--- title: "Standeskommissionsbeschluss über den Normalarbeitsvertrag für landwirtschaftliche Arbeitsverhältnisse" id: 6d81fc7d-f1e1-4fdb-aac6-1dd161fd25ee authority: ai place: "Appenzell Innerrhoden" applies_also_from: [ch] kind: other in_force: true number: "821.001" publisher_url: https://ai.clex.ch/data/821.001/de solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/6d81fc7d-f1e1-4fdb-aac6-1dd161fd25ee language: de in_force_from: 2026-10-23 date_basis: retrieved status: consolidated source_url: https://www.lexfind.ch/tol/1303/de read_on: 2026-10-23 sha256: a6a7a1f741028a51a83cd4f717c3f05afaf342ccbb9b23d4f3c7b9f176d74a09 provisions: 14 --- # Standeskommissionsbeschluss über den Normalarbeitsvertrag für landwirtschaftliche Arbeitsverhältnisse ## Art. 1 {#art_1} Geltungsbereich 1 Der vorliegende Beschluss ist auf sämtliche Angestellten eines Landwirtschaftsbetriebes oder eines dazugehörenden Nebenbetriebes ungeachtet ihres Anstellungsumfanges oder ihrer Anstellungsdauer anwendbar. 2 Der Beschluss gilt als Vertragswille, soweit nicht für einzelne Bestimmungen etwas anderes vereinbart wurde (Art. 360 OR). 3 Ausgenommen sind die durch ein öffentlich-rechtliches Anstellungsverhältnis verpflichteten Angestellten. 4 Für Personen, die in einem Lehrverhältnis stehen, gelten die nachfolgenden Bestimmungen nur soweit, als der Lehrvertrag oder das Berufsbildungsrecht keine abweichenden Bestimmungen festhält. ## Art. 2 {#art_2} Landwirtschaftlicher Betrieb 1 Als landwirtschaftliche Betriebe im Sinne dieses Beschlusses gelten sämtliche Betriebe oder Nebenbetriebe, die dem Anbau landwirtschaftlicher Nutzpflanzen (mit Einschluss des Obst-, Wein- und Feldgemüsebaues) dienen. ## Art. 3 {#art_3} Normale Arbeitszeit 1 Die tägliche Arbeitszeit richtet sich nach dem Ortsgebrauch. 2 Sie umfasst höchstens zehn, in den Monaten Mai bis und mit September höchstens elf Stunden. * vgl. Änderungstabelle am Schluss des Erlasses 821.001 Kanton Appenzell Innerrhoden 3 Für Jugendliche unter 19 Jahren beträgt die Arbeitszeit höchstens zehn Stunden und die zusammenhängende Ruhezeit mindestens elf Stunden. ## Art. 4 {#art_4} Überstundenarbeit 1 Arbeitnehmer1) unter 19 Jahren dürfen nur in Notfällen Überstundenarbeit leisten. 2 Im Einverständnis mit dem Arbeitnehmer kann der Arbeitgeber die Überstundenarbeit innert drei Monaten durch Freizeit von mindestens gleicher Dauer ausgleichen. ## Art. 5 {#art_5} Lohn 1 Der Lohn ist am Ende jeden Monats mit einer schriftlichen Abrechnung auszurichten. In der Abrechnung ist der Abzug der gesetzlichen Sozialbeiträge auszuweisen. 2 Die freie Unterkunft und die unentgeltliche Besorgung der Wäsche sind Bestandteil des vereinbarten Lohnes. 3 Ist die Verpflegung nicht im vereinbarten Lohn inbegriffen, so sind für die Verrechnung die Ansätze der AHV anzuwenden. 4 Der Lohn ist spätestens am letzten Arbeitstag des Monats auszuzahlen. ## Art. 6 {#art_6} Lohn bei Arbeitsverhinderung 1 Der Arbeitnehmer hat in den gesetzlich vorgesehenen Fällen der Verhinderung an der Arbeitsleistung wie folgt Anspruch auf Lohnfortzahlung: a) im ersten und zweiten Dienstjahr: 1 Monat b) vom dritten bis fünften Dienstjahr: 2 Monate c) vom sechsten bis zehnten Dienstjahr: 3 Monate d) ab dem elften Dienstjahr: 4 Monate. 1) Die Verwendung der männlichen Bezeichnungen gilt sinngemäss für beide Geschlechter. ## Art. 7 Kanton Appenzell Innerrhoden 821.001 {#art_7} Freizeit 1 Der Arbeitgeber hat dem Arbeitnehmer jeden Monat sechs freie Tage zu gewähren. Pro Monat muss mindestens ein Ruhetag auf einen Sonntag fallen. Die gesetzlich anerkannten Feiertage gelten nicht als freie Tage im genannten Sinne. 2 Dem Arbeitnehmer ist die Möglichkeit für den Besuch des Gottesdienstes einzuräumen. ## Art. 8 {#art_8} Weiterbildung 1 Der Besuch von freiwilligen Kursen und Vorträgen ist dem Arbeitnehmer nach den Möglichkeiten des Betriebes zu gestatten. Die dadurch ausfallende Arbeitszeit kann, sobald der Ausfall insgesamt länger als zwei Tage andauert, in angemessener Weise von der Freizeit abgezogen werden. ## Art. 9 {#art_9} Ferien 1 Arbeitnehmern, welche das 50. Altersjahr erreicht haben und seit mehr als fünf Jahren im Betrieb arbeiten, sind fünf Wochen Ferien zu gewähren. ## Art. 10 {#art_10} Probezeit 1 Die ersten zwei Wochen nach Antritt der Arbeit gelten als Probezeit. ## Art. 11 {#art_11} Kündigung 1 Das Arbeitsverhältnis kann wie folgt gekündigt werden: a) während der Probezeit auf Ende des der Kündigung folgenden dritten Tages. b) nach Ablauf der Probezeit bis und mit fünftem Dienstjahr mit einer Kündigungsfrist von zwei Monaten. c) ab dem fünften Dienstjahr mit einer Kündigungsfrist von drei Monaten. 821.001 Kanton Appenzell Innerrhoden ## Art. 12 {#art_12} Abgangsentschädigung 1 Für nicht der obligatorischen beruflichen Vorsorge unterstehende Arbeitnehmer hat der Arbeitgeber bei Auflösung des Dienstverhältnisses eines mindestens 50-jährigen Angestellten mit 20 oder mehr Dienstjahren folgende Abgangsentschädigung zu entrichten: a) 20–25 Dienstjahre: 2 Monatslöhne b) 26–30 Dienstjahre: 3 Monatslöhne c) 31–35 Dienstjahre: 4 Monatslöhne d) 36–40 Dienstjahre: 5 Monatslöhne ## Art. 13 e) über 40 Dienstjahre: 6 Monatslöhne {#art_13} Krankenversicherung 1 Der Arbeitgeber ist verpflichtet, sich über den Abschluss eines Krankenversicherungsvertrages des Arbeitnehmers zu vergewissern. Nötigenfalls hat der Arbeitgeber einen solchen abzuschliessen. 2 Die Versicherung muss die Kosten für die Krankenpflege (Arzt, Arznei und Spitalkosten) sowie ein Krankentaggeld in der Höhe von 80% des bei Versicherungsbeginn vereinbarten Bar- und Naturallohnes ab dem 31. Krankheitstag umfassen. 3 Die Prämie für die Grundversicherung trägt der Arbeitgeber, jene für die Taggeldversicherung gehen je zur Hälfte zu Lasten des Arbeitgebers und des Arbeitnehmers. 4 Im Krankheitsfall des Arbeitnehmers ist der Arbeitgeber berechtigt, das von der Versicherung bezahlte Krankentaggeld vom geschuldeten Lohn abzuziehen. ## Art. 14 {#art_14} Vorbehalt OR 1 In allen nicht besonders geregelten Punkten gelten die Bestimmungen des OR. Art. 15 * Inkrafttreten 1 Dieser Beschluss tritt nach Annahme durch die Standeskommission am 1. Oktober 2000 in Kraft. Kanton Appenzell Innerrhoden 821.001 Änderungstabelle – Nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Änderung cGS Publikation 25.09.2000 01.10.2000 Erlass Erstfassung - 16.08.2004 16.08.2004 Ingress geändert - 16.08.2004 16.08.2004 Art. 15 geändert - 821.001 Kanton Appenzell Innerrhoden Änderungstabelle – Nach Artikel Element Beschluss Inkrafttreten Änderung cGS Publikation Erlass 25.09.2000 01.10.2000 Erstfassung - Ingress 16.08.2004 16.08.2004 geändert - Art. 15 16.08.2004 16.08.2004 geändert -