---
title: "Vereinbarung zwischen dem Kanton Schaffhausen und der Einwohnergemeinde Schaffhausen betreffend die Delegation der AHV-Zweigstelle an den Kanton"
id: 74e5ffc3-ccc4-422b-a521-f914a4ca20d4
authority: sh
place: "Schaffhausen"
applies_also_from: [ch]
kind: other
in_force: true
number: "831.111"
publisher_url: https://rechtsbuch.sh.ch/data/831.111/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/74e5ffc3-ccc4-422b-a521-f914a4ca20d4
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/14138/de
read_on: 2026-10-23
sha256: e40179b1653e134e6d2a68f477b640ead9c3d42dd85df6fbebdd3401a5ebf5d8
provisions: 8
---

# Vereinbarung zwischen dem Kanton Schaffhausen und der Einwohnergemeinde Schaffhausen betreffend die Delegation der AHV-Zweigstelle an den Kanton

## Art. 1 {#art_1}

1 Die Stadt überträgt dem Kanton die folgenden Verwaltungszweige:
a) * …
b) Führen der AHV-Zweigstelle, insbesondere
1. Aufnehmen der AHV- Renten inkl. Überprüfen
2. Aufnehmen von Ergänzungsleistungen der AHV und IV (inkl.
allfälligen Krankheitskosten)
3. Abklären von Einkommen von Nichterwerbstätigen und Selbständigerwerbenden
4. Führen einer Mitgliederkartei
5. Erteilen von Auskünften
6. Aufnehmen und Beurteilen der städtischen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenbeihilfe gemäss den entsprechenden
Richtlinien des Stadtrates und Vornahme der Anweisung über

## Art. 2 die Zentralverwaltung der Stadt {#art_2}

1 Die Stadt vergütet dem Kanton jährlich die folgenden Beträge: *
a) * …
1) SHR 101.000.
* Änderungstabellen am Schluss des Erlasses
831.111 Kanton Schaffhausen
b) Führen der AHV-Zweigstelle (exkl. Entschädigung Auszahlung städtische Altersbeihilfen): Fr. 40'000.00
2 Diese Entschädigungen reduzieren sich um den Beitrag der kantonalen
Ausgleichskasse für die Führung der AHV-Zweigstelle. *
3 Eine Anpassung der Entschädigungen der Stadt an den Kanton erfolgt automatisch im gleichen prozentualen Verhältnis wie die Änderung des
Landesindexes der Konsumentenpreise BIGA, wenn die Änderung seit der
letzten Anpassung mehr als 5 Punkte beträgt. Als Stichtag gilt jeweils der
31. Mai (Stand 31. Mai 1982: 121.4 Punkte).

## Art. 3 {#art_3}

1 Die vorstehend genannten Entschädigungen beinhalten auch die Entschädigung für das Zurverfügungstellen der geeigneten Räumlichkeiten durch
den Kanton.
2 Entsteht durch die ausserordentliche Veränderung der Verhältnisse (z.B
sprunghaftes Ansteigen der Arbeitslosigkeit) ein die Möglichkeit des Kantons
übersteigender zusätzlicher Raumbedarf, so stellt die Stadt die nötigen
Räumlichkeiten kostenlos zur Verfügung. Voraussetzung ist, dass der vermehrte Raumbedarf aus den von der Stadt übertragenen Aufgaben resultiert.

## Art. 4 {#art_4}

1 Der Kanton gewährt den städtischen Amtsstellen Einsicht in die Akten für
die Ausrichtung der städtischen Beihilfen und stellt der Stadt zudem die üblichen Berichte, Statistiken und Unterlagen des Arbeitsamtes und der kantonalen AHV-Ausgleichskasse kostenlos zur Verfügung.

## Art. 5 {#art_5}

1 Diese Vereinbarung gilt auf unbeschränkte Dauer. Die Kündigung ist unter
Beachtung einer einjährigen Kündigungsfrist auf das Ende einer Amtsdauer
möglich.
2 Eine vorzeitige Änderung oder Aufhebung der Vereinbarung ist möglich: *
a) in gegenseitigem Einvernehmen
b) wenn durch ausserordentliche Verhältnisse ein personeller oder
räumlicher Mehraufwand entsteht
c) wenn die Fortsetzung des Vertragsverhältnisses für eine Partei unzumutbar geworden ist
Kanton Schaffhausen 831.111
3 In den beiden letzten Fällen ist das entsprechende Begehren dem Vertragspartner bis spätestens 30. Juni vor dem Budgetjahr zu unterbreiten.

## Art. 6 {#art_6}

1 Über Streitigkeiten entscheidet das Verwaltungsgericht (Art. 93 Abs. 2
KV2)).

## Art. 7 {#art_7}

1 Diese Vereinbarung tritt am 1. Dezember 1982 in Kraft. Die Aktenübergabe
erfolgt durch die zuständigen Amtsstellen unter Aufsicht und gemäss Absprache des kantonalen Gewerbedirektors und des zuständigen städtischen
Referenten.

## Art. 8 {#art_8}

1 Die Vereinbarung ist im Amtsblatt zu veröffentlichen3) und in die kantonale
Gesetzessammlung aufzunehmen.
2) SHR 101.000.
3) Amtsblatt 1982, S. 927.
831.111 Kanton Schaffhausen
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Fundstelle
02.11.1982 01.12.1982 Erlass Erstfassung Abl. 1982, S. 927
23.10.1984 01.07.1984 Art. 2 Abs. 1 geändert Abl. 1984, S. 1110
23.10.1984 01.07.1984 Art. 5 Abs. 2 geändert Abl. 1984, S. 1110
14.12.1993 01.01.1993 Erlasstitel geändert Abl. 1994, S. 69
14.12.1993 01.01.1993 Art. 1 Abs. 1, a) aufgehoben Abl. 1994, S. 69
14.12.1993 01.01.1993 Art. 2 Abs. 1, a) aufgehoben Abl. 1994, S. 69
14.12.1993 01.01.1993 Art. 2 Abs. 2 geändert Abl. 1994, S. 69
Kanton Schaffhausen 831.111
Änderungstabelle - Nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Fundstelle
Erlass 02.11.1982 01.12.1982 Erstfassung Abl. 1982, S. 927
Erlasstitel 14.12.1993 01.01.1993 geändert Abl. 1994, S. 69
Art. 1 Abs. 1, a) 14.12.1993 01.01.1993 aufgehoben Abl. 1994, S. 69
Art. 2 Abs. 1 23.10.1984 01.07.1984 geändert Abl. 1984, S. 1110
Art. 2 Abs. 1, a) 14.12.1993 01.01.1993 aufgehoben Abl. 1994, S. 69
Art. 2 Abs. 2 14.12.1993 01.01.1993 geändert Abl. 1994, S. 69
Art. 5 Abs. 2 23.10.1984 01.07.1984 geändert Abl. 1984, S. 1110