---
title: "Règlement fixant le tarif des conditions relatives à la prise en charge des traitements en cas de dépendance aux opiacés nécessitant la prescription d’héroïne"
id: 696dd51e-275e-454f-a56a-64b55fab4d97
authority: ge
place: "Genève"
applies_also_from: [ch]
kind: regulation
in_force: true
number: "J 3 05.36"
publisher_url: https://silgeneve.ch/legis/program/books/RSG/pdf/rsg_j3_05p36.pdf
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/696dd51e-275e-454f-a56a-64b55fab4d97
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/31514/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 57f1f68137f3c8856a109be91cbae91e40c02d8247e4af0a9be1cb3b4609a504
provisions: 6
---

# Règlement fixant le tarif des conditions relatives à la prise en charge des traitements en cas de dépendance aux opiacés nécessitant la prescription d’héroïne

## Art. 1 Chapitre I Dispositions générales {#art_1}

Principes
Le présent règlement a pour objet de fixer le tarif relatif à la prise en charge des traitements en cas de
dépendance aux opiacés nécessitant la prescription d’héroïne, effectués au sein de l’unité du programme
expérimental de prescriptions de stupéfiants, conformément à l’annexe 1, chiffre 8, de l’ordonnance sur les
prestations dans l’assurance obligatoire des soins en cas de maladie en cas de régime sans convention.

## Art. 2 {#art_2}

Tarif forfaitaire
1 Un forfait hebdomadaire de 330 francs par patient rémunère les traitements médicaux en cas de dépendance
aux opiacés nécessitant la prescription d’héroïne à charge de l’assurance obligatoire des soins.
2 Ce forfait comprend l'ensemble des prestations prévues à l'annexe 1, chiffre 8, de l’ordonnance sur les
prestations dans l’assurance obligatoire des soins en cas de maladie. Les substances utilisées, les
médicaments remis par le programme expérimental de prescriptions de stupéfiants dans le cadre du traitement
médical, ainsi que les analyses effectuées dans le cadre dudit programme, sont compris dans le forfait
hebdomadaire de 330 francs par patient.

## Art. 3 {#art_3}

Débiteur de la rémunération et facturation
1 L’assuré est le débiteur de la rémunération envers les Hôpitaux universitaires de Genève.
2 La facture est payable dans les 30 jours qui suivent la date de réception de la facture.

## Art. 4 {#art_4}

Adaptations tarifaires
Les tarifs fixés dans le présent règlement peuvent être adaptés chaque année.
Chapitre II Voies de recours
rsGE J 3 05.36: Règlement fixant le tarif des conditions relatives à la prise en ...

## Art. 5 Source SILGENEVE PUBLIC, 2 {#art_5}

Recours
Le présent règlement peut faire l’objet d’un recours au Conseil fédéral dans un délai de 30 jours à partir de sa
publication, conformément à l’article 53 de la loi fédérale.

## Art. 6 Chapitre III Dispositions finales et transitoires {#art_6}

Entrée en vigueur
Le présent règlement entre en vigueur le 1er mai 2003.
RSG Intitulé Date
d'adoption
Entrée en
vigueur
J 3 05.36 R fixant le tarif des conditions
relatives à la prise en charge
des traitements en cas de
dépendance aux opiacés
nécessitant la prescription
d’héroïne
11.02.2004 01.05.2003
Modification : néant