---
title: "Commission Regulation (EEC) No 2101/80 of 5 August 1980 amending Regulation (EEC) No 1764/76 laying down certain rules for granting the differential amount and the subsidy provided for the refining of raw sugar produced in the French overseas departments"
id: 65400009-be48-44ea-a7e8-92a7187c5930
authority: eu
place: "European Union"
applies_also_from: []
kind: regulation
in_force: true
publisher_url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:31980R2101
attribution: "© European Union, https://eur-lex.europa.eu"
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/65400009-be48-44ea-a7e8-92a7187c5930
language: en
in_force_from: 1980-07-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:31980R2101
read_on: 2026-11-08
sha256: 78e0995ef2798467ec58c48942775f252c43abbbbaa8cebb28ff6f06afce3086
provisions: 1
---

# Commission Regulation (EEC) No 2101/80 of 5 August 1980 amending Regulation (EEC) No 1764/76 laying down certain rules for granting the differential amount and the subsidy provided for the refining of raw sugar produced in the French overseas departments

## text {#text}

Avis juridique important
|
31980R2101
Commission Regulation (EEC) No 2101/80 of 5 August 1980 amending Regulation (EEC) No 1764/76 laying down certain rules for granting the differential amount and the subsidy provided for the refining of raw sugar produced in the French overseas departments
Official Journal L 204 , 06/08/1980 P. 0022 - 0022
Greek special edition: Chapter 03 Volume 30 P. 0050
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 18 P. 0278
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 18 P. 0278
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2101/80 of 5 August 1980 amending Regulation (EEC) No 1764/76 laying down certain detailed rules for granting the differential amount and the subsidy provided for the refining of raw sugar produced in the French overseas departments
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3330/74 of 19 December 1974 on the common organization of the market in sugar (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1396/78 (2), and in particular Article 9 (6) thereof,
Whereas Council Regulation (EEC) No 1595/80 (3) has fixed the differential amount referred to in the second subparagraph of Article 9 (3) of Regulation (EEC) No 3330/74 at 2 725 ECU per 100 kilograms of white sugar for the 1980/81 sugar marketing year;
Whereas Council Regulation (EEC) No 1596/80 (4) fixed, as an appropriate measure within the meaning of Article 9 (3) of Regulation (EEC) No 3330/74, a subsidy of 1 750 ECU per 100 kilograms of sugar expressed as white sugar for the 1980/81 sugar marketing year ; whereas Commission Regulation (EEC) No 1764/76 (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1514/79 (6), should therefore be amended;
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1764/76 shall be replaced by the following:
"1. The amounts referred to in Article 3 of Regulation (EEC) No 1595/80 and in Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 1596/80 converted into amounts per 100 kilograms of standard quality raw sugar, shall be respectively: (a) 2 707 ECU;
(b) 1 738 ECU."
Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
It shall apply with effect from 1 July 1980.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 5 August 1980.
For the Commission
Finn GUNDELACH
Vice-President (1)OJ No L 359, 31.12.1974, p. 1. (2)OJ No L 170, 27.6.1978, p. 1. (3)OJ No L 160, 26.6.1980, p. 19. (4)OJ No L 160, 26.6.1980, p. 21. (5)OJ No L 197, 23.7.1976, p. 33. (6)OJ No L 184, 20.7.1979, p. 11.