---
title: "Arrêté interdisant la navigation dans les eaux neuchâteloises aux alentours des îlots de Vaumarcus"
id: 7a3f05b6-7d9a-4f03-8e79-77b5db5f7af5
authority: ne
place: "Neuchâtel"
applies_also_from: [ch]
kind: other
in_force: true
number: "766.398"
publisher_url: https://rsn.ne.ch/DATA/program/books/rsne/pdf/766.398.pdf
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/7a3f05b6-7d9a-4f03-8e79-77b5db5f7af5
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/12034/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 797724f1e22b3d07e18b1c462d3ec98c93031ef0fcc87d0323ff1955a073f99b
provisions: 4
---

# Arrêté interdisant la navigation dans les eaux neuchâteloises aux alentours des îlots de Vaumarcus

## Article 1 {#art_1}

La navigation est interdite depuis la rive et jusqu'à 50 mètres
au large des îlots de Vaumarcus.

## Art. 2 {#art_2}

La zone frappée d'interdiction est balisée par un cordon de bouées, de
forme sphérique et de couleur jaune, conformément à l'article 37 de
l'ordonnance sur la navigation dans les eaux suisses, du 8 novembre 1978.

## Art. 3 {#art_3}

Les dispositions pénales de la loi fédérale sur la navigation intérieure,
du 3 octobre 1975, sont applicables aux contrevenants.

## Art. 4 {#art_4}

Le présent arrêté entre immédiatement en vigueur. Il sera publié dans la
Feuille officielle et inséré au Recueil de la législation neuchâteloise.
FO 2007 No 36
1) RS 747.201
2) RS 747.201.1
3) RSN 766.10