---
title: "Regierungsratsbeschluss betreffend Abschluss eines Vertrages mit dem Kanton Jura über die Sekundarschule La Courtine in Bellelay"
id: 75789c83-a20e-4678-b219-55e297b082a4
authority: be
place: "Bern"
applies_also_from: [ch]
kind: other
in_force: true
number: "439.12"
publisher_url: https://www.belex.sites.be.ch/data/439.12/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/75789c83-a20e-4678-b219-55e297b082a4
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/20919/de
read_on: 2026-10-23
sha256: bfad2ed7e22def0f4543291e0639a26ece0c47068ab7af40799a311b045d5ac8
provisions: 3
---

# Regierungsratsbeschluss betreffend Abschluss eines Vertrages mit dem Kanton Jura über die Sekundarschule La Courtine in Bellelay

## Art. 1 {#art_1}

1 Der neue Vertrag zwischen den Kantonen Bern und Jura über die Sekundarschule La Courtine in Bellelay wird genehmigt.

## Art. 2 {#art_2}

1 Der Grossratsbeschluss vom 3. November 1980 betreffend Abschluss eines
Vertrages mit dem Kanton Jura über die Sekundarschule La Courtine in Bellelay wird aufgehoben.

## Art. 3 {#art_3}

1 Dieser Beschluss tritt am 1. Januar 1996 in Kraft und ist in die Gesetzessammlung aufzunehmen.
Bern, 5. Juli 1995 Im Namen des Regierungsrates
Die Präsidentin: Schaer
Der Staatsschreiber: Nuspliger
1) BSG 432.210
* Änderungstabellen am Schluss des Erlasses
95–107
439.12 2
Änderungstabelle - nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle
05.07.1995 01.01.1996 Erlass Erstfassung 95–107
3 439.12
Änderungstabelle - nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle
Erlass 05.07.1995 01.01.1996 Erstfassung 95–107