---
title: "Verordnung über die polizeilichen Datenverarbeitungssysteme"
id: 7d69885e-fcad-46cc-a8c0-b7ade8d06d96
authority: sg
place: "St. Gallen"
applies_also_from: [ch]
kind: ordinance
in_force: true
number: "451.12"
publisher_url: https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/451.12/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/7d69885e-fcad-46cc-a8c0-b7ade8d06d96
language: de
in_force_from: 2026-10-23
date_basis: retrieved
status: consolidated
source_url: https://www.lexfind.ch/tol/15485/de
read_on: 2026-10-23
sha256: 843b63716836a47b724d7575887811168cc001602124de614c7b80a5c4a0117e
provisions: 15
---

# Verordnung über die polizeilichen Datenverarbeitungssysteme

## Art. 1 I. Art und Umfang der gespeicherten Daten (1.) {#art_1}

Datenarten
1 Die Datenverarbeitungssysteme der Polizei umfassen folgende Datenarten:
a) Personalien;
b) Journaldaten;
c) Daten der operativen Verwaltung;
d) verwaltungspolizeiliche Daten;
e) Notruf- und Gefahrenmeldedaten;
f) sicherheitsrelevante Daten;
g) kriminalpolizeiliche Daten;
h) kriminalpräventive Daten;
i) verkehrspolizeiliche und verkehrstechnische Daten;
j) Daten weiterer polizeirelevanter Ereignisse.

## Art. 2 {#art_2}

Personalien
1 Personalien sind alle Angaben, die der eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person dienen und zur Erfüllung polizeilicher Aufgaben notwendig sind.
2 Folgende Personendaten werden als Personalien gespeichert:
a) Namen, Vornamen, Geburtsnamen, Alias- und Spitznamen;
b) Geschlecht;
c) Geburtsdatum;
1 sGS 451.1.
2 In Vollzug ab 1. Januar 2025.
nGS 2024-064
451.12
d) gesetzliche Vertreterin oder gesetzlicher Vertreter;
e) Wohnort und Aufenthaltsort;
f) Nationalität und Heimatort;
g) Beruf;
h) Kontaktdaten wie Telefonnummer und E-Mail-Adresse;
i) Erfassungs- und Mutationsdaten.
3 Insbesondere folgende weiteren Personendaten können als Personalien gespeichert werden:
a) Geburtsort und Geburtsstaat;
b) Sterbedatum;
c) Sprache;
d) Ausweisdaten;
e) AHV-Nummer;
f) Zivilstand;
g) Religions- und Konfessionszugehörigkeit;
h) Arbeitsort;
i) Namen und Vornamen der Eltern;
j) Namen und Vornamen der Ehepartnerin oder des Ehepartners, der eingetragenen Partnerin oder des eingetragenen Partners;
k) Namen und Vornamen der Kinder;
l) Personen-, Fahndungs- und Warnhinweise;
m) Personenbeschreibungen und erkennungsdienstliche Daten;
n) Personen- und Fallverbindungen;
o) Haftdaten;
p) strafrechtliche, verwaltungsrechtliche und disziplinarische Verfahren und
Sanktionen;
q) Aufenthaltsstatus.

## Art. 3 {#art_3}

Journaldaten
1 Journaldaten umfassen alle Angaben über Ereignisse und Meldungen, die den
Geschäftsgang der Polizei protokollieren.
a) Meldungen, Anzeigen oder Ereignisse;
b) Massnahmen und Anordnungen.

## Art. 4 {#art_4}

Daten der operativen Verwaltung
1 Daten der operativen Verwaltung umfassen alle Angaben der allgemeinen
administrativen Geschäftstätigkeit der Polizei, die zur Erfüllung polizeilicher Aufgaben notwendig sind.
451.12
a) vertragliche und beschaffungsrechtliche Angelegenheiten;
b) die Bearbeitung von Eingaben über den Post- und Fernmeldeverkehr;
c) die Erfassung und Verwaltung von Barbeständen und Fundgegenständen;
d) Verwaltungs- und Rechtsmittelverfahren.

## Art. 5 {#art_5}

Verwaltungspolizeiliche Daten
1 Verwaltungspolizeiliche Daten umfassen alle Angaben, die der Durchsetzung von
Verwaltungsvorschriften zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ruhe, Ordnung
und Sicherheit sowie der zwangsweisen Durchsetzung behördlicher Anordnungen
dienen.
a) Kontrollen von Personen und Einrichtungen;
b) Erteilung und Überprüfung von Bewilligungen;
c) Aufträge und polizeiliche Unterstützungen von anderen Behörden oder
Amtsstellen;
d) Justizvollzug;
e) Haus- und Betretungsverbote.

## Art. 6 {#art_6}

Notruf- und Gefahrenmeldedaten
1 Notruf- und Gefahrenmeldedaten umfassen alle Angaben zu Notfallereignissen,
die bei der Notrufzentrale erhoben werden.
2 Gespeichert werden können insbesondere Personendaten:
a) die im Rahmen von Notfallmeldungen aufgezeichnet und dokumentiert werden;
b) die im Zusammenhang mit Ruf- und Meldesystemen erfasst werden.

## Art. 7 {#art_7}

Sicherheitsrelevante Daten
1 Sicherheitsrelevante Daten umfassen alle Angaben, die von der Polizei zur Erfüllung der ihr durch sicherheitsbezogene Erlasse zugewiesenen Aufgaben erhoben
werden.
a) die Umsetzung der Privatdetektivverordnung vom 18. November 19803;
b) die Umsetzung der Verordnung über die Ausübung von Bewachungs-, Ordnungs- und Sicherheitsaufgaben vom 14. Dezember 20044;
c) die Umsetzung der Waffengesetzgebung und der Sprengstoffgesetzgebung.
3 sGS 451.13.
4 sGS 451.14.
451.12

## Art. 8 {#art_8}

Kriminalpolizeiliche Daten
1 Kriminalpolizeiliche Daten umfassen alle Angaben, die von der Polizei zur Verfolgung von Straftaten erhoben werden.
a) die Beteiligung an Straftaten;
b) Fahndung, Spurensicherung und Asservate;
c) erkennungsdienstliche Daten;
d) die Sicherstellung von Gegenständen und Fahrzeugen;
e) die kriminalpolizeilichen Phänomene und ereignisorientierte Kriminalanalyse;
f) Bild- und Videomaterial;
g) die Zwangsmassnahmen.

## Art. 9 {#art_9}

Kriminalpräventive Daten
1 Kriminalpräventive Daten umfassen alle Angaben in Bezug auf die polizeiliche
Gefahrenabwehr sowie Erkennung und Verhütung von Straftaten, einschliesslich
die Präventionsarbeit sowie das Bedrohungs- und Risikomanagement.
a) die polizeiliche Sicherheitsberatung;
b) die polizeiliche Lagedarstellung;
c) die Fallbearbeitung im Bedrohungs- und Risikomanagement;
d) die Informationsbeschaffung in der nachrichtendienstlichen Tätigkeit.

## Art. 10 {#art_10}

Verkehrspolizeiliche und verkehrstechnische Daten
1 Verkehrspolizeiliche und verkehrstechnische Daten umfassen alle Angaben im
Zusammenhang mit der Überwachung und Durchsetzung der Strassenverkehrsgesetzgebung, der Sicherstellung der Betriebsbereitschaft und der Betriebssicherheit
der technischen Anlagen sowie des Strassenunterhalts.
a) Ordnungsbussen nach Anhang 1 der eidgenössischen Ordnungsbussenverordnung vom 16. Januar 20195;
b) Video-, Bild- und Tonaufzeichnungen im Strassenverkehr;
c) statistische Erhebungen im Strassenverkehr;
d) verkehrsrechtliche Bewilligungen;
5 SR 314.11.
451.12
e) die Durchführung von begleiteten Transporten oder Transporten nach der
eidgenössischen Verordnung über Gefahrengutbeauftragte für die Beförderung gefährlicher Güter auf Strasse, Schiene und Gewässern vom 15. Juni
20016.

## Art. 11 {#art_11}

Daten weiterer polizeirelevanter Ereignisse
1 Daten weiterer polizeirelevanter Ereignisse umfassen alle Angaben, die anlässlich
von polizeilichen Einsätzen anfallen, weitreichende Auswirkungen auf die betroffenen Personen haben und keinen strafrechtlichen Bezug aufweisen.
a) aussergewöhnliche Todesfälle und Suizide;
b) Grossereignisse und Katastrophen;
c) Vermisstenfälle;
d) Entweichungen;
e) Arbeitsunfälle;
f) fürsorgerische Unterbringungen.

## Art. 12 {#art_12}

Datenverknüpfungen
1 Soweit dies zur Bearbeitung polizeilich relevanter Ereignisse erforderlich ist,
kann die Polizei Daten nach Art. 2 bis 11 dieses Erlasses verknüpfen und hierzu
Auswertungssysteme benutzen. Nicht zulässig ist dabei:
a) der Einsatz von komplexen algorithmischen Entscheidsystemen;
b) die vollautomatische Auswertung zur Wahrscheinlichkeitsberechnung zukünftiger Straftaten.
2 Die Ergebnisse von Datenverknüpfungen können eigenständig gespeichert und
bearbeitet werden.

## Art. 13 II. Datenaustausch (2.) {#art_13}

Schnittstellen und gemeinsame Datenverarbeitungssysteme
1 Die Polizei kann nach Art. 39quater Abs. 3 Bst. a des Polizeigesetzes vom 10. April
19807 Schnittstellen von Informationssystemen des Bundes, der Kantone und der
Gemeinden zum eigenen zentralen Informationssystem einrichten.
6 SR 741.622.
7 sGS 451.1.
451.12
2 Die Polizei kann nach Art. 39quater Abs. 3 Bst. b des Polizeigesetzes vom 10. April
19808 folgende gemeinsamen Informationssysteme mit oder ohne gemeinsame
Datenhaltung mit den Polizeibehörden des Bundes, der Kantone und der Gemeinden betreiben:
a) ereignisbasierte Datenbanken zwecks Erkennung von serieller Kriminalität;
b) eine Plattform für den organisationsübergreifenden polizeilichen Lageinformationsaustausch.

## Art. 14 III. Datenlöschung (3.) {#art_14}

Grundsatz
1 Wurde eine Person als Täterin oder Täter ermittelt, erfolgt die Löschung der Personendaten aller betroffenen Personen:
a) 90 Jahre nach Ausführung der letzten strafbaren Tätigkeit bei unverjährbaren
Delikten;
b) 40 Jahre nach Ausführung der letzten strafbaren Tätigkeit, wenn die angedrohte Höchststrafe lebenslängliche Freiheitsstrafe ist;
c) 35 Jahre nach Ausführung der letzten strafbaren Tätigkeit, wenn die angedrohte Höchststrafe zehn oder mehr Jahre Freiheitsstrafe ist;
d) 30 Jahre nach Ausführung der letzten strafbaren Tätigkeit, wenn die angedrohte Höchststrafe wenigstens fünf und weniger als zehn Jahre Freiheitsstrafe ist;
e) 25 Jahre nach Ausführung der letzten strafbaren Tätigkeit, wenn die angedrohte Höchststrafe mehr als ein und weniger als fünf Jahre Freiheitsstrafe ist;
f) 15 Jahre nach Ausführung der letzten strafbaren Tätigkeit, wenn die angedrohte Höchststrafe weniger als ein Jahr Freiheitsstrafe ist;
g) 10 Jahre nach Ausführung der letzten strafbaren Tätigkeit bei Übertretungen.
2 Wurde keine Person als Täterin oder Täter ermittelt, erfolgt die Löschung aller
betroffenen Personendaten sachgemäss nach den Fristen der Verfolgungsverjährung nach Art. 97 des Schweizerischen Strafgesetzbuchs vom 21. Dezember 19379.
3 Sicherheitsrelevante Daten nach Art. 7 dieses Erlasses werden spätestens 90 Jahre
nach ihrer Erhebung gelöscht.
4 Daten des Bedrohungs- und Risikomanagements nach Art. 9 Abs. 2 Bst. c dieses
Erlasses werden gemäss den Fristen nach Art. 27septies des Polizeigesetzes vom
10. April 198010 gelöscht.
8 sGS 451.1.
9 SR 311.0.
10 sGS 451.1.
451.12
5 Für polizeilich relevante Ereignisse im Zusammenhang mit ungeklärten Vermisstenfällen erhobene Daten werden spätestens nach 90 Jahren gelöscht.
6 Übrige Personendaten, die nicht unter Abs. 1 bis 5 dieser Bestimmung fallen,
werden unter Vorbehalt von spezialgesetzlichen oder bundesrechtlichen Bestimmungen zehn Jahre nach ihrer Erhebung gelöscht.
7 Das Polizeikommando kann bei Ausnahmefällen von besonderer Bedeutung die
Aufbewahrung der Daten zur Wahrung wichtiger polizeilicher oder öffentlicher
Interessen angemessen verlängern, höchstens auf 50 Jahre nach deren Erhebung.
8 Personendaten nach Abs. 1 bis 7 dieser Bestimmung werden vor Ablauf der ordentlichen Löschfrist gelöscht, wenn für die weitere Aufbewahrung keine überwiegenden öffentlichen Interessen mehr bestehen.

## Art. 15 {#art_15}

Historisierung
1 Sind von einer Person Daten zu verschiedenen Delikten gespeichert, werden
diese Daten bis zum Ablauf der letzten Löschfrist aufbewahrt.
2 Bei Freispruch, Einstellung oder Nichtanhandnahme von Strafverfahren ergänzt
die Polizei die Daten der betroffenen Person. Die Strafbehörde, die den Entscheid
gefällt hat, erstattet der Polizei nach Eintritt der Rechtskraft unverzüglich Meldung.
451.12
* Änderungstabelle - Nach Bestimmung
Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn
Erlass Grunderlass 2024-064 10.12.2024 01.01.2025
* Änderungstabelle - Nach Erlassdatum
Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle
10.12.2024 01.01.2025 Erlass Grunderlass 2024-064