--- title: "Verordnung des EDI über das elektronische Patientendossier" id: 81b5a2b2-3257-4cb2-9946-3c8942bf47ea authority: ch place: "Confederation" applies_also_from: [] kind: ordinance in_force: true number: "816.111" publisher_url: https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2017/205/de solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/81b5a2b2-3257-4cb2-9946-3c8942bf47ea language: de in_force_from: 2026-06-01 date_basis: publisher status: consolidated source_url: https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/205/20260601/de/html/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2017-205-20260601-de-html.html read_on: 2026-10-23 sha256: 89ee5fa8a9cea20f817e91c6d451a3f8b8ad459b102850812953fc712636a495 provisions: 15 --- # Verordnung des EDI über das elektronische Patientendossier ## Art. 1 Patientenidentifikationsnummer {#art_1} Der Aufbau der Patientenidentifikationsnummer und die Berechnung der Prüfziffer nach Artikel 5 Absatz 2 EPDV sind in Anhang 1 festgelegt. ## Art. 2 Technische und organisatorische Zertifizierungsvoraussetzungen für Gemeinschaften und Stammgemeinschaften {#art_2} 1 Die technischen und organisatorischen Zertifizierungsvoraussetzungen für Gemeinschaften und Stammgemeinschaften nach Artikel 30 Absatz 2 EPDV sind in Anhang 2 festgelegt. 2 Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) kann die technischen und organisatorischen Zertifizierungsvoraussetzungen für Gemeinschaften und Stammgemeinschaften dem Stand der Technik anpassen. ## Art. 3 Metadaten für den Austausch medizinischer Daten {#art_3} 1 Die Metadaten nach Artikel 10 Absatz 3 Buchstabe a EPDV, die für den Austausch medizinischer Daten zu verwenden sind, sind in Anhang 3 festgelegt. 2 Das BAG kann die Metadaten dem Stand der Technik anpassen. Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 24. Juni 2019, in Kraft seit 15. Juli 2019 (AS 2019 2075). Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 24. Juni 2019, in Kraft seit 15. Juli 2019 (AS 2019 2075). ## Art. 4 Austauschformate {#art_4} 1 Die Austauschformate nach Artikel 10 Absatz 3 Buchstabe b EPDV sind in Anhang 4 festgelegt. 2 Das BAG kann die Austauschformate dem Stand der Technik anpassen. ## Art. 5 Integrationsprofile {#art_5} 1 Anhang 5 legt in Anwendung von Artikel 10 Absatz 3 Buchstaben c und d EPDV fest: a. die Integrationsprofile; b. die nationalen Anpassungen der Integrationsprofile; c. die nationalen Integrationsprofile. 2 Das BAG kann die Anforderungen nach Absatz 1 dem Stand der Technik anpassen. ## Art. 6 Evaluation und Forschung {#art_6} 1 Anhang 6 enthält die nach Artikel 22 Absatz 2 EPDV durch Gemeinschaften und Stammgemeinschaften zu liefernden Daten. 1bis Das BAG fordert die Daten periodisch ein und stellt die notwendigen Formulare zur Verfügung. 2 Das BAG kann die Daten nach Absatz 1 dem Stand der Technik anpassen. Fassung gemäss Ziff. I der V des EDI vom 24. Juni 2019, in Kraft seit 15. Juli 2019 (AS 2019 2075). Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 24. Juni 2019, in Kraft seit 15. Juli 2019 (AS 2019 2075). ## Art. 7 Mindestanforderungen an das Personal {#art_7} 1 Die Mindestanforderungen an die Qualifikation des Personals nach Artikel 28 Absatz 5 EPDV, das Zertifizierungen durchführt, sind in Anhang 7 festgelegt. 2 Das BAG kann die Mindestanforderungen an die Qualifikation des Personals dem Stand der Technik anpassen. Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 24. Juni 2019, in Kraft seit 15. Juli 2019 (AS 2019 2075). ## Art. 8 Technische und organisatorische Zertifizierungsvoraussetzungen für Herausgeber von Identifikationsmitteln {#art_8} 1 Die technischen und organisatorischen Zertifizierungsvoraussetzungen für Herausgeber von Identifikationsmitteln nach Artikel 31 Absatz 2 EPDV sind in Anhang 8 festgelegt. 2 Das BAG kann die technischen und organisatorischen Zertifizierungsvoraussetzungen für Herausgeber von Identifikationsmitteln dem Stand der Technik anpassen. ## Art. 8a Dienst zur Abfrage der Gesundheitseinrichtungen und Gesundheitsfachpersonen {#art_8_a} 1 Gemeinschaften und Stammgemeinschaften tragen im Dienst zur Abfrage der Gesundheitseinrichtungen und Gesundheitsfachpersonen zu jeder ihr angeschlossenen Gesundheitseinrichtung die Identifikationsnummer nach Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe c der Verordnung vom 30. Juni 1993 über das Betriebs- und Unternehmensregister (BUR-Nummer) ein. 2 Die für die Bezeichnung der Gesundheitseinrichtungen und Gesundheitsfachpersonen zu verwendenden Metadaten nach Artikel 10 Absatz 3 Buchstabe a EPDV sind in Anhang 9 festgelegt. 3 Das BAG kann die Vorgaben nach Absatz 2 dem Stand der Technik anpassen. Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 24. Juni 2019, in Kraft seit 15. Juli 2019 (AS 2019 2075). SR 431.903 ## Art. 8b Übergangsbestimmung zur Änderung vom 28. Oktober 2022 {#art_8_b} Bis zum 31. Dezember 2023 müssen Gemeinschaften und Stammgemeinschaften die Änderung vom 28. Oktober 2022 nicht umsetzen. Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 28. Okt. 2022, in Kraft seit 1. Dez. 2022 (AS 2022 657). ## Art. 8c Übergangsbestimmung zur Änderung vom 4. Mai 2023 {#art_8_c} Bis zum 31. Mai 2024 müssen Gemeinschaften und Stammgemeinschaften die Änderung vom 4. Mai 2023 nicht umsetzen. Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 4. Mai 2023, in Kraft seit 1. Juni 2023 (AS 2023 221). ## Art. 8d Übergangsbestimmung zur Änderung vom 24. April 2024 {#art_8_d} Bis zum 31. Mai 2025 müssen Gemeinschaften und Stammgemeinschaften die Änderung vom 24. April 2024 nicht umsetzen. Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 24. April 2024, in Kraft seit 1. Juni 2024 (AS 2024 194). ## Art. 8e Übergangsbestimmung zur Änderung vom 30. April 2025 {#art_8_e} Bis zum 31. Mai 2027 müssen Herausgeber von Identifikationsmitteln, Gemeinschaften und Stammgemeinschaften die Änderung vom 30. April 2025 nicht umsetzen. Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 30. April 2025, in Kraft seit 1. Juni 2025 (AS 2025 309). ## Art. 8f Übergangsbestimmung zur Änderung vom 30. April 2026 {#art_8_f} Bis zum 31. Mai 2027 müssen Herausgeber von Identifikationsmitteln, Gemeinschaften und Stammgemeinschaften die Änderung vom 30. April 2026 nicht umsetzen. Eingefügt durch Ziff. I der V des EDI vom 30. April 2026, in Kraft seit 1. Juni 2026 (AS 2026 202). ## Art. 9 Inkrafttreten {#art_9} Diese Verordnung tritt am 15. April 2017 in Kraft.