---
title: "Verbilligte Abgabe von Bus-Pässen an die Schüler und Schülerinnen des 1. bis 9. Schuljahres"
id: 7da39ab4-eff1-4223-b368-cb478ed5a5b1
authority: bfs1711
place: "Zug"
applies_also_from: [zg, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "4.2.1-3"
publisher_url: https://zug.tlex.ch/app/de/texts_of_law/4.2.1-3
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/7da39ab4-eff1-4223-b368-cb478ed5a5b1
language: de
in_force_from: 1987-09-08
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://zug.tlex.ch/app/de/texts_of_law/4.2.1-3
read_on: 2026-11-01
sha256: f015ff45cfe6a4f8ec952b168baabacec518836dd549cd7fe42fb63a184233fd
provisions: 1
---

# Verbilligte Abgabe von Bus-Pässen an die Schüler und Schülerinnen des 1. bis 9. Schuljahres

## text {#text}

•
BESCHLUSS DES GROSSEN GEMEINDERATES VON ZUG NR. 702
BETREFFEND VERBILLIGTE ABGABE VON BUS-PAESSEN AN DIE
SCHUELER UND SCHUELERINNEN DES 1. - 9. SCHULJAHRES DER STADT
ZUG
DER GROSSE GEMEINDERAT VON ZUG
nach Kenntnisnahme von Bericht und Antrag des Stadtrates
Nr.923 vom 11. August 1987
b e s c h l i e s s t :
1. Den schulpflichtigen Schülern und Schülerinnen des 1. -
9. Schuljahres, welche in der Stadt Zug wohnhaft sind,
wird mit Gültigkeit ab 1. Oktober 1987 der Preis für den
Bus-Pass von der Einwohnergemeinde Zug um 50 % verbilligt.
2. Der Stadtrat wird ermächtigt, in begründeten Fällen die
Kosten des Bus-Passes ganz zu übernehmen.
3. Der gemäss den Ziffern l und 2 dieses Beschlusses
jährlich erforderliche Kredit im Betrage von ca.
Fr.130'000.-- wird z.L. der Laufenden Rechnung bewilligt.
4. Dieser Beschluss tritt unter Vorbehalt des Referendums
gemäss § 6 der Gemeindeverordnung sofort in Kraft.
Er ist im Amtsblatt zu veröffentlichen und in die Sammlung der Ratsbeschlüsse aufzunehmen.
Der Stadtrat wird mit dem Vollzug beauftragt.
ZUG, 8. September 1987
DER GROSSE GEMEINDERAT VON ZUG
Der Präsident: Der Stadtschreiber:
P. Rupper A. Müller
Referendumsfrist: 12. September - 12. Oktober 1987