---
title: "Reglement über die Reserve Werterhalt Finanzvermögen"
id: 745a1868-c522-4d8c-b71f-ddce6cafc20f
authority: bfs3203
place: "St. Gallen (city)"
applies_also_from: [sg, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "811.5"
publisher_url: https://st.gallen.tlex.ch/app/de/texts_of_law/811.5
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/745a1868-c522-4d8c-b71f-ddce6cafc20f
language: de
in_force_from: 2023-05-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://st.gallen.tlex.ch/app/de/texts_of_law/811.5
read_on: 2026-11-09
sha256: f7eca008af0144b25854f878f9f83a1b52422dfec1f62b5656338fbc499c114e
provisions: 8
---

# Reglement über die Reserve Werterhalt Finanzvermögen

## Art. 1 Grundsatz {#art_1}

1
Die Reserve Unterhalts- und Erneuerungsarbeiten an Liegenschaften im Finanzvermögen dient der Finanzierung von zukünftigen Unterhalts- und Erneuerungsarbeiten an Liegenschaften im Finanzvermögen. Es werden damit werterhaltende Massnahmen finanziert.

## Art. 2 Einlage in die Reserve {#art_2}

1
Aus den Erträgen der Liegenschaften im Finanzvermögen wird jährlich 1.5 % des Neuwerts der Liegenschaften in die Reserve Unterhalts- und Erneuerungsarbeiten an Liegenschaften im Finanzvermögen eingelegt.

## Art. 3 Bestand der Reserve {#art_3}

1
Der höchste Bestand der Reserve beträgt 10 % des Neuwerts der Liegenschaften im Finanzvermögen.
2
Der Bestand der Reserve wird nicht verzinst.

## Art. 4 Entnahme aus der Reserve {#art_4}

1
Die Entnahme aus der Reserve entspricht dem Unterhalts- und Reparaturaufwand für die Liegenschaften im Finanzvermögen, soweit der Bestand der Reserve dafür ausreicht.

## Art. 5 Grundsatz {#art_5}

1
Die Reserve Ausgleich Wertschwankungen Finanzvermögen dient dem Ausgleich von Wertschwankungen der Finanz- und Sachanlagen des Finanzvermögens.

## Art. 6 Einlage in die Reserve {#art_6}

1
In die Reserve Ausgleich Wertschwankungen Finanzvermögen werden jährlich 100 % der Wertsteigerung der Finanz- und Sachanlagen des Finanzvermögens im entsprechenden Jahr eingelegt.

## Art. 7 Bestand der Reserve {#art_7}

1
Der höchste Bestand der Reserve beträgt 5 % des Buchwerts der Finanz- und Sachanlagen des Finanzvermögens am Jahresende.
2
Die Reserve wird nicht verzinst.

## Art. 8 Entnahme aus der Reserve {#art_8}

1
Die Entnahme aus der Reserve entspricht dem Wertverlust der Finanz- und Sachanlagen des Finanzvermögens im entsprechenden Jahr, soweit der Bestand der Reserve dafür ausreicht.