---
title: "Arrêté concernant la création du \"Secours jurassien d’hiver\""
id: 6c090265-b98c-4d2a-b78c-339df62133a8
authority: ju
place: "Jura"
applies_also_from: [ch]
kind: other
in_force: true
number: "856.93"
publisher_url: https://rsju.jura.ch/fr/viewdocument.html?idn=20173&id=26555
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/6c090265-b98c-4d2a-b78c-339df62133a8
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/9500/de
read_on: 2026-10-23
sha256: c554d61bb130c1dad95f4f59ebbf61be8c5cf1368be3e2b9da2ca7e8fd3d9087
provisions: 5
---

# Arrêté concernant la création du "Secours jurassien d’hiver"

## Article 1 {#art_1}

La République et Canton du Jura crée un "Secours
jurassien d'hiver" dont le siège est à Delémont.

## Art. 2 {#art_2}

Conformément aux statuts du "Secours suisse d'hiver", le
"Secours jurassien d'hiver" interviendra, par des prestations en espèces
et en nature, en faveur de familles ou de personnes momentanément en
difficulté, avant tout pour tenter, avec leur participation, de redresser leur
situation le plus rapidement possible. Son activité ne tend en aucune
manière à décharger la Confédération, les cantons et les communes des
tâches auxquelles ils sont astreints par la loi.

## Art. 3 {#art_3}

La présidence est assumée par Monsieur Roger Jardin, ministre
de l'Education et des Affaires sociales, et le secrétariat par le Service de
l'aide sociale cantonale, 2, rue du 24-Septembre, à Delémont.

## Art. 4 {#art_4}

Les comptes sont soumis à l'approbation du Contrôle des
finances.

## Art. 5 {#art_5}

Le présent arrêté entre en vigueur immédiatement.
Delémont, le 5 février 1980
AU NOM DU GOUVERNEMENT DE LA
REPUBLIQUE ET CANTON DU JURA
Le président : Jean-Pierre Beuret
Le chancelier : Joseph Boinay
1) RSJU 850.1