---
title: "Km vom 14. August 2012 des Beschlusses Nr. 61/2009 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses"
id: 75a1c360-9a99-47c3-a0eb-779781ea4806
authority: li
place: "Liechtenstein"
applies_also_from: []
kind: treaty
in_force: true
number: "0.110.037.01"
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/75a1c360-9a99-47c3-a0eb-779781ea4806
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.gesetze.li/konso/html/2012250000
read_on: 2026-11-01
sha256: d4c6ee0e45ac0dae9f8bf8e57c1811f5e4ae4dc8b02e5e56a7bffaae5dd07c86
provisions: 4
---

# Km vom 14. August 2012 des Beschlusses Nr. 61/2009 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses

## Art. 1 {#art_1}

Anhang II und Protokoll 37 zum Abkommen werden gemäss dem Anhang dieses Beschlusses geändert.

## Art. 2 {#art_2}

Der Wortlaut der Verordnungen (EG) Nr. 726/2004, (EG) Nr. 2049/2005 und (EG) Nr. 507/2006 sowie der Richtlinien 2004/27/EG, 2004/28/EG und 2004/24/EG in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

## Art. 3 {#art_3}

Dieser Beschluss tritt am 30. Mai 2009 oder am Tag nach Eingang der letzten Mitteilung an den Gemeinsamen EWR-Ausschuss gemäss Art. 103 Abs. 1 des Abkommens in Kraft, je nachdem, welcher Zeitpunkt später liegt. Für Liechtenstein tritt dieser Beschluss am selben Tag oder am Tag des Inkrafttretens des Abkommens zwischen Liechtenstein und Österreich mit den technischen Einzelheiten für Liechtensteins Anerkennung von österreichischen Genehmigungen für das Inverkehrbringen im Zuge des dezentralisierten Verfahrens oder des Verfahrens der gegenseitigen Anerkennung in Kraft, je nachdem, welcher Zeitpunkt später liegt.

## Art. 4 {#art_4}

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.
Geschehen zu Brüssel am 29. Mai 2009.
(Es folgen die Unterschriften)