---
title: "003 Kommissionsreglement"
id: 705ad30d-4a0e-41cd-81c4-8bd4c4826cbf
authority: li7010
place: "Ruggell"
applies_also_from: [li]
kind: communal_act
in_force: true
number: "Kommissionsreglement_003.pdf"
publisher_url: https://www.ruggell.li/files/medienarchiv/Kommissionsreglement_003.pdf
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/705ad30d-4a0e-41cd-81c4-8bd4c4826cbf
language: de
in_force_from: 2026-11-01
date_basis: retrieved
status: authentic
source_url: https://www.ruggell.li/files/medienarchiv/Kommissionsreglement_003.pdf
read_on: 2026-11-01
sha256: c4315b9027e1c5213953eb4da7b1419858d43b5d4f5616e9d093a5b479a157be
provisions: 1
---

# 003 Kommissionsreglement

## text {#text}

Kommissionsreglement
Vom Gemeinderat genehmigt am 24.05.2023, mit Wirkung ab 24.05.2023.
Dieses Reglement ersetzt die Version vom 01.01.2020
Reglement Nr. 003 Version 04
Kommissionsreglement 2 von 6
1 Zweck und Bildung von Kommissionen
Der Gemeinderat erlässt für die Kommissionen dieses Reglement. Für die gesetzlich vorgeschriebenen Kommissionen gelten dieselben Grundsätze, soweit das Gesetz nichts anderes vorsieht. Wo die
männliche Form einer Personenbezeichnung verwendet wird, ist darunter auch die weibliche Form zu
verstehen.
Der Zweck der Bildung von gesetzlich vorgegebenen wie auch projektbezogenen Kommissionen ist
der Einbezug und Partizipation der Einwohnerinnen und Einwohner zu verschiedenen Bereichen.
- eine umfassendere Meinungsfindung in Sachfragen zu erreichen
- Erweiterung der Fachkompetenzen
- eine breitere demokratische Abstützung der Arbeit des Gemeinderates zu ermöglichen
- die Gemeindebehörde von besonderen Aufgaben zu entlasten.
Die Bildung von Kommissionen stützt sich u.a. auf das Gemeindegesetz von 1996, Artikel 51 und 60,
die besagen, dass der Gemeinderat neben den von Gesetzes wegen vorgeschriebenen Kommissionen auch weitere Kommissionen zur Besorgung von Aufgaben bestellen kann. Diese haben beratenden Charakter und geben an den Gemeinderat Empfehlungen ab.
Der Gemeinderat bestimmt bei Beginn einer neuen Legislaturperiode die zu bildenden Kommissionen
und legt die Anzahl Mitglieder gesamthaft fest. Parteien können dem Gemeinderat Mitglieder für die
verschiedenen Kommissionen vorschlagen. Mitglieder von Kommissionen müssen jedoch nicht einer
Partei angehören. Der Gemeinderat kann zu den nachstehenden Punkten Ausnahmen genehmigen.
2 Wahl und Organisation
2.1 Amtsdauer
Die Kommissionen und ihre Mitglieder werden zu Beginn der Amtsperiode in den ersten Sitzungen
des Gemeinderats für die Dauer von vier Jahren gewählt. Bei Bedarf wählt der Gemeinderat projektbezogene Ad-hoc-Kommissionen während der Legislaturperiode. Bei Projekten werden möglichst alle
beteiligten Bereiche und Organisationen eingebunden.
2.2 Wohnsitzerfordernis
Kommissionsmitglieder müssen in der Gemeinde wohnen, ausser es handelt sich um Gemeindeangestellte oder Mitglieder, die von Amtes wegen Einsitz in den Kommissionen haben.
2.3 Einberufung
Die Einberufung zur ersten Sitzung erfolgt durch den Vorsitzenden.
2.4 Wahl des Vorsitzenden
In jeder Kommission muss ein Gemeinderat bzw. eine Gemeinderätin einen Einsitz finden und übernimmt dabei den Vorsitz. Sind in einer Kommission mehrere Mitglieder des Gemeinderats vertreten,
wird der Vorsitz im Gemeinderat bestimmt.
2.5 Protokolle
Die Kommissionen wählen an der ersten Sitzung aus ihrer Mitte einen Protokollführer. In jeder Sitzung
ist mindestens ein kurzes Protokoll zu erstellen. Das Protokoll wird anschliessend der Gemeindevorstehung und der Gemeindekanzlei zur Verfügung gestellt. Das Protokoll muss folgende Elemente
enthalten: Datum, Teilnehmer, Dauer, Schilderung des Sachverhalts mit Schlussfolgerung. (Mit Formular Nr. 015).
Protokolle werden dem entsprechenden Traktandum im Gemeinderat beigelegt, sofern dies zeitlich
möglich ist.
Kommissionsreglement 3 von 6
2.6 Vorzeitiger Rücktritt
Begründete Rücktrittsgesuche von Kommissionsmitgliedern während der Amtszeit sind dem Gemeinderat schriftlich einzureichen.
2.7 Beizug von Fachberatern
Die Kommissionen können, falls es für deren Tätigkeit und zur Abklärung besonderer Fragen notwendig ist, nach Genehmigung durch den Gemeinderat Fachberater beiziehen.
2.8 Ein Mitglied aus der Verwaltung
In jeder Kommission soll nach Bedarf und Prüfung des Gemeinderats ein Mitglied aus der Verwaltung
seinen Platz finden. Ob das Mitglied aus der Verwaltung ein vollständiges Mitglied in der Kommission
ist oder nur eine beratende Funktion hat, entscheidet der Gemeinderat bzw. ist in der Geschäftsordnung geregelt. Das Mitglied aus der Verwaltung begleitet und unterstützt die Kommission als Bindeglied zur Verwaltung. Die Aufgabe ist es auch, die Verwaltung auf dem Weg zur Bürgerbeteiligung
informativ und motivierend mitzunehmen. Aufgaben aus den Kommissionen können folglich besser mit
der Verwaltung koordiniert und umgesetzt werden.
3 Aufgaben
3.1 Allgemeines
Die Aufgabe der Kommissionen besteht in der vorberatenden Bearbeitung von Geschäften im Auftrag
des Gemeinderates oder der Gemeindevorstehung. Über den Einbezug der Kommissionen für bestimmte Themen entscheidet der Gemeinderat. Die Kommissionen können auch von sich aus aktiv
werden, wenn sie bestimmte Themen zu einem Zeitpunkt als sehr wichtig erachten.
Die Kommissionen erarbeiten aufgrund ihren vielseitigen Hintergründen Empfehlungen für den Gemeinderat aus. Durch die ausgearbeiteten Empfehlungen kann sich der Gemeinderat ein umfangreiches Bild zu einem wichtigen Thema machen, um eine breitabgestützte Entscheidung zu fällen.
Hinzu kommen weitere Aufgaben wie z.B. die Durchführung von bestimmten Anlässen. Die Organisation der Anlässe ist in jedem Fall mit der Gemeindekanzlei abzustimmen. Dabei ist u.a. die interne
Weisung „Essen und Apéros auf Einladung der Gemeinde Ruggell“ einzuhalten. Grössere Ausflüge
wie z.B. Seniorenausflug sind bereits bei der Zielortdefinition mit der Gemeindevorstehung abzustimmen.
Kommissionen haben keinen Anspruch auf vollumfängliche Informationen in ihrem Themenbereich.
Beschliesst die Gemeindevorstehung oder der Gemeinderat, bei einer Aufgabe bzw. einem Thema
direkt ohne die Einbindung der entsprechenden Kommission einen Entscheid zu fällen, ist dies zu
dulden. Dies kann z.B. aufgrund einer erforderten zeitnahen Entscheidung erfolgen.
3.2 Aufgaben und Zielsetzungen
Jede Kommission erstellt für sich eine Geschäftsordnung oder Aufgabenblatt mit den wichtigsten Zielen, welches dem Gemeinderat vorzulegen ist. Bestehende Geschäftsordnungen sind vorzugsweise
am Ende jeder Mandatsperiode auf Änderungen zu überprüfen und gegebenenfalls anzupassen.
Kommissionen haben sehr unterschiedliche Funktionen und Aufgaben. Bei den gesetzlich vorgeschriebenen Kommissionen sind die Aufgaben verbindlich geregelt. Der Zielsetzung soll besondere
Beachtung geschenkt werden.
3.3 Organisation und Durchführung von Veranstaltungen
Grössere Veranstaltungen, die von den Kommissionen organisiert werden, sind zu budgetieren und
mit der Gemeindekanzlei zu koordinieren.
3.4 Gestaltung von Werbemitteln und Drucksachen
Die Gestaltung von Drucksachen, Werbemitteln, Einladungen und dergleichen ist mit der Gemeindekanzlei in jedem Fall abzustimmen.
Kommissionsreglement 4 von 6
3.5 Budgetierung
Die Budgets der Kommissionen sind jeweils bis Ende September für das kommende Jahr bei der
Gemeinde mit Formular Nr. 002 einzureichen.
4 Rechtsstellung
Die Kommissionen haben ausschliesslich beratende Funktion, ausser die von Gesetzes wegen übertragenen Aufgaben (bei gesetzlich vorgeschriebenen Kommissionen)
5 Jahresbericht
Jede Kommission hat jeweils bis Ende Januar des Folgejahres dem Gemeindevorsteher einen kurzen
Tätigkeitsbericht über das vergangene Jahr vorzulegen. Im Jahresbericht sollen auch die Ziele für das
kommende Jahr und allenfalls für die weitere Zukunft formuliert werden. (Mit Formular Nr. 014)
6 Einberufung von Sitzungen
Zu den Sitzungen lädt der Vorsitzende der Kommission oder bei dessen Verhinderung sein Stellvertreter ein.
6.1 Sitzungsordnung
Für die Durchführung der Sitzungen gelten sinngemäss die Bestimmungen der Geschäftsordnung des
Gemeinderates.
6.2 Stimmrecht
Da Kommissionen beraten und Empfehlungen abgeben bzw. bestimmte Aufgaben übernehmen, gibt
es an sich kein Stimmrecht. Ist sich eine Kommission nicht einig, ist dies in der Empfehlung an den
Gemeinderat entsprechend zu dokumentieren.
6.3 Absenzen
Das Fehlen bei Sitzungen ist auf ein absolutes Minimum zu beschränken.
6.4 Anträge
Anträge der Kommissionsmitglieder und der Fachberater sind dem Vorsitzenden zur weiteren Behandlung und zur Aufnahme in die Traktandenliste rechtzeitig einzureichen.
6.5 Präsenzliste
Der Vorsitzende führt die Präsenzliste, die ihm jährlich durch die Verwaltung ausgehändigt wird.
7 Antragstellung an den Gemeinderat
Anträge an den Gemeinderat sind schriftlich an die Gemeindevorstehung zu richten und mit der Gemeindekanzlei vorzubereiten. Kommissionsmitglieder haben die Möglichkeit, auf Wunsch der Kommission, bestimmte Traktanden im Gemeinderat vorzubringen.
Kommissionsreglement 5 von 6
8 Entschädigungen
Die Gemeinde bezahlt den Kommissionsmitgliedern sowie den beigezogenen Fachberatern/Sachverständigen für die Teilnahme ein Sitzungsgeld. Die Auszahlungen der Entschädigungen
und Sitzungsgelder erfolgen normalerweise nach dem Ende eines Kalenderjahres im darauffolgenden
Januar. Finden in einem Jahr Gemeinderatswahlen statt, erfolgt eine Zwischenabrechnung nach den
Wahlen.
Das Sitzungsgeld wird vom Gemeinderat grundsätzlich für alle Kommissionen am Ende einer Periode
für die nächste Periode einheitlich festgelegt. Ausnahmen dazu bildet die Geschäftsprüfungskommission und Wahlkommission mit Stimmenzähler, welche spezielle Stundensätze haben. Für die Periode
2023 bis 2027 wurden vom Gemeinderat die Entschädigungen wie folgt beschlossen:
Kommissionen in CHF Bemerkungen
Sitzungsgeld Mitglied 80 -
Sitzungsgeld Vorsitz 130 Schulratspräsident: CHF 500 pauschal pro
Jahr
Protokollführung 130 Vorsitz und Protokoll: CHF 180
Entschädigung halber Tag 150 Vorsitzende + CHF 50
Entschädigung ganzer Tag 300 Vorsitzende + CHF 50
Wahlkommission/Stimmenzähler 40/h -
Entschädigung GPK 55/h GPK: Geschäftsprüfungskommission
Das vom Gemeinderat festgelegte Sitzungsgeld für Kommissionen gilt auch für Delegierte und weitere, projektbezogene Arbeitsgruppen.
Durch die nachfolgenden Bestimmungen soll die Gleichbehandlung aller Kommissionen gewährleistet
werden: In den Entschädigungspauschalen ist der Zeitaufwand für die Vorbereitung wie auch Nachbereitungen der Sitzungen bereits enthalten. Ausflüge oder Besichtigungen sind mit der Gemeindevorstehung abzusprechen. Bei Sitzungen bis zu einer Stunde werden mit dem halben Sitzungsgeld entschädigt. Der Halbtages- sowie Tagessatz kommt zur Geltung, wenn die Sitzung länger als 3h bzw. 6h
dauert.
Grössere wiederkehrende Arbeitseinsätze und Vorbereitungen für Anlässe der Kommission sind in der
Geschäftsordnung oder im Aufgabenblatt (siehe Punkt 3.2.) festzuhalten und entsprechend im Budget
zu berücksichtigen. Diese Arbeiten werden zu einem Stundensatz von CHF 40 vergütet. Folglich sind
in diesem Fall die Stunden aufzuschreiben. Grössere einmalige Arbeitseinsätze und Vorbereitungen
für Anlässe der Kommission werden mit dem gleichen Stundensatz von CHF 40 vergütet, sind jedoch
davor der Gemeindevorstehung anzumelden und zu begründen (sofern der Auftrag nicht von der Verwaltung bzw. der Gemeindevorstehung selbst kommt).
Gegen Ende eines Kalenderjahres kann jede Kommission ein Abschlussessen in einem Ruggeller
Gastronomiebetrieb durchführen. Die Gemeinde bezahlt einen Beitrag pro teilnehmendes Kommissionsmitglied an diesem Abendessen von max. CHF 50.
Notwendige, ausgewiesene Spesen werden nach vorheriger Absprache mit der Gemeindevorstehung
vergütet und können folglich notiert werden. Die Abrechnung der Sitzungsgelder basiert auf der vom
Vorsitzenden eingereichten Präsenzliste, die bis spätestens am 5. Januar des folgenden Jahres bei
der Gemeindekanzlei abzugeben ist.
Kommissionsreglement 6 von 6
9 Schlussbestimmungen
Dieses Reglement wurde vom Gemeinderat an der Sitzung vom 24. Mai 2023 genehmigt und tritt auf
den 24. Mai 2023 in Kraft.
Ruggell, 24. Mai 2023
Christian Öhri Reto Bischof
Gemeindevorsteher Vizevorsteher