---
title: "Ausführungsbestimmungen zur Verordnung über die Vergütung und die besonderen Anstellungsbedingungen der Kaderärztinnen und Kaderärzte des Stadtspitals Zürich (AB KAV)"
id: 6bec3b77-c5cf-4dd5-b7b9-b4343b19b081
authority: bfs261
place: "Zürich (city)"
applies_also_from: [zh, ch]
kind: ordinance
in_force: true
number: "177.402"
publisher_url: https://www.stadt-zuerich.ch/de/politik-und-verwaltung/politik-und-recht/amtliche-sammlung/1/177/402.html
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/6bec3b77-c5cf-4dd5-b7b9-b4343b19b081
language: de
in_force_from: 2026-04-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://www.stadt-zuerich.ch/dam/web/de/politik-verwaltung/politik-recht/amtliche-sammlung/177/402/177.402-ab-kav-2026-v5.pdf
read_on: 2026-10-24
sha256: bce84619ba195d34b6db41fa4a969453ee47d691553cdf4f2db4998c9888ff7a
provisions: 36
---

# Ausführungsbestimmungen zur Verordnung über die Vergütung und die besonderen Anstellungsbedingungen der Kaderärztinnen und Kaderärzte des Stadtspitals Zürich (AB KAV)

## Art. 1 A. Allgemeines {#art_1}

1 Die Gesamtvergütung darf nicht überschreiten:
a. Fr. 750 000.– für Chefärztinnen und Chefärzte;
b. Fr. 500 000.– für Leitende Ärztinnen und Leitende Ärzte;
c. Fr. 240 000.– für Oberärztinnen und Oberärzte.
2 Von der Lohnbegrenzung ausgenommen sind Treueprämien
gemäss Verordnung über das Arbeitsverhältnis des städtischen
Personals (Personalrecht)3 und die Inkonvenienzentschädigungen gemäss Art. 32.

## Art. 2 {#art_2}

1 Bei unbezahltem Urlaub wird die Gesamtvergütung entsprechend den ausfallenden Arbeitstagen oder -stunden gekürzt.
2 Bei ganztägiger Abwesenheit erfolgt die Kürzung entsprechend
einem Fünftel der Wochenarbeitszeit.
3 Bei nicht ganztägiger Abwesenheit erfolgt die Kürzung entsprechend der Differenz zwischen den geleisteten Stunden und der
Regelarbeitszeit.
1 AS 177.401
2 Begründung siehe STRB Nr. 677 vom 13. Juli 2022.
3 vom 6. Februar 2002, AS 177.100.
Maximale
Vergütung
Kürzung bei
unbezahltem
Urlaub
2Ausführungsbestimmungen zur Verordnung
B. Grundlohn der Chefärzteschaft und Leitenden

## Art. 3 Ärzteschaft {#art_3}

1 Das Zuordnungsinstrument umfasst fünf Funktionsstufen mit folgenden Jahresgrundlöhnen bei voller Beschäftigung:4
a. Fr. 308 173.– für Chefärztinnen und Chefärzte III;
b. Fr. 282 492.– für Chefärztinnen und Chefärzte II;
c. Fr. 256 811.– für Chefärztinnen und Chefärzte I;
d. Fr. 231 130.– für Leitende Ärztinnen und Leitende Ärzte II;
e. Fr. 205 449.– für Leitende Ärztinnen und Leitende Ärzte I.
2 Das Zuordnungsinstrument ist als Anhang 1 integrierender Bestandteil dieser Ausführungsbestimmungen.

## Art. 4 C. Fachkomponente {#art_4}

Die Fachgebietskategorien sowie die Bandbreiten je Fachgebietskategorie und Kaderarztfunktion bilden als Anhang 2 integrierenden Bestandteil dieser Ausführungsbestimmungen.

## Art. 5 {#art_5}

Die Anstellungsinstanz legt die Höhe der Fachkomponente jeder Kaderärztin und jedes Kaderarztes innerhalb der
geltenden Bandbreite anhand folgender Kriterien fest:
a. Marktvergleich und interner Vergleich, bezogen auf bereits
beschäftigte Kaderärztinnen und Kaderärzte mit gleichwertigen Funktionen und individuellen Qualifikationen;
b. individuelle Qualifikationen sowie klinischer und akademischer Leistungsausweis, insbesondere im Hinblick auf das
Leistungsangebot der Klinik, des Instituts oder der Abteilung;
c. zu erwartender wirtschaftlicher Nutzen für das Stadtspital
Zürich.

## Art. 6 {#art_6}

1 Bei der Chefärzteschaft und der Leitenden Ärzteschaft
wird die individuelle Höhe der Fachkomponente alle vier Jahre
und bei der Oberärzteschaft alle zwei Jahre überprüft.
2 Eine sofortige Überprüfung ist erforderlich, sofern der Stadtrat
Änderungen an den Fachgebietskategorien oder Bandbreiten
gemäss Art. 4 vornimmt.
3 Die Herabsetzung oder Erhöhung der individuellen Höhe der
Fachkomponente wird unter Einhaltung der Kündigungsfrist verfügt.
4 Fassung gem. STRB Nr. 946 vom 18. März 2026; Inkrafttreten 1. April 2026.
Funktionsstufen
und Grundlohnhöhe
Fachgebietskategorien und
Bandbreiten
Individuelle
Festlegung
a. Kriterien
b. Überprüfung
3Ausführungsbestimmungen zur Verordnung

## Art. 7 D. Variable Komponente {#art_7}

1 Massgebende Messgrösse für die Wirtschaftlichkeit des
Stadtspitals ist der EBITDAR5.
2 Die Vorsteherin oder der Vorsteher des Gesundheits- und Umweltdepartements setzt auf Antrag der Spitaldirektorin oder des
Spitaldirektors jährlich einen Ziel-EBITDAR fest.

## Art. 8 {#art_8}

1 Massgebende Messgrösse für die Wirtschaftlichkeit der
Klinik, des Instituts, des medizinischen Zentrums oder der Abteilung ist der Deckungsbeitrag 2.
2 Die Spitaldirektorin oder der Spitaldirektor entscheidet bei Organisationseinheiten gemäss Abs. 1 ohne Deckungsbeitragsrechnung über die zu verwendenden Ersatzmessgrössen.
3 Die Spitaldirektorin oder der Spitaldirektor setzt unter Mitwirkung der Leitung der jeweiligen Organisationseinheit jährlich die
zu erreichende Zielhöhe gemäss Abs. 1 und 2 fest.

## Art. 9 {#art_9}

1 Im jährlichen Zielvereinbarungs- und Entwicklungsgespräch werden die individuellen Ziele festgelegt.
2 Die Ziele sind objektivierbar, mit adäquatem Aufwand messbar,
durch die Kaderärztin oder den Kaderarzt direkt beeinflussbar
und setzen möglichst keine Fehlanreize.
3 Gegenstand der Ziele:
a. ist die medizinische Qualität; und
b. können insbesondere die nachhaltige Spitalentwicklung,
die Führung, die Zusammenarbeit und die Innovation sein.

## Art. 10 {#art_10}

1 Die Gewichtung der Anteile gemäss Art. 7–9 an der gesamten variablen Komponente ist abhängig von der Kaderarztfunktion.
2 Sie richtet sich nach Anhang 3, der integrierender Bestandteil
dieser Ausführungsbestimmungen ist.

## Art. 11 {#art_11}

1 Bei Erreichen der Ziele erfolgt eine vollständige Auszahlung der variablen Komponente.
2 Die Vorsteherin oder der Vorsteher des Gesundheits- und Umweltdepartements regelt die stufenweise Anpassung bei Unter-
und Übererreichung.
5 EBITDAR: earnings before interest, taxes, depreciation, amortization and restructuring or rent costs (Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf
Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände
und Mieten oder Restrukturierungskosten).
Wirtschaftlichkeit
a. des Stadtspitals
b. der Klinik,
des Instituts
oder der
Abteilung
Individuelle
Leistung
Gewichtung
der Anteile
Unter- und
Übererreichung
4Ausführungsbestimmungen zur Verordnung
3 Sie oder er entscheidet auf Antrag der Spitaldirektorin oder des
Spitaldirektors über die Auszahlungshöhe der variablen Komponente, wenn besondere Umstände vorliegen.
4 Besondere Umstände liegen vor, wenn diese den normalen
Geschäftsgang des Stadtspitals in der massgebenden Beurteilungsperiode verunmöglichen oder wesentlich erschweren.

## Art. 12 {#art_12}

1 Für die Berechnung der variablen Komponente gilt das
Kalenderjahr.
2 Die Auszahlung erfolgt im zweiten Quartal des Folgejahres.

## Art. 13 {#art_13}

1 Kaderärztinnen und Kaderärzte, die unterjährig eintreten oder ihre Funktion ändern, erhalten die variable Komponente
pro rata temporis.
2 Sofern aufgrund einer kurzen Beurteilungsdauer der individuellen Leistung keine sinnvolle Zielbeurteilung möglich ist, wird für
diese Zeitdauer von einer vollständigen Zielerreichung ausgegangen.

## Art. 14 {#art_14}

1 Bei unterjährigem Austritt besteht der Anspruch auf
eine variable Komponente pro rata temporis.
2 Sofern aufgrund einer kurzen Beurteilungsdauer der individuellen Leistung keine sinnvolle Zielbeurteilung möglich ist, wird für
die Zielerreichung auf die Beurteilung des Vorjahres abgestellt.
3 Bei Austritt innerhalb der Probezeit besteht kein Anspruch auf
eine variable Komponente.

## Art. 15 {#art_15}

1 Bei vollständigen oder teilweisen Abwesenheiten infolge Krankheit, Unfall, bezahlter Freistellung oder bezahltem
Urlaub von insgesamt mehr als 180 Tagen pro Jahr besteht ein
anteilmässiger Anspruch auf eine variable Komponente.
2 Zusammenhängende Abwesenheiten über den Jahreswechsel
werden addiert und die variable Komponente wird anteilmässig
im Entstehungsjahr gekürzt, wenn im ersten Jahr die 180 Tage
nicht erreicht sind.
3 Bereits erfolgte Auszahlungen aus dem ersten Jahr werden,
soweit gemäss Art. 67 Personalrecht6 zulässig, verrechnet oder
zurückgefordert.
6 vom 6. Februar 2002, AS 177.100.
Auszahlungsmodalitäten
Unterjährige
Veränderungen
a. Eintritt und
Funktionswechsel
b. Austritt
Abwesenheiten
5Ausführungsbestimmungen zur Verordnung
II. Besondere Anstellungsbedingungen

## Art. 16 A. Chefärzteschaft und Leitende Ärzteschaft {#art_16}

1 Die Chefärztinnen und Chefärzte sowie die Leitenden
Ärztinnen und Leitenden Ärzte organisieren die Arbeitseinteilung
unter Berücksichtigung der betrieblichen Bedürfnisse selbstständig.
2 Die Chefärztinnen und Chefärzte sowie die Leitenden Ärztinnen und Leitenden Ärzte sind grundsätzlich von der Erfassung
ihrer Arbeitszeit befreit.
3 Ferien, Betriebsferientage, Krankheits- und Unfallabsenzen,
Fortbildungs- und Weiterbildungstage sowie bezahlte und unbezahlte Urlaube sind zu erfassen.

## Art. 17 {#art_17}

Als tägliche Regelarbeitszeit gilt 1/5 der Wochenarbeitszeit von 50 Stunden.

## Art. 18 {#art_18}

Die Leitenden Ärztinnen und Leitenden Ärzte haben
monatlich Anspruch auf mindestens ein Wochenende frei von
jeglicher Arbeitsverpflichtung, einschliesslich Pikett- und Hintergrunddienst im Sinne von Art. 29 Abs. 1 und 2.

## Art. 19 {#art_19}

1 Für die Fort- und Weiterbildung haben die Chefärztinnen und Chefärzte sowie die Leitenden Ärztinnen und Leitenden
Ärzte Anspruch auf jährlich zehn Arbeitstage, die als Arbeitszeit
angerechnet werden.
2 Bei Teilzeitmitarbeitenden besteht der Anspruch entsprechend
dem Beschäftigungsgrad.
3 Bei einer Abwesenheit infolge Krankheit, Unfall sowie bezahltem oder unbezahltem Urlaub von mehr als 120 Tagen wird der
Anspruch anteilmässig gekürzt.
4 Zusammenhängende Abwesenheiten über den Jahreswechsel
werden zusammengezählt, wenn im ersten Jahr 120 Tage nicht
erreicht sind, und anteilmässig gekürzt.

## Art. 20 B. Oberärztinnen und Oberärzte {#art_20}

Für die Fort- und Weiterbildung gilt Art. 19.

## Art. 21 {#art_21}

1 Die Sollarbeitszeit für Oberärztinnen und Oberärzte
beträgt 50 Stunden pro Woche.
2 Die Höchstarbeitszeit für Oberärztinnen und Oberärzte beträgt
im Quartalsdurchschnitt 55 Stunden pro Woche.
Arbeitszeit
Regelarbeitszeit
Arbeitsfreies
Wochenende
Fort- und
Weiterbildung
Fort- und
Weiterbildung
Sollarbeitszeit
und Höchstarbeitszeit
6Ausführungsbestimmungen zur Verordnung

## Art. 22 {#art_22}

1 Als Überstunden gelten:
a. Arbeitszeit, die bei zeitlicher Dringlichkeit oder ausserordentlicher Geschäftslast geleistet wird und die quartalsweise Sollarbeitszeit übersteigt;
b. Arbeitszeit, die während Piketteinsätzen und Hintergrunddienst (inklusive telefonische Beratung) gemäss Art. 29 geleistet wird.
2 Die Überstunden sind in einem separaten Zeitkonto zu führen.

## Art. 23 {#art_23}

Überstunden sind im Folgequartal durch Freizeit zu kompensieren, wobei zur effektiven Dauer der geleisteten Überstunden ein Zeitzuschlag von 25 Prozent gewährt wird.

## Art. 24 {#art_24}

1 Ist eine Kompensation aus zwingenden betrieblichen
Gründen nicht möglich, können die Überstunden zuzüglich Zeitzuschlag gemäss Art. 23 ausnahmsweise am Ende des Folgequartals vergütet werden.
2 Die Spitaldirektorin oder der Spitaldirektor und auf deren oder
dessen Anweisung die durch das Organisationsreglement des
Gesundheits- und Umweltdepartements7 ermächtigten Angestellten sind für die Vergütung von Überstunden zuständig.
3 Wenn Oberärztinnen und Oberärzten gemäss Art 113 Abs. 2
Ausführungsbestimmungen zum Personalrecht (AB PR)8 eine
zusätzliche Ferienwoche zusteht, kann ihnen eine Vergütung
nur für den die individuelle Wochenarbeitszeit übersteigenden
Teil der Überstunden gewährt werden.

## Art. 25 {#art_25}

1 Die Stunden, die von der Sollarbeitszeit abweichen und
nicht Überstunden darstellen, bilden den Arbeitszeitsaldo.
2 Der Ausgleich des Arbeitszeitsaldos erfolgt so rasch als betrieblich möglich.

## Art. 26 {#art_26}

1 Die Anzahl geplanter Tagdienste darf zwölf aufeinanderfolgende Dienste nicht überschreiten.
2 Die Anzahl geplanter Dienste mit Endzeit ab 20.00 Uhr bis und
mit 09.00 Uhr (Spät-/Nachtdienste) darf sieben aufeinanderfolgende Dienste nicht überschreiten.
3 Die maximale Anwesenheit im Betrieb darf 14 Stunden nicht
überschreiten.
4 Abweichungen sind in Notsituationen möglich.
7 vom 2. Februar 2022, AS 172.330.
8 vom 27. März 2002, AS 177.101.
Überstunden
a. Definition
b. Kompensation
c. Auszahlung
Arbeitszeitsaldo
Präsenzzeit
7Ausführungsbestimmungen zur Verordnung

## Art. 27 {#art_27}

1 Im Anschluss an einen geplanten Präsenzdienst ist
eine zusammenhängende Ruhezeit von mindestens zehn Stunden zu gewähren.
2 Bei Einsätzen, die im Rahmen von Pikett- oder Hintergrunddiensten geleistet werden und zwei Stunden nicht übersteigen,
kann von Abs. 1 abgewichen werden.
3 Längere Pikett- oder Hintergrundeinsätze sind nur in Ausnahmesituationen möglich.

## Art. 28 {#art_28}

1 Die Oberärztinnen und Oberärzte haben monatlich Anspruch auf mindestens ein Wochenende frei von jeglicher Arbeitsverpflichtung, einschliesslich Pikett- und Hintergrunddienst
im Sinne von Art. 29 Abs. 1 und 2.
2 Im Kalenderjahr müssen mindestens 20 arbeitsfreie Tage auf
Sonn- und Feiertage fallen; Tage, an denen Pikett- oder Hintergrunddienst gemäss Art. 29 geleistet wird, gelten nicht als arbeitsfreie Tage.
3 Bei einer Abwesenheit infolge Krankheit, Unfall sowie bezahltem oder unbezahltem Urlaub wird der Anspruch auf arbeitsfreie
Tage pro rata temporis gekürzt.

## Art. 29 {#art_29}

1 Als Pikettdienst gilt ein Dienst, bei dem die Oberärztin
oder der Oberarzt:
a. gemäss Dienstplan nicht in einen ordentlichen Tag-, Spät-
oder Nachtdienst eingeteilt ist; und
b. sich ausserhalb des Spitals oder Arbeitsorts aufhalten kann,
aber innert üblicherweise 30–60 Minuten im Spital oder am
Arbeitsort einsatzbereit sein muss.
2 Als Hintergrunddienst gilt ein Dienst, bei dem die Oberärztin
oder der Oberarzt:
a. gemäss Dienstplan nicht in einen ordentlichen Tag-, Spät-
oder Nachtdienst eingeteilt ist; und
b. sich ausserhalb des Spitals oder Arbeitsorts aufhalten kann,
aber jederzeit telefonisch für die diensthabende Ärztin oder
den diensthabenden Arzt erreichbar sein muss.
3 Die Oberärztin oder der Oberarzt entscheidet bei Hintergrunddienst gemäss Abs. 2 selbst, ob sie oder er sich in das Spital
oder an den Arbeitsort begeben muss.
Ruhezeit
Arbeitsfreie
Tage
Pikettdienst und
Hintergrunddienst
a. Definition
8Ausführungsbestimmungen zur Verordnung

## Art. 30 {#art_30}

1 Pikett- und Hintergrunddienste sind auf das betrieblich
Notwendige zu beschränken.
2 Die zu vergütende Arbeitszeit bemisst sich nach der effektiv
geleisteten Zeitdauer.
3 Die Anrechnung der Zeit für den Arbeitsweg richtet sich nach
dem Reglement über die Vergütung und Organisation des städtischen Bereitschaftsdienstes (Pikettreglement)9.
4 Bei durchgehendem Pikett- und Hintergrunddienst während
sieben Tagen besteht Anspruch auf eine Zeitgutschrift von fünf
Stunden auf dem Arbeitszeitsaldo; dieser wird nicht auf die
Höchstarbeitszeit angerechnet.

## Art. 31 {#art_31}

1 Oberärztinnen und Oberärzte haben Anspruch auf
einen Zeitzuschlag von zehn Prozent auf die während der Nacht
geleisteten Stunden, wenn sie Nachtdienst im Sinne von Art. 164
Abs. 2 AB PR10 leisten.
2 Der Zeitzuschlag wird nicht der Höchstarbeitszeit angerechnet.

## Art. 32 {#art_32}

1 Inkonvenienzentschädigungen für Nacht-, Wochenend-, Pikett- und Hintergrunddienste richten sich nach den in
Anhang 4 festgelegten Ansätzen.
2 Inkonvenienzentschädigungen werden monatlich vergütet.

## Art. 33 III. Übergangs- und Schlussbestimmungen {#art_33}

Die Vorsteherin oder der Vorsteher des Gesundheits-
und Umweltdepartements erlässt die für den Vollzug dieser Ausführungsbestimmungen erforderlichen Weisungen und Richtlinien.

## Art. 34 {#art_34}

Die Einzelheiten und das Verfahren der Überleitung der
Vergütung und der besonderen Anstellungsbedingungen werden in einem Überleitungsreglement11 geregelt.

## Art. 35 {#art_35}

Die nachfolgenden Reglemente werden aufgehoben:
a. Reglement über die Anstellungsverhältnisse von Kaderärztinnen und -ärzten im Stadtspital Zürich (Kaderärztinnen-
und -ärztereglement, KAR) vom 26. Januar 200512;
9 vom 4. Oktober 2017, AS 177.170.
10 vom 27. März 2002, AS 177.101.
11 Reglement über die Einzelheiten und das Verfahren der Überleitung der
Vergütung und der besonderen Anstellungsbedingungen der Kaderärztinnen
und Kaderärzte in das neue Vergütungssystem (Überleitungsreglement) vom
25. Mai 2022, AS 177.403.
12 AS 177.400
b. Ausgestaltung
Zeitzuschlag für
Nachtdienst
Inkonvenienzentschädigungen
Vollzug
Überleitung
Aufhebung bisherigen Rechts
9Ausführungsbestimmungen zur Verordnung
b. Reglement über die Anstellungsverhältnisse von Oberärztinnen und Oberärzten (Oberärztinnen- und -ärztereglement, OAR) vom 16. November 201613.

## Art. 36 {#art_36}

Diese Ausführungsbestimmungen treten am 1. Januar
2023 in Kraft.
13 AS 177.405
Inkrafttreten
10Ausführungsbestimmungen zur Verordnung
Anhang 1
Zuordnungsinstrument
Funktionsstufe Chefärztinnen und Chefärzte III
Fachkompetenz – Universitäre, medizinische Ausbildung mit Promotion (Dr. med.)
– Habilitation oder Titularprofessor
– MBA (Stufe MAS)
– CAS in Leadership
– Zwei oder mehr Facharzttitel oder ein Facharzttitel mit mehreren
Schwerpunkten und/oder mehreren Fähigkeitsausweisen
Führungskompetenz
– Leitung eines medizinischen Departements mit verschiedenen
Kliniken, Instituten oder Abteilungen
– In der Regel direkte Leitung einer Einheit mit den entsprechenden
Fachgebieten oder Leitung einer grossen bis sehr grossen A Klinik / eines A Instituts oder einer A/B Klinik / eines A/B Instituts mit
zwei Fachgebieten
– Führung aller medizinischen Kaderstufen
– Komplexe Führungsunterstützung auf oberstem Führungslevel mit
Auswirkungen auf die gesamte Organisation oder auf das Departement
Verantwortung
für:
Die Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortlichkeiten der Chefärztinnen und Chefärzte in der Rolle als Spitalleitungsmitglieder
und Departementsleiterinnen und Departementsleiter richten sich
nach dem Reglement über die Aufbauorganisation des Stadtspitals
Zürich. Sie sind insbesondere verantwortlich für:
– die Erfüllung des Leistungsauftrags und Sicherstellung des Behandlungsprozesses, der Behandlungsqualität und des Behandlungserfolgs im Departement
– die Förderung der intra- und interdepartementalen, standortübergreifenden Zusammenarbeit
– die Umsetzung der Unternehmensstrategie
– die fachliche und betriebswirtschaftliche Führung des Departements mit Weisungsrecht
– den Erlass von einheitlichen administrativen Regelungen im Departement
Die Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortlichkeiten der Chefärztinnen und Chefärzte in der Funktion als Klinik-, Instituts- und
Abteilungsleiterinnen und -leiter richten sich nach dem Reglement
über die Aufbauorganisation des Stadtspitals Zürich.
Selbstkompetenz
– Konzeptionelle Tätigkeiten mit einem sehr hohen Handlungs- und
Entscheidungsfreiraum (strategische und qualitative Ziele; Lösungen nach weitgehend freiem Ermessen / mit grossem Ermessensspielraum)
– Aufgaben mit sehr unterschiedlichen und wenig bekannten
Inhalten (Aufgabenvielfalt); sehr häufige Wechsel zwischen den
verschiedenen Aufgaben (Aufgabenwechsel)
Sozialkompetenz
– Sehr hohe Bedeutung der Kontakte mit Ansprechpartnerinnen
und Ansprechpartnern innerhalb und ausserhalb der eigenen
Organisationseinheit
– Sehr hohe Anforderungen an Kommunikation (Komplexität und
Brisanz der Botschaft) und Koordination (z. B. unternehmensweite, strategische Projekte)
– Sehr hoher Bekanntheitsgrad bei den Zuweisenden; hohe mediale Exponiertheit aufgrund der Bedeutung der Position, Organisation, Angebote (die Person ist in der Öffentlichkeit bekannt);
vertritt den Ruf des Spitals
11Ausführungsbestimmungen zur Verordnung
Funktionsstufe Chefärztinnen und Chefärzte II
Fachkompetenz – Universitäre, medizinische Ausbildung mit Promotion (Dr. med.)
– Habilitation / Titularprofessor oder MBA (Stufe MAS)
– CAS in Leadership
– Zwei oder mehr Facharzttitel oder ein Facharzttitel mit mehreren
Schwerpunkten und/oder mehreren Fähigkeitsausweisen
Führungskompetenz
– Leitung einer mittleren bis grösseren A Klinik / eines A Instituts
oder einer A/B Klinik / eines A/B Instituts mit zwei Fachgebieten
– Führung von Leitenden Ärztinnen und Leitenden Ärzten, Oberärztinnen und Oberärzten, Assistenzärztinnen und Assistenzärzten
– Sehr anspruchsvolle Führungsunterstützung auf oberstem Führungslevel mit Auswirkungen auf das Departement
Verantwortung
für:
Die Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortlichkeiten der Chefärztinnen und Chefärzte in der Funktion als Klinik-, Instituts- und
Abteilungsleiterinnen und -leiter richten sich nach dem Reglement
über die Aufbauorganisation des Stadtspitals Zürich. Sie sind insbesondere verantwortlich für:
– die Ausrichtung des Leistungsportfolios der Klinik an den Bedürfnissen der Patientinnen und Patienten sowie des Marktumfelds
– die Sicherstellung der Massnahmen innerhalb der Klinik, um die
Leistungsaufträge zu erhalten und zu erfüllen
– die operative Umsetzung von medizinischen Zentren und Kooperationen
– ihr Fachgebiet und für die einwandfreie medizinische Betreuung
der Patientinnen und Patienten
– Behandlungsprozess, -qualität, und -erfolg in Klinik, Institut, Abteilung, insbesondere für die Umsetzung der definierten Patienten-
und Behandlungsstandards
– die Forschung in Klinik, Institut, Abteilung
– die Rekrutierung von ärztlichen und nicht-ärztlichen Mitarbeitenden auf Stufe Klinik, Institut, Abteilung
– die Sicherstellung der Fort- und Weiterbildung in Klinik, Institut,
Abteilung
– die Personalplanung (Einsatz, Dienst[pläne]), (Betriebs)Ferien,
Über- und Gleitzeit und den Stellenplan
– die betriebswirtschaftliche Führung und das Ergebnis von Klinik,
Institut, Abteilung
Selbstkompetenz
– Konzeptionelle Tätigkeiten mit einem hohen Handlungs- und
Entscheidungsfreiraum (Konkretisierung der Ziele aufgrund von
strategischen Vorgaben, Lösungen mit grösserem Ermessensspielraum)
– Aufgaben mit unterschiedlichen und wenig bekannten Inhalten
(Aufgabenvielfalt); sehr häufige Wechsel zwischen den verschiedenen Aufgaben (Aufgabenwechsel)
Sozialkompetenz
– Hohe bis sehr hohe Bedeutung der Kontakte mit Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartnern innerhalb und ausserhalb der
eigenen Organisationseinheit
– Sehr hohe Anforderungen an Kommunikation (Komplexität und
Brisanz der Botschaft) und Koordination (z. B. organisationsübergreifende, strategische Projekte)
– Hoher Bekanntheitsgrad bei den Zuweisenden; erhebliche mediale Exponiertheit aufgrund der Bedeutung der Position, Organisation, Angebote (die Person ist in der Öffentlichkeit bekannt);
vertritt den Ruf des Spitals
12Ausführungsbestimmungen zur Verordnung
Funktionsstufe Chefärztinnen und Chefärzte I
Fachkompetenz – Universitäre, medizinische Ausbildung mit Promotion (Dr. med.)
– Zwei oder mehr Facharzttitel oder ein Facharzttitel mit mehreren
Schwerpunkten und/oder mehreren Fähigkeitsausweisen
– CAS in Leadership
Führungskompetenz – Leitung einer kleineren bis mittleren B/C Klinik / eines B/C Instituts
oder einer Abteilung mit einem Fachgebiet
– Führung von Leitenden Ärztinnen und Leitenden Ärzten, Oberärztinnen und Oberärzten, Assistenzärztinnen und Assistenzärzten
– Anspruchsvolle Führungsunterstützung auf oberem Führungslevel
mit Auswirkung auf mehrere Organisationseinheiten
Verantwortung
für: Die Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortlichkeiten der Chefärztinnen und Chefärzte in der Funktion als Klinik-, Instituts- und
Abteilungsleiterinnen und -leiter richten sich nach dem Reglement
über die Aufbauorganisation des Stadtspitals Zürich. Sie sind insbesondere verantwortlich für:
– die Ausrichtung des Leistungsportfolios von Klinik, Institut, Abteilung an den Bedürfnissen der Patientinnen und Patienten sowie
des Marktumfelds
– die Sicherstellung der Massnahmen innerhalb der Klinik, um die
Leistungsaufträge zu erhalten und zu erfüllen
– die operative Umsetzung von medizinischen Zentren und Kooperationen
– ihr Fachgebiet und für die einwandfreie medizinische Betreuung
der Patientinnen und Patienten
– Behandlungsprozess, -qualität, und -erfolg in Klinik, Institut, Abteilung, insbesondere verantwortlich für die Umsetzung der definierten Patienten- und Behandlungsstandards
– die Forschung in Klinik, Institut, Abteilung
– die Rekrutierung von ärztlichen und nicht-ärztlichen Mitarbeitenden auf Stufe Klinik, Institut, Abteilung
– die Sicherstellung der Fort- und Weiterbildung in Klinik, Institut,
Abteilung
– die Personalplanung (Einsatz, Dienst[pläne]), (Betriebs)Ferien,
Über- und Gleitzeit) und den Stellenplan
– die betriebswirtschaftliche Führung und das Ergebnis von Klinik,
Institut, Abteilung
Selbstkompetenz – Konzeptionelle Tätigkeiten mit einem hohen Handlungs- und
Entscheidungsfreiraum (Konkretisierung der Ziele aufgrund von
strategischen Vorgaben, Lösungen mit grösserem Ermessensspielraum)
– Aufgaben mit unterschiedlichen und z. T. neuartigen Inhalten
(Aufgabenvielfalt); häufige Wechsel zwischen den verschiedenen
Aufgaben (Aufgabenwechsel)
Sozialkompetenz – Hohe bis sehr hohe Bedeutung der Kontakte mit Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartnern innerhalb und ausserhalb der
eigenen Organisationseinheit
– Hohe Anforderungen an Kommunikation (Komplexität und Brisanz
der Botschaft) und Koordination (z. B. organisationsübergreifende,
strategische Projekte)
– Erhöhter Bekanntheitsgrad bei den Zuweisenden; starke interne
Exponiertheit; gewisse, mediale Exponiertheit aufgrund der Bedeutung der Position, Organisation; vertritt den Ruf des Spitals
13Ausführungsbestimmungen zur Verordnung
Funktionsstufe Leitende Ärztinnen und Leitende Ärzte II
Fachkompetenz – Universitäre, medizinische Ausbildung mit Promotion (Dr. med.)
– Zwei oder mehr Facharzttitel oder ein Facharzttitel mit mehreren
Schwerpunkten und/oder mehreren Fähigkeitsausweisen
Führungskompetenz – Leitung einer kleineren B/C Klinik / eines B/C Instituts oder einer
Abteilung mit einem Fachgebiet oder stellvertretende Chefärztin
oder stellvertretender Chefarzt
– Führung von Oberärztinnen und Oberärzten, Assistenzärztinnen
und Assistenzärzten sowie potenziell Leitenden Ärztinnen und
Leitenden Ärzten
– Anspruchsvolle Führungsunterstützung mit Auswirkung auf mehrere Organisationseinheiten
Verantwortung
für: Aufgaben der Leitenden Ärztinnen und Leitenden Ärzte sind insbesondere:
– Verantwortung für den medizinischen Ablauf innerhalb einer kleineren Organisationseinheit
– stationäre und ambulante Behandlung von Patientinnen und Patienten
– Diagnosestellung und Beratung von Patientinnen und Patienten
– interdisziplinäre Zusammenarbeit in sehr anspruchsvollen, neuartigen Situationen
– Konsiliartätigkeit innerhalb des Spitals
– Beratung von medizinischem Fachpersonal
– Durchführen von Spezialanalysen
– Instruktions- und Ausbildungstätigkeit
– Publikationen
– Entwicklung und Anwendung von neuen Heilmethoden / Therapien
– Erstellen und Überprüfen von Berichten
– Mitarbeit in leitenden Gremien und fachübergreifenden Projekten
Selbstkompetenz – Konzeptionell geprägte Tätigkeiten mit einem erhöhten bis hohen
Handlungs- und Entscheidungsfreiraum (Vorgabe von Zielen und
Rahmenbedingungen, mehrheitlich bekanntes Methodenspektrum)
– Aufgaben mit teilweise unterschiedlichen und zum Teil neuartigen Inhalten (Aufgabenvielfalt); häufige Wechsel zwischen den
verschiedenen Aufgaben (Aufgabenwechsel)
Sozialkompetenz – Hohe Bedeutung der Kontakte mit Ansprechpartnerinnen und
Ansprechpartnern innerhalb und ausserhalb der eigenen Organisationseinheit
– Hohe Anforderungen an Kommunikation (Komplexität und Brisanz
der Botschaft) und Koordination (teilweise organisationsübergreifende Projekte mit strategischem Impact)
– Erhöhter Bekanntheitsgrad bei den Zuweisenden; starke interne
Exponiertheit; gewisse mediale Exponiertheit aufgrund der Bedeutung der Position / Organisation; vertritt das eigene Fachgebiet
14Ausführungsbestimmungen zur Verordnung
Funktionsstufe Leitende Ärztinnen und Leitende Ärzte I
Fachkompetenz – Universitäre, medizinische Ausbildung mit und ohne Promotion
– Ein Facharzttitel
– Ein zusätzlicher Schwerpunkt und/oder Fähigkeitsausweis
Führungskompetenz – Eigenverantwortliche Leitung eines zugewiesenen klinischen Bereichs in einer Klinik, einem Institut oder einer Abteilung
– Kleine oder kleinere Führungsspanne
– Führung von Oberärztinnen und Oberärzten, Assistenzärztinnen
und Assistenzärzten
– Führungsunterstützung mit Auswirkungen auf die eigene Organisationseinheit
Verantwortung
für: Aufgaben der Leitenden Ärztinnen und Leitenden Ärzte sind insbesondere:
– Verantwortung für den medizinischen Ablauf innerhalb einer kleineren Organisationseinheit
– stationäre und ambulante Behandlung von Patientinnen und Patienten
– Diagnosestellung und Beratung von Patientinnen und Patienten
– interdisziplinäre Zusammenarbeit in sehr anspruchsvollen, neuartigen Situationen
– Konsiliartätigkeit innerhalb des Spitals
– Beratung von medizinischem Fachpersonal
– Durchführen von Spezialanalysen
– Instruktions- und Ausbildungstätigkeit
– Publikationen
– Entwicklung und Anwendung von neuen Heilmethoden / Therapien
– Erstellen und Überprüfen von Berichten
– Mitarbeit in leitenden Gremien und fachübergreifenden Projekten
Selbstkompetenz – Dispositive und teilweise konzeptionelle Tätigkeiten mit einem
erhöhten Handlungs- und Entscheidungsfreiraum (konkretisierte
Ziele und definierte Richtlinien)
– Aufgaben mit eher gleichartigen Inhalten (Aufgabenvielfalt); recht
häufige Wechsel zwischen den verschiedenen Aufgaben (Aufgabenwechsel)
Sozialkompetenz – Erhebliche Bedeutung der Kontakte hauptsächlich mit Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartnern innerhalb der eigenen Organisationseinheit sowie mit zugewiesenen Kunden
– Erhöhte Anforderungen an Kommunikation (Komplexität und
Brisanz der Botschaft) und Koordination (z. B. Mitwirkung bei
Projekten)
– Gewisser Bekanntheitsgrad bei den Zuweisenden; interne Exponiertheit; vertritt das eigene Fachgebiet
15Ausführungsbestimmungen zur Verordnung
Anhang 2
Fachgebietskategorien und Bandbreiten
Kategorie Fachgebiet
3 – Allgemeinchirurgie
– Anästhesiologie
– Angiologie
– Gastroenterologie
– Gefässchirurgie
– Gynäkologie und Geburtshilfe
– Handchirurgie
– Herzchirurgie
– Kardiologie
– Ophthalmologie
– Orthopädie und Traumatologie
– Radio-Onkologie
– Radiologie und Nuklearmedizin
– Thoraxchirurgie
– Traumatologie
– Urologie
– Viszeralchirurgie
2 – Akutgeriatrie
– Dermatologie
– Hämatologie
– Innere Medizin
– Intensivmedizin
– Medizinische Onkologie
– Nephrologie
– Neurologie
– Notfallmedizin
– Pathologie
– Pneumologie
1 – Endokrinologie
– Infektiologie
– Kinderchirurgie
– Kinder- und Jugendmedizin
– Neonatologie
– Palliative Care
– Rheumatologie
Die Medizinische Direktorin oder der Medizinische Direktor wird in der Fachgebietskategorie 3 eingeteilt.
Die Leiterin oder der Leiter Labor wird in der Fachgebietskategorie 1 eingeteilt.
Kategorie Chefärzteschaft Leitende Ärzteschaft Oberärzteschaft
3 Fr. 0–300 000 Fr. 0–200 000 Fr. 0–60 000
2 Fr. 0–225 000 Fr. 0–150 000 Fr. 0–45 000
1 Fr. 0–150 000 Fr. 0–100 000 Fr. 0–30 000
16Ausführungsbestimmungen zur Verordnung
Anhang 3
Gewichtung Zielfaktoren variable Komponente
Funktion Wirtschaftlichkeit Stadtspital Wirtschaftlichkeit Klinik, Institut, Abteilung
Individuelle Leistung
Medizinische
Qualität Individuelles
Ziel
Chefärztinnen und
Chefärzte in der
Funktion als Spitalleitungsmitglieder
30 % 30 % 20 % 20 %
Chefärztinnen und
Chefärzte 20 % 30 % 20 % 30 %
Leitende Ärztinnen
und Leitende Ärzte 10 % 30 % 20 % 40 %
17Ausführungsbestimmungen zur Verordnung
Anhang 4
Inkonvenienzentschädigungen der Oberärztinnen
und Oberärzte
Dienst Auszahlung
Fr.
Nachtdienst bis 12 Std. 120.–
Nachtdienst > 12 Std. / < 14 Std. 156.–
Samstagsdienst 120.–
Sonntags-/Feiertagsdienst 120.–
Pikett-/Hintergrunddienst werktags (ohne Arbeitseinsatz) 48.–
Pikett-/Hintergrunddienst werktags mit Arbeitseinsatz bis 4 Std. 84.–
Pikett-/Hintergrunddienst werktags mit Arbeitseinsatz von mehr als
4 Std. 120.–
Pikett-/Hintergrunddienst Wochenende/Feiertage (ohne Arbeitseinsatz) 48.–
Pikett-/Hintergrunddienst Wochenende/Feiertage mit Arbeitseinsatz
bis 4 Std. 84.–
Pikett-/Hintergrunddienst Wochenende/Feiertage mit Arbeitseinsatz
von mehr als 4 Std. 120.–