
·1·/: : . : : :.. ' .
2392 •
• 2373
· · · · · •. 2374
'.' '
.. ' ':: : ...
' ' ' ' .. ' : : : : : : ::
. . , --~-
, "-"-.
::: :::: ::: :r
2371 \ ·
''.' ' .' ' ' .,. 2370 -
-·-·
" " ' . '
" ' " '
" " . .
""' "
" " . '
□0
-t-
. .
[OJ
33ß5
Schemaschnitte M 1:200
'
'1
'
1 ok. max. +6.20 m
'
.
' Strasse
~.
1. 5.00m 2.50 m
' HausA"1 + A2
'1
'1
1.
1.
'1.
1.
1.
1 1
- ok. max. +3.40 m /
= ±1---
1 Wintergarten
'1
1.1
'1 4.00 m
.
j', Haus B
.
'1
\ ,
'1
'1
/
.)+
ok. +2.60 m t
r----1 Strasse
3.50 m 5.00 m 2.50 m
Haus C1 +C2
Wintergarten
Strasse
+ 4.55 m
Haus D