---
title: "Nr. 7051 - Feldhof"
id: 8205d093-5e2b-495a-8bd2-a40365ef87ff
authority: bfs1711
place: "Zug"
applies_also_from: [zg, ch]
kind: communal_act
in_force: true
number: "7.2.3-40"
publisher_url: https://zug.tlex.ch/app/de/texts_of_law/7.2.3-40
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/8205d093-5e2b-495a-8bd2-a40365ef87ff
language: de
in_force_from: 2004-03-30
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://zug.tlex.ch/app/de/texts_of_law/7.2.3-40
read_on: 2026-11-01
sha256: fdd85f91225cf9058c89abc8a142c51c3e6655724219b442f6378fb64387173f
provisions: 2
---

# Nr. 7051 - Feldhof

## before_first {#before_first}

BAUDEPARTEMENT
BEBAUUNGSPLAN
FELDHOF
1 : 500
PLAN NR: 7051
DATUM: 11. AUGUST2003 ERSETZT PLAN NR:
VOM STADTRAT ZUR VORPRÜFUNG EINGEREICHT AM: 12. NOVEMBER2002
VON DER KANTONALEN BAUDIREKTION VORGEPRÜFT AM 12. JUNI2003
GGR- VORLAGE NR: 1752 VOM STADTRAT VERABSCHIEDET AM: 19 AUGUST2003
VOM 19. AUGUST2003
1. PUPLIKATION IM AMTSBLATT 1. ÖFFENTLICHE AUFLAGE AUF DEM BAUDEPARTEMENT
NR: 41 UND42 VOM: 10. OKTOBER2003 BIS 10. NOVEMBER2003
VOM 10. UND17. OKTOBER 2003
ZIFFER: 5617, 5756
VOM GROSSEN GEMEINDERAT BESCHLOSSEN AM: 27.JANUAR 2004
DER PRÄSIDENT WERNER GOLDER DER STADTSCHREIBER: ARTHUR CANTIENI
2. PUPLIKATION IM AMTSBLATT 2. ÖFFENTLICHE AUFLAGE AUF DEM BAUDEPARTEMENT
NR: 6 UND7 VOM: 06. FEBRUAR2004 BIS: 08. MÄRZ2004
VOM: 06.02.2004 UND13..02.2004
ZIFFER: 755 UND889
Zuständigkeit gernäss § 7 Bst. b)
der Delegationsverordnung vom yu #- - -,. 3-o. März zoo4
23. November 1999 (BGS 153.3 [2])
Baudirektion des Kantons ZUg
� ------------- 4
ZIELE DES BEBAUUNGSPLANES
VERFLECHTUNG VON LANDSCHAFT UND STADTRAUM ERMÖGLICHEN MIT OFFENEN ERSCHLIESSUNGS- UND FREIRÄUMEN ALS
VERBINDUNG VON GARTENSTADT UND LORZENEBENE.
IDENTIFIKATION DER BE\NOHNER MIT IHRER NACHBARSCHAFT FÖRDERN DURCH JEWEILS UNTERSCHIEDLICH UND URBAN GESTALTETE
WOHNHÖFE JEDER WOHNHOF WIRD EINGEFASST DURCH JE ZV..'EI BAUKÖRPER
ANGENEHME HOFPROPORTIONEN SCHAFFEN MITIELS EINER AUSGEWOGENEN SITUIERUNG VON UNTERSCHIEDLICH HOHEN SOWIE
VOLUMETRISCH KLAR UND EINFACH AUSGEBILDETEN BAUKÖRPERN.
OBERIRDISCH MÖGLICHST WENIG MOTORISIERTEN VERKEHR UND EIN AUSREICHEND DICHTES FUSS- UND RADWEGNETZ VORSEHEN.
LANDSCHAFTLICH VIELFÄLTIGE, ORGANISCHE GESTALTUNG DES GRÜNRAUMS INKL. OFFENER GEWÄSSERFÜHRUNG ERMÖGLICHEN
LEGENDE
GENEHMIGUNGSINHALT
•••••••
W#//;;(45://#m/tJ
KX?x25'/X?<X&5a
�·�
-10�
DÄCHER I
"'-
MAX. 16.00
LÄRMSCHUTZ
PARKIERUNG PW
VELOS, MOFAS
0 0000000
10 0 0 0 0 0 0 0 0 0
� �
...- �
t
PERIMETER
KINDERGARTENNUTZUNG IM ERDGESCHOSS
NEUBAUTEN MIT 4 VOLLGESCHOSSEN
NEUBAUTEN MIT 5VOLLGESCHOSSEN PLUS ATTIKAGESCHOSS
(ATTIKAGESCHOSS SOFERN OK.-MASSANGABE)
NEUBAUTEN MIT 7VOLLGESCHOSSEN
NEUBAUTEN MIT 8VOLLGESCHOSSEN PLUS ATTIKAGESCHOSS
(ATTIKAGESCHOSS SOFERN OK.-MASSANGABE)
NEUBAUTEN MIT 9 VOLLGESCHOSSEN PLUSATilKAGESCHOSS
NEUBAUTEN MIT 10VOLLGESCHOSSEN PLUS ATIIKAGESCHOSS
DIE DACHFLÄCHEN SIND MIT AUSNAHME TECHNISCHER INSTALLATIONEN UND
TERRASSEN EXTENSIV ZU BEGRÜNEN
DAS ZULÄSSIGE AUSNLiTZUNGSMASS WIRD DURCH DIE DARGESTELLTEN VOLUMEN UND
GESCHOSSZAHLEN BESTIMMT
MAXIMAL ZULÄSSIGE FASSADENFLUCHT GEMÄSS VERMASSTER BREtTE
IN DEN VIER BAUKÖRPERN ENTLANG DER NORDSTRASSE SIND DIE LÄRMEMPFINDLICHEN RÄUME
AN DEN NORD-, OST- UND SUDFASSADEN NACH MINERGIE-STANDARD MIT VERSCHLOSSENEN
FENSTERN UND EINEM BELÜFTUNGSSYSTEM AUSZUGESTALTEN
PARKPLÄTZE FÜR BEWOHNER UND BESCHÄFTIGTE SIND AUSNAHMSLOS IN DER TIEFGARAGE
OIE BERECHNUNG HAT GEMÄSS SONDERNUTZUNGSPLAN LANDIS & GYR fSBB WEST, PLAN NA.7151,
ZU ERFOLGEN.MAX. 500 PARKPLÄTZE FÜR BEWOHNER+ BESCHÄFTIGTE
ZULÄSSIGER BEREICH FÜR INSGESAMT MAXIMAL 6 0OBERIRDISCHE BESUCHER
- UND KUNDENPARKPL)\,TZE
MINDESTENS 1000ABSTELLPLATZE FÜR ZWEIRADFAHRZEUGE, DAVON 80% GEDECKT.
UNENTGELTLICHES ÖFFENTliCHES FUSSWGRECHT (LAGE SCHEMATISCH)
UNENTGELTLICHES ÖFFENTLICHES FAHRWEGRECHT FÜR VELOS UND MOFAS (LAGE SCHEMATISCH)
EIN· BZW. AUSFAHRT VER- UND ENTSORGUNG UND BESUCHERPARKPLÄTZE
EIN- UND AUSFAHRT TIEFGARAGE
ZUGANG UNTERGESCHOSS UNO HOF FÜR Z\'1/EiRADFAHRZEUGE UND FUSSGÄNGER (LAGE SCHEMATISCH)
FEUERWEHRZUFAHRT
ENTSORGUNGSBEREICHE (LAGE SCHEMATISCH)
,,
®
BUSHALTESTELLEN, GENAUER STANDORT ERFOLGT NACH VORGABE KANTONALER UND STÄDTISCHER BEHÖRDE��
1�::->< -:<:<:,,��-�<>�... ...��'- -1. -, ' ..._ ., ' '- ' ·, -. ·- •. '
1"-.'V -::'�-:< "-' ,..._,-,_""'--::;:'-'-"' ..,.. -1
l-� ��... ::::--: -...,_::___'-<·- ;_' .---::._'-, ::::_,�
1/ ///////
l
OFFENLEGUNG DES SCHLEIFEBACHS (LAGE SCHEMATISCH)

## § 6 {#par_6}

DES GE'vVG
TIEFGARAGE, HOFGESTALTUNG. GESAMTKONZEPT AUF PROJEKTEBENE
TIEFGARAGE UNTER DEM PARK{ PARKGESTALTUNG:GESAMTKONZEPT AUF PROJEKTEBENE
PARKGESTALTUNG: GESAMTKONZEPT AUF PROJEKTEBENE
BAUME (LAGE SCHEMATISCH)
SOWEIT DIESER BEBAUUNGSPLAN KEINE ABWEICHENDEN BESTIMMUNGEN ENTHÄLT, GELTEN DIE VORSCHRIFTEN DES SONDERNUTZUNGSPLANES
LANDIS & GYR f888 WEST BZN. DER JEWEILIGEN BAUORDNUNG UND DES ZONENPLANES. DER STADTRAT KANN KLEINERE ABWEICHUNGEN
VON DER BAUORDNUNG BEWILLIGEN. BEl ÄNDERUNGEN DES SONDERNUTZUNGSPLANES, DES ZONENPLANES UND I ODER DER BAUORDNUNG
IST DER BEBAUUNGSPLAN ZU ÜBERPRÜFEN.
INFORMATION
GENEHMIGTE BAULINIEN
BAULINIE WIRD IM PROJEKT NORDZUFAHRT BESCHLOSSEN
BAULINIE FÜR LÄRMSCHUTZ WIRD IM PROJEKT NORDZUFAHRT BESCHLOSSEN
----
' .
'''''''''''''''''''
-----
'''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''
Feldstrasse
SCHEMASCHN!TI A·A
+
+
+
------------------- ----- -::::j··--
- '
' -.----... --.. ---
--------.----------------------------\
\
'""
\
'I
\1
------'
l
______ • ••••• --·······--···-
······
---
· �....�� -
-t-
-
••
••
••
-s>-9;'.
�.s'
"'v;,, ' '
\'
• ••
\
Ii
\
- - - - - - - --1- -\'
�A-,
......
'"
M
I •
'='
:;c;
-+'
� •
+ ••
:<l
m
••
••••
-T.
'''''''''''
'''''''''''
�I
I + ;
-y-
''''' --------------- �
---------
•••••
''''''''''''''''
------+- - ------
0 o --""
___......--- I
···'
.....--··-········
__..-····
I ;:;------- - __.-- �v40
/-�- - -·
---
--·-··
/
.-- /i
/ / ,>'---L.-/
/ ,,/ ' /
/
/ ' ,·
/ ,/ /' /
/ / -
/ /
// /' -
/
/ /
••••••••••••••••••••••
Feldstrasse
/
/ '
/ //
/
/ -
,,/ ,/ _/ /
'// / /
/' / "
/ / //
,- ,-· _,· / /I _L_ / r / _.-· .
.,..,-." /'-... / / / _/
•' // '/
. ( - / /: '
. / ��� / // / / ' < :.· -...-...."" . !
/�.Iw / / / /
0 :%::/k::<'.�
/ /' /� /
// / /,· /
/n,ti-1,/ /' /,
/
/
11 •••••
�.
••••
'''''I
. ,''
, I c:J n �'
I r--T\
\ \-' '''''
I.
·•111
;II
••
!.
i•
'Ii
!.
!•
I.
;•
••I 1111
!•111
;II
;•
i•
••
!.
I.
IMI
'II
11111
I•
i•
'111
;•
·111
.,.
jg"
1.'
�·
-
+
SCHEMASCHNITI A-A
_,__
-'\:-----
�c
,-
�0
dw
���w
�F
' -·
�50
'���
oo
I I
'--
�0
5�C'--
"
"
w
g�
�c
-
,-----
5�
g
5tc
5D
-
-
5>
"
g�
�t �
�t
� �
5> 5
"
�t
�0 �
5' �0
-
� "
a�� g�
i�