---
title: "Beschluss betreffend die Bezeichnung des technischen Kontrollorganes für Rohrleitungsanlagen zur Beförderung von Erdgas, welche der eidgenössischen Bewilligung nicht unterstellt sind"
id: 753c113f-ebb4-4679-bc6a-78b95e4c8417
authority: fr
place: "Fribourg"
applies_also_from: [ch]
kind: other
in_force: true
number: "775.2.12"
publisher_url: https://bdlf.fr.ch/data/775.2.12/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/753c113f-ebb4-4679-bc6a-78b95e4c8417
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/5571/de
read_on: 2026-10-23
sha256: a3af234ab8bfcccfe563b0bb429ce70ce24772527fca7f97cc4cb69fcda7abb6
provisions: 3
---

# Beschluss betreffend die Bezeichnung des technischen Kontrollorganes für Rohrleitungsanlagen zur Beförderung von Erdgas, welche der eidgenössischen Bewilligung nicht unterstellt sind

## Art. 1 {#art_1}

1 Die Kontrolle der Projekte, der Ausführung der Bauarbeiten und des Betriebes von Rohrleitungsanlagen zur Beförderung von Erdgas, welche der eidgenössischen Bewilligung nicht unterstellt sind, wird dem Schweizerischen
Verein von Gas- und Wasserfachmännern (SVGW), Technisches Inspektorat
Schweizerischer Gaswerke (TISG) in Zürich, anvertraut.

## Art. 2 {#art_2}

1 Das Amt für Energie ist ermächtigt, die Ausführungsart der Tätigkeiten des
technischen Kontrollorganes mit dessen Einvernehmen zu regeln.

## Art. 3 {#art_3}

1 Dieser Beschluss tritt am 1. November 1979 in Kraft.
2 Er ist im Amtsblatt zu veröffentlichen, in die Amtliche Gesetzessammlung
aufzunehmen und im Sonderdruck herauszugeben.
775.2.12
Änderungstabelle – Nach Beschlussdatum
Beschluss Berührtes Element Änderungstyp Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002)
23.10.1979 Erlass Grunderlass 01.11.1979 BL/AGS 1979 f 227 / d 229
08.04.2003 Art. 2 geändert 01.01.2003 2003_054
06.12.2011 Art. 2 geändert 01.01.2012 2011_135
Änderungstabelle – Nach Artikel
Berührtes Element Änderungstyp Beschluss Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002)
Erlass Grunderlass 23.10.1979 01.11.1979 BL/AGS 1979 f 227 / d 229
Art. 2 geändert 08.04.2003 01.01.2003 2003_054
Art. 2 geändert 06.12.2011 01.01.2012 2011_135