---
title: "Dekret über die Zivilstandskreise"
id: 72ad3bdf-9793-4423-a35f-d926822daae1
authority: ag
place: "Aargau"
applies_also_from: [ch]
kind: decree
in_force: true
number: "210.170"
publisher_url: https://gesetzessammlungen.ag.ch/data/210.170/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/72ad3bdf-9793-4423-a35f-d926822daae1
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/118/de
read_on: 2026-11-01
sha256: 5102b36aa89221304365604ba0db2e5cec0c2949531181acbb6129ddecf94a1b
provisions: 3
---

# Dekret über die Zivilstandskreise

## § 1 {#par_1}

1 Im Kanton Aargau bestehen die im Anhang umschriebenen Zivilstandskreise.

## § 2 {#par_2}

1 Die Kreise und Ämter sind innerhalb von fünf Monaten seit Inkrafttreten dieses
Dekrets zu errichten.

## § 3 {#par_3}

1 Dieses Dekret ist in der Gesetzessammlung zu publizieren. Es tritt am 1. Januar
2004 in Kraft.
Aarau, 4. November 2003 Präsidentin des Grossen Rats
ROTH
Staatsschreiber
i.V. MEIER
1) SAR 210.300
* Änderungstabellen am Schluss des Erlasses
210.170
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle
04.11.2003 01.01.2004 Erlass Erstfassung 2003 S. 315
20.08.2013 01.01.2014 Anhang 1 Inhalt geändert 2013/7-07
27.06.2017 01.01.2018 Ingress geändert 2017/9-11
14.09.2021 01.01.2022 Anhang 1 Inhalt geändert 2021/18-10
26.03.2024 01.07.2024 Anhang 1 Inhalt geändert 2024/05-03
26.03.2024 01.01.2026 Anhang 1 Inhalt geändert 2025/06-01
210.170
Änderungstabelle - Nach Paragraph
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle
Erlass 04.11.2003 01.01.2004 Erstfassung 2003 S. 315
Ingress 27.06.2017 01.01.2018 geändert 2017/9-11
Anhang 1 20.08.2013 01.01.2014 Inhalt geändert 2013/7-07
Anhang 1 14.09.2021 01.01.2022 Inhalt geändert 2021/18-10
Anhang 1 26.03.2024 01.07.2024 Inhalt geändert 2024/05-03
Anhang 1 26.03.2024 01.01.2026 Inhalt geändert 2025/06-01
210.170
Anhang 1) (Stand 1. Januar 2026)
Verzeichnis der Zivilstandskreise
Name
des Kreises Sitz des Amtes Kreisgemeinden
Aarau Aarau Aarau, Biberstein, Buchs, Densbüren,
Erlinsbach, Gränichen, Küttigen,
Oberentfelden, Suhr, Unterentfelden
Baden Baden Baden, Birmenstorf, Ennetbaden, Freienwil,
Gebenstorf, Obersiggenthal,
Untersiggenthal, Würenlingen
Bremgarten Bremgarten Arni, Berikon, Bremgarten, Eggenwil,
Fischbach-Göslikon, Islisberg, Jonen,
Oberlunkhofen, Oberwil-Lieli,
Rudolfstetten-Friedlisberg, Unterlunkhofen,
Widen, Zufikon
Brugg Brugg Auenstein, Birr, Birrhard, Bözberg, Brugg 2,
Habsburg, Hausen, Lupfig, Mönthal,
Mülligen, Remigen, Riniken, Rüfenach,
Schinznach, Thalheim, Veltheim, Villigen,
Villnachern 3, Windisch
Laufenburg Laufenburg Böztal, Eiken, Frick, Gansingen, Gipf-
Oberfrick, Herznach-Ueken, Kaisten,
Laufenburg, Mettauertal, Münchwilen,
Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Sisseln,
Wittnau, Wölflinswil, Zeihen
1 Anhang zum Dekret über die Zivilstandskreise vom 4. November 2003 (SAR 210.170)
2 Zusammenschluss der Gemeinden Brugg und Villnachern zur Gemeinde Brugg per 1. Januar
2026, genehmigt durch den Grossen Rat am 23. September 2025 (GRB 2025-0265)
3 Zusammenschluss der Gemeinden Brugg und Villnachern zur Gemeinde Brugg per 1. Januar
2026, genehmigt durch den Grossen Rat am 23. September 2025 (GRB 2025-0265)
210.170
Name des Kreises Sitz des Amtes Kreisgemeinden
Lenzburg Lenzburg Ammerswil, Boniswil, Brunegg, Dintikon,
Egliswil, Fahrwangen, Hallwil,
Hendschiken, Holderbank, Hunzenschwil,
Lenzburg, Meisterschwanden, Möriken-
Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen,
Rupperswil, Schafisheim, Seengen, Seon,
Staufen
Leuggern Leuggern Böttstein, Döttingen, Full-Reuenthal,
Klingnau, Koblenz, Leibstadt, Leuggern,
Mandach
Mellingen Mellingen Bellikon, Fislisbach, Künten, Mägenwil,
Mellingen, Niederrohrdorf, Oberrohrdorf,
Remetschwil, Stetten, Tägerig,
Wohlenschwil
Menziken Menziken Beinwil am See, Birrwil, Dürrenäsch,
Gontenschwil, Leimbach, Leutwil,
Menziken, Oberkulm, Reinach, Teufenthal,
Unterkulm, Zetzwil
Muri Muri Aristau, Beinwil (Freiamt), Besenbüren,
Bettwil, Boswil, Bünzen, Buttwil, Geltwil,
Kallern, Merenschwand, Muri,
Rottenschwil, Waltenschwil
Rheinfelden Rheinfelden Hellikon, Kaiseraugst, Magden, Möhlin,
Mumpf, Obermumpf, Olsberg, Rheinfelden,
Schupfart, Stein, Wallbach, Wegenstetten,
Zeiningen, Zuzgen
Schöftland Schöftland Hirschthal, Holziken, Kirchleerau, Kölliken,
Moosleerau, Muhen, Reitnau, Schlossrued,
Schmiedrued, Schöftland, Staffelbach,
Wiliberg
Sins Sins Abtwil, Auw, Dietwil, Mühlau, Oberrüti,
Sins
210.170
Name des Kreises Sitz des Amtes Kreisgemeinden
Wettingen Wettingen Ehrendingen, Killwangen, Neuenhof,
Spreitenbach, Wettingen, Würenlos
Wohlen Wohlen Büttikon, Dottikon, Hägglingen, Niederwil,
Sarmenstorf, Uezwil, Villmergen, Wohlen
Zofingen Zofingen Aarburg, Bottenwil, Brittnau, Murgenthal,
Oftringen, Rothrist, Safenwil, Strengelbach,
Uerkheim, Vordemwald, Zofingen
Zurzach Bad Zurzach Endingen, Fisibach, Lengnau, Mellikon,
Schneisingen, Siglistorf, Tegerfelden,
Zurzach
Dietikon ZH Dietikon ZH Bergdietikon 1)
1) Zugehörigkeit zum Zivilstandskreis Dietikon ZH gemäss Vereinbarung zwischen den
Regierungsräten der Kantone Aargau und Zürich betreffend Zivilstandsdienst der Gemeinde
Bergdietikon vom 23. März 2004 und 26. Mai 2004 (SAR 210.175)