---
title: "Verordnung des UVEK zur Überprüfung des Reinigungseffekts von Massnahmen zur Elimination von organischen Spurenstoffen bei Abwasserreinigungsanlagen"
id: 77260308-d607-45fb-aae3-0977cf250e82
authority: ch
place: "Confederation"
applies_also_from: []
kind: ordinance
in_force: true
number: "814.201.231"
publisher_url: https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2016/671/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/77260308-d607-45fb-aae3-0977cf250e82
language: de
in_force_from: 2016-12-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/671/20161201/de/html/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2016-671-20161201-de-html-7.html
read_on: 2026-10-23
sha256: fa0c3ef80046b087a2240a05f58c15855bf6c485a80d637ba46f65316c1ed9f1
provisions: 4
---

# Verordnung des UVEK zur Überprüfung des Reinigungseffekts von Massnahmen zur Elimination von organischen Spurenstoffen bei Abwasserreinigungsanlagen

## Art. 1 Gegenstand {#art_1}

Diese Verordnung regelt:
a. anhand welcher Substanzen der Reinigungseffekt von Massnahmen zur Elimination von organischen Spurenstoffen nach Artikel 61a Absatz 1 des Gewässerschutzgesetzes vom 24. Januar 1991 gemessen wird;
b. wie der Reinigungseffekt berechnet wird.
SR 814.20

## Art. 2 Zu messende Substanzen {#art_2}

Für die Überprüfung des Reinigungseffekts von Massnahmen zur Elimination von organischen Spurenstoffen ist die Konzentration der nachfolgenden Substanzen zu messen. Sie werden in die Kategorie 1 (sehr gut eliminierbare Substanzen) und in die Kategorie 2 (gut eliminierbare Substanzen) eingeteilt:
a. Kategorie 1:– Amisulprid (CAS-Nr. 71675-85-9),
– Carbamazepin (CAS-Nr. 298-46-4),
– Citalopram (CAS-Nr. 59729-33-8),
– Clarithromycin (CAS-Nr. 81103-11-9),
– Diclofenac (CAS-Nr. 15307-86-5),
– Hydrochlorothiazid (CAS-Nr. 58-93-5),
– Metoprolol (CAS-Nr. 37350-58-6),
– Venlafaxin (CAS-Nr. 93413-69-5);
b. Kategorie 2:– Benzotriazol (CAS-Nr. 95-14-7),
– Candesartan (CAS-Nr. 139481-59-7),
– Irbesartan (CAS-Nr. 138402-11-6),
– 4-Methylbenzotriazol (CAS-Nr. 29878-31-7) und 5-Methylbenzotriazol (CAS‑Nr. 136‑85‑6) als Gemisch.

## Art. 3 Berechnung des Reinigungseffekts {#art_3}

1 Die Berechnung des Reinigungseffekts hat aufgrund von mindestens sechs Substanzen zu erfolgen. Dabei muss das Verhältnis der Substanzen der Kategorie 1 zu den Substanzen der Kategorie 2 zwei zu eins betragen.
2 Sind bei den zu messenden Substanzen weniger als sechs Substanzen in einer ausreichenden Konzentration vorhanden, so legt die kantonale Behörde in Absprache mit dem Bundesamt für Umwelt soweit sinnvoll weitere Substanzen zur Berechnung des Reinigungseffekts fest.
3 Massgebend für die Erzielung des geforderten Reinigungseffekts ist der Mittelwert der prozentualen Eliminationen aller zur Berechnung herangezogenen Substanzen.

## Art. 4 Inkrafttreten {#art_4}

Diese Verordnung tritt am 1. Dezember 2016 in Kraft.