---
title: "Verordnung über die Gemeindeausgleichskasse"
id: 7d58f644-e649-43b8-976d-bd22237cc673
authority: bfs371
place: "Biel/Bienne"
applies_also_from: [be, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "8.4-1"
publisher_url: https://biel-bienne.tlex.ch/app/de/texts_of_law/8.4-1
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/7d58f644-e649-43b8-976d-bd22237cc673
language: de
in_force_from: 2022-01-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://biel-bienne.tlex.ch/app/de/texts_of_law/8.4-1
read_on: 2026-11-09
sha256: 78bd8416e6eab2ccf791a85d8e51a3c8c9c0ef3010327283f269108ff57c8a54
provisions: 10
---

# Verordnung über die Gemeindeausgleichskasse

## Art. 1 Grundsatz {#art_1}

1
Als Zweigstelle der Ausgleichskasse des Kantons Bern (AKB) wird in der Gemeinde Biel eine Gemeindeausgleichskasse[5] geführt.
2
Sie erledigt alle ihr gestützt auf die Verordnung vom 9. Dezember 1983 über die Ausgleichskasse des Kantons Bern und ihre Zweigstellen (AKBV) zugewiesenen Sozialversicherungsaufgaben.

## Art. 2 Unterstellung {#art_2}

1
Die Gemeindeausgleichskasse[6] untersteht administrativ der Sozial- und Gesundheitsdirektorin / dem Sozial- und Gesundheitsdirektor der Stadt Biel, fachlich der AKB.
2
Die Sozial- und Gesundheitsdirektorin / der Sozial- und Gesundheitsdirektor übt die Aufsicht über die formelle Geschäftsführung aus.

## Art. 3 Leitung {#art_3}

1
Die Leiterin / der Leiter der Gemeindeausgleichskasse[7] wird vom Gemeinderat ernannt.

## Art. 4 Stellvertretung {#art_4}

1
Die Gemeindeausgleichskasse[8] bezeichnet eine ständige Stellvertreterin / einen ständigen Stellvertreter.

## Art. 5 Einwohnerregister {#art_5}

1
Die Daten über die Zu- und Abgänge sowie von Adressänderungen in der Einwohnerdatei sind der Gemeindeausgleichskasse[9] ständig verfügbar zu halten.

## Art. 6 Abteilung Finanzen und Steuern <strong>*</strong> {#art_6}

1
Die Abteilung Finanzen und Steuern gewährt der Gemeindeausgleichskasse auf Verlangen Einsicht in die benötigten Steuerakten. *

## Art. 7 Arbeitsamt {#art_7}

1
Das Arbeitsamt hat sich in Fällen, in denen der Versicherungsausweis fehlt, nicht 11-stellig ist oder nicht mit den aktuellen Personalien übereinstimmt, für die Beschaffung eines neuen Versicherungsausweises an die Richtlinien der Gemeindeausgleichskasse[10] zu halten.

## Art. 8 Fürsorgeamt {#art_8}

1
Das Fürsorgeamt meldet der Gemeindeausgleichskasse[11] AHV- und IV-Rentnerinnen und ‑Rentner zur Abklärung der Anspruchsberechtigung auf Ergänzungsleistungen (EL), wenn ihre Abklärungen der persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse diesen Anspruch als offenkundig erscheinen lassen.

## Art. 9 Aufgehobenes Reglement<a class="footnote" name="articletitle_text_fn_11317_2_1" data-turbolinks=false href="#articletitle_text_fn_11317_2_1_c">[1]</a> {#art_9}

Aufgehobenes Reglement<a class="footnote" name="articletitle_text_fn_11317_2_1" data-turbolinks=false href="#articletitle_text_fn_11317_2_1_c">[1]</a>

## Art. 10 Inkrafttreten<a class="footnote" name="articletitle_text_fn_11318_2_1" data-turbolinks=false href="#articletitle_text_fn_11318_2_1_c">[1]</a> {#art_10}

Inkrafttreten<a class="footnote" name="articletitle_text_fn_11318_2_1" data-turbolinks=false href="#articletitle_text_fn_11318_2_1_c">[1]</a>