---
title: "Km vom 14. Juli 2020 des Beschlusses Nr. 105/2020 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses"
id: 6c659a28-c6b1-4421-bb26-19fbdc2152b2
authority: li
place: "Liechtenstein"
applies_also_from: []
kind: treaty
in_force: true
number: "0.110.042.08"
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/6c659a28-c6b1-4421-bb26-19fbdc2152b2
language: de
in_force_from: 2026-11-01
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.gesetze.li/konso/html/2023265000
read_on: 2026-11-01
sha256: daf496ae32dd0bd6cb95f9822b367d06f3e9e0f984478bf31fb8a605529b62ee
provisions: 4
---

# Km vom 14. Juli 2020 des Beschlusses Nr. 105/2020 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses

## Art. 1 {#art_1}

Anhang II Kapitel XIX des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert:
1. Nach Nummer 3t (Beschluss (EU) 2015/547 der Kommission) wird
Folgendes eingefügt:
2 ABl. L 91 vom 29.3.2019, S. 1.
3 ABl. L 218 vom 13.8.2008, S. 21.
"3u. 32019 R 0515: Verordnung (EU) 2019/515 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. März 2019 über die gegenseitige
Anerkennung von Waren, die in einem anderen Mitgliedstaat
rechtmässig in Verkehr gebracht worden sind, und zur Aufhebung
der Verordnung (EG) Nr. 764/2008 (ABl. L 91 vom 29.3.2019,
S. 1)
Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgenden Anpassungen:
a) In Bezug auf die EFTA-Staaten gilt diese Verordnung nur für
Waren, die unter Art. 8 Abs. 3 des EWR-Abkommens fallen.
b) Die Verordnung gilt in Bezug auf Erzeugnisse, die unter Anhang I, Anhang II Kapitel XII und XXVII sowie Protokoll 47
des EWR-Abkommens fallen, nicht für Liechtenstein, solange Liechtenstein in das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen einbezogen ist.
c) Die Wörter ,Art. 34 AEUV‘ werden durch die Wörter ,Art. 11
des EWR-Abkommens‘ ersetzt.
d) Die Wörter ,Art. 36 AEUV‘ werden durch die Wörter ,Art. 13
des EWR-Abkommens‘ ersetzt.
e) In Art. 8 wird das Wort ,Kommission‘ durch das Wort
,EFTA-Überwachungsbehörde‘ ersetzt, wenn die betreffende
Verwaltungsentscheidung von einer Behörde in einem EFTA-
Staat getroffen wurde."
2. Der Text von Nummer 3f (Verordnung (EG) Nr. 764/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates) wird gestrichen.

## Art. 2 {#art_2}

Der Wortlaut der Verordnung (EU) 2019/515 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

## Art. 3 {#art_3}

Dieser Beschluss tritt am 15. Juli 2020 in Kraft, sofern alle Mitteilungen
nach Art. 103 Abs. 1 des EWR-Abkommens vorliegen4.
4 Das Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde mitgeteilt.

## Art. 4 {#art_4}

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage
des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht.
(Es folgen die Unterschriften)