---
title: "Bundesbeschluss betreffend das Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten"
id: 82558372-297f-460f-8175-936eb7f3f58b
authority: ch
place: "Confederation"
applies_also_from: []
kind: decree
in_force: true
number: "451.46"
publisher_url: https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1996/2353_2353_2353/de
solon_url: https://solon.orangecat.ch/law/82558372-297f-460f-8175-936eb7f3f58b
language: de
in_force_from: 1995-07-01
date_basis: publisher
status: consolidated
source_url: https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/2353_2353_2353/19950701/de/html/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1996-2353_2353_2353-19950701-de-html-6.html
read_on: 2026-10-23
sha256: f3dfaf9f569a37030734c86f78a9eff39d3ff891fb4b85b7ba3756f5ce339996
provisions: 3
---

# Bundesbeschluss betreffend das Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten

## Art. 1 {#art_1}

1 Das Übereinkommen vom 23. Juni 1979 zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten wird genehmigt.
2 Der Bundesrat wird ermächtigt, dem Depositarstaat des Übereinkommens, der Bundesrepublik Deutschland, den Beitritt zu eröffnen.
SR 0.451.46

## Art. 2 {#art_2}

1 Der Bundesrat wird ermächtigt, künftige Änderungen der Anhänge des Übereinkommens zu genehmigen.
2 Der Bundesrat wird ebenfalls ermächtigt, im Rahmen des Übereinkommens internationale Regionalabkommen sowie deren Anhänge zu unterzeichnen, zu ratifizieren oder solchen beizutreten.

## Art. 3 {#art_3}

Dieser Beschluss untersteht nicht dem Staatsvertragsreferendum.